العمل والمال - حياة المكتب والعمل

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بحياة المكتب والعمل مع أمثلة مثل "إدارة سفينة محكمة" و"في الحزام".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

all in a day's work [عبارة]

something that is a typical or normal part of a person's job

Ex: Responding to urgent emails late at night is all in a day 's work for an executive .

in harness [عبارة]

used when one is back to doing one's job and normal activities at work, particularly after a leave or vacation

Ex: By the time the new CEO arrived , the employees had already been in harness and had improved the company 's performance .

to [mix] business with pleasure [عبارة]

to combine enjoyable activities with one's work

Ex: By the time they realized they had mixed business with pleasure, it was too late to salvage their professional relationship.

rat race [اسم]

سباق الفئران

Ex: By the time he retired , he had been in the rat race for over three decades and was ready for a slower pace of life .

بحلول الوقت الذي تقاعد فيه، كان قد قضى أكثر من ثلاثة عقود في سباق الفئران وكان مستعدًا لوتيرة حياة أبطأ.

to [talk] shop [عبارة]

to have work-related discussions outside of work, particularly when it is annoying or inappropriate

Ex: They have been talking shop for hours , but have n't made much progress on their project .

the right (hand|) does not know what the left (hand|) [is] doing [جملة]

used to refer to the lack of communication between the different parts of an organization about their roles or activities that leads to confusion and dysfunction

Ex:

red tape [اسم]

الشكليات الإدارية

Ex: They have been dealing with red tape for weeks , trying to get their visas approved for their trip .

كانوا يتعاملون مع البيروقراطية لأسابيع، يحاولون الحصول على تأشيراتهم المعتمدة لرحلتهم. بحلول الوقت الذي تخلصوا فيه من كل البيروقراطية، كانت الفرصة قد فاتت بالفعل.

to [close] the books [عبارة]

to no longer make new entries when an accounting period is at its end

Ex: By the time they realized they needed to close the books , it was already too late .

blood on the carpet [عبارة]

conflict between the people of an organization or company that leads to unpleasant situations

Ex: The CEO called an emergency meeting because there 's blood on the carpet and they need to address the problem immediately .

top dog [اسم]

الرئيس

Ex: By the time they realized they were n't the top dog anymore , it was too late to catch up .

بحلول الوقت الذي أدركوا فيه أنهم لم يعودوا الرئيس، كان الوقت قد فات للتعويض.

big mama [اسم]

الأم الكبيرة

new kid on the block [عبارة]

a person or thing that has recently joined a specific place, field, company, group, etc.

Ex: By the time they realized they were n't the new kid on the block anymore , they had already established themselves as a major player in the industry .

part of the furniture [عبارة]

something or someone that has been at a place for so long that one no longer notices them

Ex: If they stay in the same job for too long , they risk becoming part of the furniture and losing their edge .

to [run] a tight ship [عبارة]

to control and manage an organization, group, business, etc. in a manner that is very strict, efficient, and effective

Ex: By the time they left the company , they had been running a tight ship for years and had earned a reputation for being disciplined and efficient .

to [fall] out with {one's} bread and butter [عبارة]

to have a disagreement with someone or something that provides one's primary source of income or livelihood

Ex: He fell out with his bread and butter when he refused to work on the weekends .

golden years [اسم]

السنوات الذهبية

Ex: She looks forward to spending her golden years with her grandchildren .

إنها تتطلع إلى قضاء سنواتها الذهبية مع أحفادها.

dead-end job [اسم]

وظيفة مسدودة

Ex: He was tired of working long hours in a dead-end job with no chance of a pay raise or promotion .

لقد تعب من العمل لساعات طويلة في وظيفة مسدودة دون أي فرصة لزيادة الراتب أو الترقية.

busman's holiday [اسم]

عطلة العمل

Ex:

إذا لم يكونوا حذرين، فسينتهي بهم المطاف بقضاء عطلة العمل في الرد على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعمل واستقبال المكالمات الهاتفية.

(new|fresh) blood [عبارة]

people who are newly employed or admitted in order to provide the group, company, etc. with enthusiasm and new and exciting ideas

Ex: The organization was stagnating , and it was clear that they needed new blood to bring fresh perspectives and ideas to the table .

العمل والمال
عالم الأعمال	حياة المكتب والعمل	المسؤوليات والمهام الوظيفية	فرص العمل
التعاون والعمل الجماعي	مشغول ونشط	كسب المال	ثروة & رفاهية
الفقر والمشاكل المالية	السعر والمال	الدفع والشراء	إنفاق أو توفير المال