Công Việc và Tiền Bạc - Cuộc sống văn phòng và công việc

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh về cuộc sống văn phòng và công việc với các ví dụ như "điều hành một con tàu chặt chẽ" và "trong dây nịt".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

all in a day's work

[Cụm từ]

something that is a typical or normal part of a person's job

Ex: Putting in long hours at the office?

Đóng

Đăng nhập

in harness

[Cụm từ]

used when one is back to doing one's job and normal activities at work, particularly after a leave or vacation

Ex: They in harness and successfully closed the biggest deal of the year .

Đóng

Đăng nhập

to mix business with pleasure

[Cụm từ]

to combine enjoyable activities with one's work

Ex: They've been successful at mixing business with pleasure by hosting client dinners at their favorite restaurant.

Đóng

Đăng nhập

rat race

[Danh từ]

a draining and stressful lifestyle that consists of constantly competing with others for success, wealth, power, etc. and so leaving no room for rest and pleasure

cuộc đua chuột, cuộc sống bon chen

Ex: She has been stuck in the rat race for years , working long hours and sacrificing her personal life for her career .Cô ấy đã mắc kẹt trong **cuộc đua chuột** trong nhiều năm, làm việc nhiều giờ và hy sinh cuộc sống cá nhân vì sự nghiệp.

Đóng

Đăng nhập

to talk shop

[Cụm từ]

to have work-related discussions outside of work, particularly when it is annoying or inappropriate

Ex: She gets bored when her talk shop about their tech jobs .

Đóng

Đăng nhập

the right (hand) does not know what the left (hand) is doing

[Câu]

used to refer to the lack of communication between the different parts of an organization about their roles or activities that leads to confusion and dysfunction

Ex: When a company is that large often times the right doesn't know what the left hand is doing and vice versa.

Đóng

Đăng nhập

red tape

[Danh từ]

official procedures or rules that are unnecessary and time-consuming

thủ tục hành chính, giấy tờ rườm rà

Ex: They had to navigate through a lot of red tape to get their visa approved .Họ phải vượt qua rất nhiều **thủ tục hành chính** để được chấp thuận thị thực.

Đóng

Đăng nhập

to close the books

[Cụm từ]

to no longer make new entries when an accounting period is at its end

Ex: The government has suspended all their accounts.

Đóng

Đăng nhập

blood on the carpet

[Cụm từ]

conflict between the people of an organization or company that leads to unpleasant situations

Ex: They have been trying to avoid blood on the carpet, but the problem has been building up for months.

Đóng

Đăng nhập

top dog

[Danh từ]

a person who holds the highest rank in a particular group or organization

người đứng đầu, chó đầu đàn

Ex: They were the top dog in the industry for years , but lost their position after a series of scandals .Họ là **người đứng đầu** trong ngành trong nhiều năm, nhưng đã mất vị trí sau một loạt scandal.

Đóng

Đăng nhập

big mama

[Danh từ]

a way of referring to the woman who is a leading member or the founder of an organization, movement, etc.

mẹ lớn, bà lớn

Đóng

Đăng nhập

new kid on the block

[Cụm từ]

a person or thing that has recently joined a specific place, field, company, group, etc.

Ex: When they were new kid on the block, they struggled to establish themselves in the competitive market .

Đóng

Đăng nhập

part of the furniture

[Cụm từ]

something or someone that has been at a place for so long that one no longer notices them

Ex: They have been living in the neighborhood for so long that they're practically part of the furniture.

Đóng

Đăng nhập

to run a tight ship

[Cụm từ]

to control and manage an organization, group, business, etc. in a manner that is very strict, efficient, and effective

Ex: When he was in charge , ran a tight ship and was able to turn the company around .

Đóng

Đăng nhập

to fall out with one's bread and butter

[Cụm từ]

to have a disagreement with someone or something that provides one's primary source of income or livelihood

Ex: They 've been fighting a lot lately , and she 's worried shefall out with her bread and butter.

Đóng

Đăng nhập

golden years

[Danh từ]

a period of time in which someone no longer works due to old age

những năm vàng, tuổi già

Ex: He moved to a quiet countryside house to enjoy his golden years.Ông chuyển đến một ngôi nhà ở nông thôn yên tĩnh để tận hưởng **những năm tháng vàng son** của mình.

Đóng

Đăng nhập

dead-end job

[Danh từ]

a job that does not provide one with the chance to advance to a better position or job

công việc bế tắc, công việc không có tương lai

Ex: She realized that the dead-end job she had been working in for years was not fulfilling her desire for a meaningful and challenging career.Cô ấy nhận ra rằng **công việc bế tắc** mà cô ấy đã làm trong nhiều năm không đáp ứng được mong muốn của cô ấy về một sự nghiệp ý nghĩa và thách thức.

Đóng

Đăng nhập

busman's holiday

[Danh từ]

a period of leisure or vacation spent engaging in activities related to one's job or profession

kỳ nghỉ liên quan đến công việc, ngày nghỉ làm việc

Ex: When she went on her busman's holiday, she spent the whole time reading books about history, which was her field of work.Khi cô ấy đi **nghỉ phép công việc**, cô ấy đã dành toàn bộ thời gian đọc sách về lịch sử, lĩnh vực làm việc của cô ấy.

Đóng

Đăng nhập

new blood

[Cụm từ]

people who are newly employed or admitted in order to provide the group, company, etc. with enthusiasm and new and exciting ideas

Ex: The sports team new blood by signing several promising young players , hoping to inject new energy into the team .

Đóng

Đăng nhập

Công Việc và Tiền Bạc

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Công Việc và Tiền Bạc - Cuộc sống văn phòng và công việc