pattern

کام اور پیسہ - دفتری زندگی اور کام

"ایک سخت جہاز چلانا" اور "جوئے میں" جیسی مثالوں کے ساتھ دفتری زندگی اور کام کے بارے میں انگریزی محاورے دریافت کریں۔

جائزہ

فلیش کارڈز

کوئز

سیکھنا شروع کریں
English idioms related to Work & Money
all in a day's work

something that is a typical or normal part of a person's job

کام کا حصہ, نوکری میں یہ سب چلتا ہے

کام کا حصہ, نوکری میں یہ سب چلتا ہے

Ex: Rescuing three hikers in the snowstorm was all in a day's work for the mountain team. 

برفانی طوفان میں تین ہائیکرز کو بچانا پہاڑی ریسکیو ٹیم کے لیے کام کا حصہ ہی تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
in harness
in harness
[فقرہ]

used when one is back to doing one's job and normal activities at work, particularly after a leave or vacation

دوبارہ کام پر, کام کی روٹین میں واپس

دوبارہ کام پر, کام کی روٹین میں واپس

Ex: After two weeks off, she was back in harness on Monday. 

دو ہفتے کی چھٹی کے بعد وہ پیر کو دوبارہ کام پر تھی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [mix] business with pleasure

to combine enjoyable activities with one's work

کام کے ساتھ تفریح بھی کرنا, کام بھی اور مزہ بھی

کام کے ساتھ تفریح بھی کرنا, کام بھی اور مزہ بھی

Ex: I had a conference in Paris, so I mixed business with pleasure and stayed for the weekend. 

پیرس میں میری ایک کانفرنس تھی، اس لیے میں نے کام کے ساتھ تفریح بھی کر لی اور ویک اینڈ تک رک گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
rat race
rat race
[اسم]

a draining and stressful lifestyle that consists of constantly competing with others for success, wealth, power, etc. and so leaving no room for rest and pleasure

کامیابی کی اندھی دوڑ, نہ ختم ہونے والی مسابقت

کامیابی کی اندھی دوڑ, نہ ختم ہونے والی مسابقت

Ex: He left the rat race and moved to a small town by the sea. 

اس نے کامیابی کی اندھی دوڑ چھوڑ دی اور سمندر کنارے ایک چھوٹے قصبے میں جا بسا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [talk] shop
to talk shop
[فقرہ]

to have work-related discussions outside of work, particularly when it is annoying or inappropriate

کام کی باتیں کرنا, دفتر کی بات چھیڑنا

کام کی باتیں کرنا, دفتر کی بات چھیڑنا

Ex: Please don't talk shop at dinner; I want to relax. 

براہِ کرم کھانے پر کام کی باتیں نہ کرو؛ میں ذرا آرام کرنا چاہتا ہوں۔

بند کریں
سائن ان کریں
the right (hand|) does not know what the left (hand|) [is] doing

used to refer to the lack of communication between the different parts of an organization about their roles or activities that leads to confusion and dysfunction

محکموں میں رابطے کا فقدان, ہر شعبہ اپنی مرضی چلا رہا ہے

محکموں میں رابطے کا فقدان, ہر شعبہ اپنی مرضی چلا رہا ہے

Ex: Two departments booked the same meeting room because the right hand did not know what the left hand was doing. 

رابطہ نہ ہونے کی وجہ سے دو محکموں نے ایک ہی میٹنگ روم بک کر لیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
red tape
red tape
[اسم]

official procedures or rules that are unnecessary and time-consuming

دفتری کاغذی کارروائی, بلاوجہ کی کاغذی کارروائی

دفتری کاغذی کارروائی, بلاوجہ کی کاغذی کارروائی

Ex: The project was delayed for months because of red tape. 

دفتری کاغذی کارروائی کی وجہ سے منصوبہ کئی ماہ تاخیر کا شکار ہوا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [close] the books

to no longer make new entries when an accounting period is at its end

کھاتے بند کرنا, حساباتی مدت ختم کرنا

کھاتے بند کرنا, حساباتی مدت ختم کرنا

Ex: The finance team will close the books at the end of the month. 

فنانس ٹیم مہینے کے آخر میں کھاتے بند کرے گی۔

بند کریں
سائن ان کریں
blood on the carpet

conflict between the people of an organization or company that leads to unpleasant situations

شدید اندرونی ٹکراؤ, ادارے کے اندر لڑائی جھگڑا

شدید اندرونی ٹکراؤ, ادارے کے اندر لڑائی جھگڑا

Ex: There was blood on the carpet after the board rejected the CEO's plan. 

بورڈ نے سی ای او کا منصوبہ رد کیا تو ادارے کے اندر شدید ٹکراؤ شروع ہو گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
top dog
top dog
[اسم]

a person who holds the highest rank in a particular group or organization

اصل اختیار والا, جس کی چلتی ہے

اصل اختیار والا, جس کی چلتی ہے

Ex: After the merger, she became the top dog in the company. 

انضمام کے بعد کمپنی میں اصل اختیار اسی کے پاس آ گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
big mama
big mama
[اسم]

a way of referring to the woman who is a leading member or the founder of an organization, movement, etc.

بااثر خاتون رہنما, سب کچھ چلانے والی خاتون

بااثر خاتون رہنما, سب کچھ چلانے والی خاتون

Ex: Everyone saw her as the big mama of the movement. 

سب اسے تحریک کی بااثر خاتون رہنما سمجھتے تھے۔

بند کریں
سائن ان کریں
new kid on the block

a person or thing that has recently joined a specific place, field, company, group, etc.

نیا آنے والا, نیا رکن

نیا آنے والا, نیا رکن

Ex: As the new kid on the block, she had to prove herself quickly. 

نئی آنے والی ہونے کے ناتے اسے جلد خود کو ثابت کرنا پڑا۔

بند کریں
سائن ان کریں
part of the furniture

something or someone that has been at a place for so long that one no longer notices them

وہیں کا حصہ, اتنا مانوس کہ نظر نہ آئے

وہیں کا حصہ, اتنا مانوس کہ نظر نہ آئے

Ex: She has worked here so long that she is part of the furniture. 

وہ یہاں اتنے عرصے سے کام کر رہی ہے کہ جگہ کا حصہ لگتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [run] a tight ship

to control and manage an organization, group, business, etc. in a manner that is very strict, efficient, and effective

سختی سے چلانا, نظم و ضبط سے چلانا

سختی سے چلانا, نظم و ضبط سے چلانا

Ex: The new manager runs a tight ship, so nothing gets missed. 

نیا مینیجر سختی سے کام چلاتا ہے، اس لیے کچھ بھی رہ نہیں جاتا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [fall] out with {one's} bread and butter

to have a disagreement with someone or something that provides one's primary source of income or livelihood

روزی روٹی دینے والے سے بگاڑ لینا, جس سے گزارا ہو اسی سے الجھ پڑنا

روزی روٹی دینے والے سے بگاڑ لینا, جس سے گزارا ہو اسی سے الجھ پڑنا

Ex: He fell out with his bread and butter when he insulted his biggest client. 

سب سے بڑے کلائنٹ کی توہین کر کے اس نے اپنی روزی روٹی دینے والے سے بگاڑ لی۔

بند کریں
سائن ان کریں
golden years
golden years
[اسم]

a period of time in which someone no longer works due to old age

ریٹائرمنٹ کے سال, بڑھاپے کی ریٹائرڈ زندگی

ریٹائرمنٹ کے سال, بڑھاپے کی ریٹائرڈ زندگی

Ex: They moved to the coast to enjoy their golden years. 

وہ ریٹائرمنٹ کے سال سکون سے گزارنے کے لیے ساحل پر منتقل ہو گئے۔

بند کریں
سائن ان کریں
dead-end job
dead-end job
[اسم]

a job that does not provide one with the chance to advance to a better position or job

بے مستقبل نوکری, ترقی کے بغیر نوکری

بے مستقبل نوکری, ترقی کے بغیر نوکری

Ex: He left the dead-end job and went back to school. 

اس نے بے مستقبل نوکری چھوڑ دی اور دوبارہ پڑھائی شروع کر دی۔

بند کریں
سائن ان کریں
busman's holiday

a period of leisure or vacation spent engaging in activities related to one's job or profession

کام جیسی چھٹی, چھٹی میں بھی وہی کام

کام جیسی چھٹی, چھٹی میں بھی وہی کام

Ex: For the chef, visiting restaurants on vacation was a busman's holiday. 

شیف کے لیے چھٹی میں ریسٹورنٹ جانا کام جیسی چھٹی تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
(new|fresh) blood
new blood
[فقرہ]

people who are newly employed or admitted in order to provide the group, company, etc. with enthusiasm and new and exciting ideas

نیا خون, نئی توانائی

نیا خون, نئی توانائی

Ex: The company needs new blood if it wants to stay competitive. 

کمپنی کو مقابلے میں رہنے کے لیے نئے خون کی ضرورت ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [cut] corners
to cut corners
[فقرہ]

to do something in a quick, cheap, or careless way that lowers quality

Ex: The builder cut corners to save money. 
بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں