Pekerjaan & Uang - Kehidupan Kantor dan Pekerjaan
Jelajahi idiom bahasa Inggris mengenai kehidupan kantor dan pekerjaan dengan contoh seperti "menjalankan kapal yang ketat" dan "dalam kekang".
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Kuis
something that is a typical or normal part of a person's job
sudah risiko pekerjaan, memang bagian dari kerjaan
Bagi jurnalis yang baik, mengejar berita semalaman memang bagian dari kerjaan.
used when one is back to doing one's job and normal activities at work, particularly after a leave or vacation
kembali bekerja, aktif lagi bekerja
Pada hari Selasa, seluruh tim sudah kembali bekerja dan mengejar email yang menumpuk.
![to [mix] business with pleasure](https://cdn.langeek.co/photo/41458/thumb/350?type=jpeg "to [mix] business with pleasure")
to combine enjoyable activities with one's work
mencampur kerja dan kesenangan, kerja sambil bersenang-senang
Retret perusahaan membuat karyawan bisa kerja sambil bersenang-senang dalam suasana santai.
a draining and stressful lifestyle that consists of constantly competing with others for success, wealth, power, etc. and so leaving no room for rest and pleasure
perlombaan hidup yang melelahkan, persaingan tanpa henti
Ia sadar bahwa persaingan tanpa henti itu memberinya uang, tapi bukan kebahagiaan sejati.
![to [talk] shop](https://cdn.langeek.co/photo/41468/thumb/350?type=jpeg "to [talk] shop")
to have work-related discussions outside of work, particularly when it is annoying or inappropriate
membahas pekerjaan, ngobrol soal kerjaan
Kita bisa ngobrol malam ini, tapi jangan bahas kerjaan.
![the right (hand|) does not know what the left (hand|) [is] doing](https://cdn.langeek.co/photo/28271/thumb/350?type=jpeg "the right (hand|) does not know what the left (hand|) [is] doing")
used to refer to the lack of communication between the different parts of an organization about their roles or activities that leads to confusion and dysfunction
koordinasi internal kacau, tiap bagian jalan sendiri-sendiri
Koordinasi internal kacau, jadi karyawan terus menerima pesan yang saling bertentangan.
official procedures or rules that are unnecessary and time-consuming
birokrasi berbelit, urusan administrasi yang ribet
Lembaga amal itu ingin membantu cepat, tapi birokrasi membuat semuanya lambat.
![to [close] the books](https://cdn.langeek.co/photo/48955/thumb/350?type=jpeg "to [close] the books")
to no longer make new entries when an accounting period is at its end
menutup pembukuan, menutup periode akuntansi
Akuntan itu lembur untuk menutup pembukuan tahunan.
conflict between the people of an organization or company that leads to unpleasant situations
konflik internal sengit, keributan di dalam perusahaan
Setelah penyelidikan, terjadi konflik internal sengit di jajaran manajemen senior.
a person who holds the highest rank in a particular group or organization
yang paling berkuasa, orang yang paling menentukan
Saat pendiri pensiun, putranya menjadi orang yang paling berkuasa.
a way of referring to the woman who is a leading member or the founder of an organization, movement, etc.
tokoh perempuan berpengaruh, perempuan yang memegang kendali
Ia bukan presiden resmi, tapi di balik layar dialah yang memegang kendali.
a person or thing that has recently joined a specific place, field, company, group, etc.
pendatang baru, orang baru
Perusahaan-perusahaan lama mengamati pendatang baru itu dengan sangat cermat.
something or someone that has been at a place for so long that one no longer notices them
bagian dari tempat itu, terlalu biasa untuk diperhatikan
Ia duduk di meja sudut yang sama setiap hari sampai menjadi bagian dari tempat itu.
![to [run] a tight ship](https://cdn.langeek.co/photo/50585/thumb/manager/350?type=jpeg "to [run] a tight ship")
to control and manage an organization, group, business, etc. in a manner that is very strict, efficient, and effective
memimpin dengan ketat, mengelola dengan disiplin
Ia memimpin dengan ketat, jadi tenggat jarang terlewat.
![to [fall] out with {one's} bread and butter](https://cdn.langeek.co/photo/41510/thumb/350?type=jpeg "to [fall] out with {one's} bread and butter")
to have a disagreement with someone or something that provides one's primary source of income or livelihood
berselisih dengan sumber nafkah, ribut dengan yang memberi makan
Konsultan itu nyaris berselisih dengan sumber nafkahnya saat mengkritik klien di depan umum.
a period of time in which someone no longer works due to old age
masa pensiun, tahun-tahun pensiun
Mereka merencanakan masa pensiun di sekitar keluarga, hobi, dan pagi yang tenang.
a job that does not provide one with the chance to advance to a better position or job
pekerjaan tanpa masa depan, pekerjaan tanpa jenjang karier
Ia sadar pekerjaan tanpa masa depan itu menguras energi dan ambisinya.
a period of leisure or vacation spent engaging in activities related to one's job or profession
liburan rasa kerja, cuti tapi tetap bekerja
Bahkan saat liburan, arsitek itu berjam-jam mempelajari bangunan tua; benar-benar liburan rasa kerja.
people who are newly employed or admitted in order to provide the group, company, etc. with enthusiasm and new and exciting ideas
darah segar, energi baru
Darah segar di tim desain membuat merek itu terasa muda lagi.
