Angielskie idiomy na "Płacenie lub Zwracanie Uwagi"

Poznaj angielskie idiomy związane z płaceniem lub zwracaniem uwagi na przykładach takich jak "być całym uchem" i "zająć scenę".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

to [catch] {one's} eye [Fraza]

to attract the attention of a person

Ex: The clever advertising campaign was designed to catch the consumer's eye and make the product memorable.

to [hear] a pin drop [Fraza]

to be able to hear even the quietest of sounds due to the environment being extremely silent

Ex: As the job interview began , the room was so quiet you could hear a pin drop , making the candidates even more nervous .

to [strut] {one's} stuff [Fraza]

to confidently put one's best skills, abilities, or features on display in order to impress or show off

Ex: After a year of training , he went up onto the stage to strut his stuff .

[be] all ears [Fraza]

to be eager to hear what a person wants to say

Ex: I 'm all ears if you have any tips on how to improve my cooking .

to [be] glued to {sth} [Fraza]

to give a thing one's full attention

Ex: When I 'm deeply focused on a creative project , I 'm glued to my desk and can lose track of time .

eagle eye [Rzeczownik]

orle oko

Ex: We need to get Sally 's eagle eye on this manuscript because she 'll be sure to spot any errors .

Potrzebujemy orlego oka Sally do tego rękopisu, ponieważ na pewno zauważy każdy błąd.

to [keep] {one's} eyes (peeled|open|skinned) [Fraza]

to be careful to notice a thing or person

Ex: While you are checking the animals , keep your eyes open for any signs of disease .

to [keep|have] {one's} ear (close|) to the ground [Fraza]

to make an effort to stay well informed on the developments or changes of a situation

Ex: To excel in the tech industry , you need to have your ear to the ground , staying updated on the latest advancements and developments .

to [lend] {sb} {one's} [ear] [Fraza]

to listen to a person or thing in an attentive or sympathetic way

Ex: Lend an ear and listen to my version.

to [perk|prick] (up|) {one's} ears [Fraza]

to hear something interesting and start to listen to it carefully

Ex: So , if there 's a simple way to make your business more profitable , you should perk your ears .

to [pin] back {one's} ears [Fraza]

to pay attention to something that is being said

Ex: During the halftime talk , the coach urged the players to pin back their ears and follow the new strategy carefully .

to [take] the stage [Fraza]

to attract the attention of other people, often in a way that causes other people or things less noticeable

Ex: My wedding was supposed to be my special day , but my sister and her stupid boyfriend took the stage when he proposed to her at the wedding reception .

to [keep|maintain] a low profile [Fraza]

to behave in a way that does not draw attention to one

Ex: He 's been in a little trouble recently so he 's trying to keep a low profile .

to [prick] up {one's} ears [Fraza]

to begin listening eagerly and intentively

Ex: As soon as the boss mentioned possible promotions , the employees pricked up their ears , hoping to hear more details .

Zachowanie i Podejście
Przewidywanie i Roztropność	Przesadna reakcja	Tact	Być Taktycznym
Improvizacja i Kompromis	Uprzejme zachowanie	Brak troski lub uwagi	Bez troski lub myśli
Reagować lub Domagać się	Odpowiedzi Konwersacyjne	Pokazywanie Zaskoczenia	Płacić lub Zwracać Uwagę
Nie Zwracanie Uwagi	Obraźliwe Zachowanie	Reakcja i Odpowiedź	Zazdrość i Konkurencja
Surowe i Rygorystyczne Traktowanie