Αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις για "Ζωή γραφείου και εργασία"

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικές με την εργασιακή ζωή και τη δουλειά με παραδείγματα όπως "κυβερνώ ένα σφιχτό πλοίο" και "σε λουρί".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

all in a day's work [φράση]

something that is a typical or normal part of a person's job

Ex:

in harness [φράση]

used when one is back to doing one's job and normal activities at work, particularly after a leave or vacation

Ex: By the time the new CEO arrived , the employees had already been in harness and had improved the company 's performance .

to [mix] business with pleasure [φράση]

to combine enjoyable activities with one's work

Ex: He regrets mixing business with pleasure by dating his co-worker , which eventually led to a messy breakup .

rat race [ουσιαστικό]

αρουραιοδρομία

Ex: He burned out after years of participating in the rat race and decided to take a sabbatical .

Έφτασε στο σημείο της εξάντλησης μετά από χρόνια συμμετοχής στον αρουραίο αγώνα και αποφάσισε να πάρει ένα διαλειμματικό άδεια.

to [talk] shop [φράση]

to have work-related discussions outside of work, particularly when it is annoying or inappropriate

Ex: She gets bored when her friends talk shop about their tech jobs .

the right (hand|) does not know what the left (hand|) [is] doing [πρόταση]

used to refer to the lack of communication between the different parts of an organization about their roles or activities that leads to confusion and dysfunction

Ex:

red tape [ουσιαστικό]

γραφειοκρατία

Ex: They had to navigate through a lot of red tape to get their visa approved .

Έπρεπε να περάσουν από πολλή γραφειοκρατία για να εγκριθεί η βίζα τους.

to [close] the books [φράση]

to no longer make new entries when an accounting period is at its end

Ex: By the time they realized they needed to close the books , it was already too late .

blood on the carpet [φράση]

conflict between the people of an organization or company that leads to unpleasant situations

Ex: They have been trying to avoid blood on the carpet , but the problem has been building up for months .

top dog [ουσιαστικό]

αρχηγός

Ex: He 's the top dog in the company and has a lot of influence over its direction .

Είναι ο αρχηγός στην εταιρεία και έχει μεγάλη επιρροή στην κατεύθυνσή της.

big mama [ουσιαστικό]

μεγάλη κυρία

new kid on the block [φράση]

a person or thing that has recently joined a specific place, field, company, group, etc.

Ex: The new kid on the block is already making waves with their innovative approach to marketing .

part of the furniture [φράση]

something or someone that has been at a place for so long that one no longer notices them

Ex: They have been living in the neighborhood for so long that they 're practically part of the furniture .

to [run] a tight ship [φράση]

to control and manage an organization, group, business, etc. in a manner that is very strict, efficient, and effective

Ex: She runs a tight ship at the office and expects everyone to meet their deadlines .

to [fall] out with {one's} bread and butter [φράση]

to have a disagreement with someone or something that provides one's primary source of income or livelihood

Ex: If you 're not careful , you could fall out with your bread and butter and be out of a job .

golden years [ουσιαστικό]

χρυσά χρόνια

Ex: He moved to a quiet countryside house to enjoy his golden years .

Μετακόμισε σε ένα ήσυχο σπίτι στην ύπαιθρο για να απολαύσει τα χρυσά του χρόνια.

dead-end job [ουσιαστικό]

αδιέξοδο δουλειά

Ex: She realized that the dead-end job she had been working in for years was not fulfilling her desire for a meaningful and challenging career .

Συνειδητοποίησε ότι η αδιέξοδη δουλειά στην οποία εργαζόταν για χρόνια δεν ικανοποιούσε την επιθυμία της για μια ουσιαστική και προκλητική καριέρα.

busman's holiday [ουσιαστικό]

επαγγελματική άδεια

Ex:

Όταν πήγε σε επαγγελματική άδεια, πέρασε όλο τον χρόνο διαβάζοντας βιβλία για την ιστορία, που ήταν ο τομέας εργασίας της.

(new|fresh) blood [φράση]

people who are newly employed or admitted in order to provide the group, company, etc. with enthusiasm and new and exciting ideas

Ex: The sports team brought in new blood by signing several promising young players , hoping to inject new energy into the team .

Εργασία και Χρήματα
Ο Κόσμος των Επιχειρήσεων	Ζωή Γραφείου και Εργασία	Ευθύνες και Καθήκοντα Εργασίας	Ευκαιρίες Εργασίας
Συνεργασία και Ομαδική Εργασία	Απασχολημένος και Ενεργός	Κερδίζοντας Χρήματα	Πλούτος και Πολυτέλεια
Φτώχεια και Οικονομικά Ζητήματα	Τιμή και Χρήματα	Πληρωμή και Αγορά	Ξοδεύοντας ή Αποταμιεύοντας Χρήματα