pattern

Arbeit und Geld - Büroleben und Arbeit

Entdecken Sie englische Redewendungen rund um den Büroalltag und die Arbeit anhand von Beispielen wie „Run a Tight Ship“ und „In Harness“.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
English idioms related to Work & Money
all in a day's work

something that is a typical or normal part of a person's job

normaler Teil eines Jobs

normaler Teil eines Jobs

Google Translate
[Phrase]
in harness

used when one is back to doing one's job and normal activities at work, particularly after a leave or vacation

damit beschäftigt, seine Arbeit zu erledigen

damit beschäftigt, seine Arbeit zu erledigen

Google Translate
[Phrase]
to mix business with pleasure

to combine enjoyable activities with one's work

angenehme Aktivitäten mit Arbeit verbinden

angenehme Aktivitäten mit Arbeit verbinden

Google Translate
[Phrase]
rat race

a draining and stressful lifestyle that consists of constantly competing with others for success, wealth, power, etc. and so leaving no room for rest and pleasure

harter und herausfordernder Lebensstil

harter und herausfordernder Lebensstil

Google Translate
[Nomen]
to talk shop

to have work-related discussions outside of work, particularly when it is annoying or inappropriate

über Arbeit außerhalb des Arbeitsplatzes sprechen

über Arbeit außerhalb des Arbeitsplatzes sprechen

Google Translate
[Phrase]
the right (hand) does not know what the left (hand) is doing

used to refer to the lack of communication between the different parts of an organization about their roles or activities that leads to confusion and dysfunction

fehlende Kommunikation

fehlende Kommunikation

Google Translate
[Satz]
red tape

official procedures or rules that are unnecessary and time-consuming

offizielle Verfahren von etwas

offizielle Verfahren von etwas

Google Translate
[Nomen]
to close the books

to no longer make new entries when an accounting period is at its end

[Phrase]
blood on the carpet

conflict between the people of an organization or company that leads to unpleasant situations

Konflikt zwischen Mitgliedern einer Organisation

Konflikt zwischen Mitgliedern einer Organisation

Google Translate
[Phrase]
top dog

the person, group, or organization with the most power, authority, success, or importance within a certain group or field

starke Organisation

starke Organisation

Google Translate
[Nomen]
big mama

a way of referring to the woman who is a leading member or the founder of an organization, movement, etc.

weibliche Chefin

weibliche Chefin

Google Translate
[Nomen]
new kid on the block

a person or thing that has recently joined a specific place, field, company, group, etc.

Neuling

Neuling

Google Translate
[Phrase]
part of the furniture

something or someone that has been at a place for so long that one no longer notices them

jemand, der schon lange in einer Position ist

jemand, der schon lange in einer Position ist

Google Translate
[Phrase]
to run a tight ship

to control and manage an organization, group, business, etc. in a manner that is very strict, efficient, and effective

etwas mit Disziplin bewältigen

etwas mit Disziplin bewältigen

Google Translate
[Phrase]
to fall out with one's bread and butter

to have a disagreement with someone or something that provides one's primary source of income or livelihood

bei Unstimmigkeiten mit dem Lieferanten

bei Unstimmigkeiten mit dem Lieferanten

Google Translate
[Phrase]
golden years

a period of time in which someone no longer works due to old age

Ruhestandszeitraum

Ruhestandszeitraum

Google Translate
[Nomen]
dead-end job

a job that does not provide one with the chance to advance to a better position or job

Job ohne Aufstiegschancen

Job ohne Aufstiegschancen

Google Translate
[Nomen]
busman's holiday

a period of leisure or vacation spent engaging in activities related to one's job or profession

Tag, der frei ist, aber man muss arbeiten

Tag, der frei ist, aber man muss arbeiten

Google Translate
[Nomen]
new blood

people who are newly employed or admitted in order to provide the group, company, etc. with enthusiasm and new and exciting ideas

Neuling

Neuling

Google Translate
[Phrase]
LanGeek
LanGeek-App herunterladen