Работа и Деньги - Связанные с офисной жизнью и работой

Изучите английские идиомы, связанные с офисной жизнью и работой, на примерах таких выражений, как "вести корабль в строгости" и "в упряжке".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

all in a day's work [фраза]

Задачи

Ex: After years of working in the ER , the doctor had seen it all , and to her , saving a life was just all in a day 's work .

in harness [фраза]

делаешь свою обычную работу

Ex: The team is in harness and working together to complete the project by the deadline .

to [mix] business with pleasure [фраза]

совмещайте работу с общественной деятельностью

Ex: She 's always careful not to mix business with pleasure when she 's out networking .

rat race [существительное]

это работа

Ex: Many people feel trapped in the rat race of their jobs and long for more meaningful work .

Многие люди чувствуют себя запертыми в крысиных бегах своей работы и мечтают о более осмысленной работе.

to [talk] shop [фраза]

расскажите о своей работе

Ex: By the time they finished talking shop , it was already late and they had missed their train .

the right (hand|) does not know what the left (hand|) [is] doing [Предложение]

Две части организации не знают о деятельности друг друга

Ex: Having 3 locations in the same area creates a situation that the left doesn't know what the right hand is doing.

red tape [существительное]

бюрократическая волокита

Ex: The company has been struggling to get the necessary permits due to all the red tape involved in the process .

Компания изо всех сил пытается получить необходимые разрешения из-за всей бюрократии, связанной с этим процессом.

to [close] the books [фраза]

прекратите торговлю

Ex: The accounting team worked long hours to close the books for the year and meet the deadline .

blood on the carpet [фраза]

указывает на серьезный конфликт внутри группы

Ex: By the time they realized there was blood on the carpet , it was already too late to prevent the damage .

top dog [существительное]

ответственный человек

Ex: They have been trying to become the top dog in their field for years , and are finally starting to make progress .

Они годами пытались стать главным в своей области и наконец начинают добиваться прогресса.

big mama [существительное]

женщина-основатель

new kid on the block [фраза]

новичок в определенном месте

Ex: They have been the new kid on the block for a few months now , but they 're starting to get the hang of things .

part of the furniture [фраза]

кто-то на месте в течение длительного времени

Ex: By the time they left the company , they had become part of the furniture and were deeply missed .

to [run] a tight ship [фраза]

контролируйте организацию очень строго

Ex: They have been running a tight ship at the factory and have been able to increase productivity .

to [fall] out with {one's} bread and butter [фраза]

работа

Ex: She 's afraid to speak up because she does n't want to fall out with her bread and butter .

golden years [существительное]

золотые годы

Ex: Many people save money throughout their careers for their golden years .

Многие люди копят деньги на протяжении всей своей карьеры для своих золотых лет.

dead-end job [существительное]

тупиковая работа

Ex: After years of working in dead-end jobs , she decided to go back to school and pursue a new career .

После многих лет работы на тупиковых работах, она решила вернуться в школу и начать новую карьеру.

busman's holiday [существительное]

рабочий отпуск

Ex: By the time they realized that they had been on a busman's holiday, they had already spent their entire vacation working on their research project.

К тому времени, когда они поняли, что у них был рабочий отпуск, они уже потратили весь свой отпуск на работу над своим исследовательским проектом.

(new|fresh) blood [фраза]

Новые члены группы или организации

Ex: The company was in need of new blood , so they hired a team of young , innovative employees to bring new ideas and energy to the workplace .

Работа и Деньги
Деловой Мир	Связанные с офисной жизнью и работой	Должностные обязанности и задачи	Потеря или обретение возможностей
Производительность и командная работа	Занятый и активный	Зарабатывание денег	Богатство и роскошь
Бедность и финансовые проблемы	Цена и деньги	Оплата и покупка	Тратить и экономить деньги