pattern

Comportament și Abordare - Acordarea sau atragerea atenției

Explorați idiomuri englezești care se referă la acordarea sau atragerea atenției cu exemple precum „fiți urechile” și „luați pe scenă”.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Behavior & Approach
to catch one's eye

to attract the attention of a person

fiind foarte atrăgătoare și atrăgătoare

fiind foarte atrăgătoare și atrăgătoare

Google Translate
[frază]
to hear a pin drop

to be able to hear even the quietest of sounds due to the environment being extremely silent

când un loc este foarte liniștit

când un loc este foarte liniștit

Google Translate
[frază]
to strut one's stuff

to confidently put one's best skills, abilities, or features on display in order to impress or show off

a se da mare

a se da mare

Google Translate
[frază]
be all ears

to be eager to hear what a person wants to say

când cineva te ascultă cu atenție

când cineva te ascultă cu atenție

Google Translate
[frază]
to be glued to sth

to give a thing one's full attention

concentrându-se profund pe cineva sau ceva

concentrându-se profund pe cineva sau ceva

Google Translate
[frază]
eagle eye

the skill to notice details and make great observations

având un ochi ager

având un ochi ager

Google Translate
[substantiv]
to keep one's eyes peeled

to be careful to notice a thing or person

fiind vigilent

fiind vigilent

Google Translate
[frază]
to keep one's ear (close) to the ground

to make an effort to stay well informed on the developments or changes of a situation

rămânând concentrat și informat

rămânând concentrat și informat

Google Translate
[frază]
to lend sb one's ear

to listen to a person or thing in an attentive or sympathetic way

acordând atenție cuiva

acordând atenție cuiva

Google Translate
[frază]
to perk (up) one's ears

to hear something interesting and start to listen to it carefully

a atrage atenția cuiva

a atrage atenția cuiva

Google Translate
[frază]
to pin back one's ears

to pay attention to something that is being said

acordând atenție la ceva

acordând atenție la ceva

Google Translate
[frază]
to take the stage

to attract the attention of other people, often in a way that causes other people or things less noticeable

centrul atenției

centrul atenției

Google Translate
[frază]
to keep a low profile

to behave in a way that does not draw attention to one

rămânând incognito

rămânând incognito

Google Translate
[frază]
to prick up one's ears

to begin listening eagerly and intentively

ascultând cu atenție

ascultând cu atenție

Google Translate
[frază]
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek