Perilaku dan Pendekatan - Membayar atau Memberi Perhatian

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan membayar atau mendapatkan perhatian dengan contoh seperti "menjadi semua telinga" dan "mengambil panggung".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

English idioms related to Behavior & Approach

to catch one's eye

[frasa]

to attract the attention of a person

menarik perhatian seseorang, mencuri perhatian

Ex: If you want your poster to catch people's eyes, use a clearer photo.

Kalau kamu ingin postermu menarik perhatian orang, gunakan foto yang lebih jelas.

Tutup

Masuk

to hear a pin drop

[frasa]

to be able to hear even the quietest of sounds due to the environment being extremely silent

sangat sunyi, hening sekali

Ex: After she announced the results, you could hear a pin drop.

Setelah dia mengumumkan hasilnya, suasananya sangat sunyi.

Tutup

Masuk

to strut one's stuff

[frasa]

to confidently put one's best skills, abilities, or features on display in order to impress or show off

unjuk kebolehan, memamerkan kemampuan

Ex: He bought the new guitar and could not wait to strut his stuff at the concert.

Dia membeli gitar baru dan tidak sabar memamerkan kemampuannya di konser.

Tutup

Masuk

be all ears

[frasa]

to be eager to hear what a person wants to say

siap mendengarkan, mendengarkan dengan penuh minat

Ex: She leaned forward, all ears, as he began to explain the secret.

Dia mencondongkan badan, mendengarkan dengan penuh minat, saat pria itu mulai menjelaskan rahasianya.

Tutup

Masuk

to be glued to something

[frasa]

to give a thing one's full attention

terpaku pada sesuatu, tidak bisa lepas dari sesuatu

Ex: Everyone was glued to the screen as the rocket lifted off.

Semua orang terpaku pada layar saat roket lepas landas.

Tutup

Masuk

eagle eye

[Kata benda]

the skill to notice details and make great observations

mata jeli, kejelian melihat detail

Ex: Thanks to his eagle eye, the team noticed the missing figure before the report was sent.

Berkat mata jelinya, tim menyadari angka yang hilang sebelum laporan dikirim.

Tutup

Masuk

to keep one's eyes peeled

[frasa]

to be careful to notice a thing or person

tetap waspada, memasang mata

Ex: While you are hiking, keep your eyes peeled for loose rocks.

Saat mendaki, tetap waspada terhadap batu-batu yang longgar.

Tutup

Masuk

to [keep|have] {one's} ear (close|) to the ground

to keep one's ear (close) to the ground

[frasa]

to make an effort to stay well informed on the developments or changes of a situation

tetap mengikuti perkembangan, memantau perkembangan dengan saksama

Ex: She kept her ear to the ground and heard about the merger before it was announced.

Dia terus mengikuti perkembangan dan mendengar soal merger itu sebelum diumumkan.

Tutup

Masuk

to lend somebody one's ear

[frasa]

to listen to a person or thing in an attentive or sympathetic way

mendengarkan seseorang dengan sungguh-sungguh, mendengarkan dengan penuh simpati

Ex: I am not asking for advice; I just need someone to lend me an ear.

Aku tidak meminta nasihat; aku hanya butuh seseorang yang mau mendengarkanku dengan sungguh-sungguh.

Tutup

Masuk

to perk (up) one's ears

[frasa]

to hear something interesting and start to listen to it carefully

memasang telinga, tiba-tiba mendengarkan dengan saksama

Ex: I pricked up my ears as soon as I heard her mention my hometown.

Aku langsung memasang telinga begitu mendengarnya menyebut kampung halamanku.

Tutup

Masuk

to pin back one's ears

[frasa]

to pay attention to something that is being said

mendengarkan baik-baik, memperhatikan apa yang dikatakan

Ex: You had better pin back your ears when the safety officer speaks.

Sebaiknya kamu mendengarkan baik-baik saat petugas keselamatan berbicara.

Tutup

Masuk

to take the stage

[frasa]

to attract the attention of other people, often in a way that causes other people or things less noticeable

menjadi pusat perhatian, mencuri perhatian

Ex: During the debate, climate policy took the stage over every other issue.

Selama debat, kebijakan iklim menjadi pusat perhatian dibanding semua isu lainnya.

Tutup

Masuk

to stay on one's toes

[frasa]

to stay alert and ready to react

Ex: She stayed on her toes during the busy shift.

Tutup

Masuk

to make waves

[frasa]

to cause strong reactions, disruption, or noticeable change, especially in a social, professional, or public situation

Ex: The young journalist made waves with her investigation.

Tutup

Masuk

under the microscope

[frasa]

watched, examined, or judged very closely

Ex: The company is under the microscope because of safety concerns.

Tutup

Masuk

to keep one's head in the game

[frasa]

to stay focused and mentally involved

Ex: He lost the match because he could not keep his head in the game.

Tutup

Masuk

to keep a low profile

[frasa]

to behave in a way that does not draw attention to one

tidak menarik perhatian, menghindari sorotan

Ex: If you want to avoid questions, maintain a low profile for a few days.

Kalau kamu ingin menghindari pertanyaan, jangan menarik perhatian selama beberapa hari.

Tutup

Masuk

to prick up one's ears

[frasa]

to begin listening eagerly and intentively

memasang telinga, tiba-tiba mendengarkan dengan saksama

Ex: I pricked up my ears when the guide started talking about the hidden tunnel.

Aku memasang telinga ketika pemandu mulai membicarakan terowongan tersembunyi itu.

Tutup

Masuk

Perilaku dan Pendekatan
Kewaspadaan dan Kebijaksanaan	Reaksi Berlebihan	Taktik	Menjadi Taktis
Improvisasi dan Kompromi	Bersikap sopan	Kurangnya perawatan atau pertimbangan	Tanpa perhatian atau pemikiran
Bereaksi atau Menuntut	Tanggapan Percakapan	Menunjukkan Kejutan	Membayar atau Memberi Perhatian
Tidak Memperhatikan	Perilaku Menyinggung	Kecemburuan dan Persaingan	Reaksi dan Tanggapan
Perlakuan Keras dan Ketat

Unduh aplikasi LanGeek