行为与方法 - 支付或引起注意

探索与支付或引起注意相关的英语习语，例如“全神贯注”和“登上舞台”。

审查

闪卡

测验

开始学习

English idioms related to Behavior & Approach

to catch one's eye

[短语]

to attract the attention of a person

吸引某人的注意, 映入眼帘

Ex: The title caught my eye while I was scrolling through the article.

我浏览文章时，标题一下子映入眼帘。

关闭

to hear a pin drop

[短语]

to be able to hear even the quietest of sounds due to the environment being extremely silent

安静得连针掉地上都听得见, 一片寂静

Ex: The audience was so tense that you could hear a pin drop.

观众紧张得全场一片寂静。

关闭

to strut one's stuff

[短语]

to confidently put one's best skills, abilities, or features on display in order to impress or show off

大显身手, 展示自己的本事

Ex: The interview gave her a chance to strut her stuff in front of the whole team.

这次面试给了她在整个团队面前大显身手的机会。

关闭

be all ears

[短语]

to be eager to hear what a person wants to say

洗耳恭听, 饶有兴趣地听

Ex: If you have a better plan, we are all ears.

如果你有更好的计划，我们洗耳恭听。

关闭

to be glued to something

[短语]

to give a thing one's full attention

盯着某物不放, 目不转睛地看着某物

Ex: She was glued to her phone and did not hear me come in.

她一直盯着手机，没听见我进来。

关闭

eagle eye

[名词]

the skill to notice details and make great observations

敏锐的眼力, 善于发现细节的眼睛

Ex: We need someone with an eagle eye to review these photos.

我们需要一个眼力敏锐的人来检查这些照片。

关闭

to keep one's eyes peeled

[短语]

to be careful to notice a thing or person

留心观察, 提高警惕

Ex: The police asked the neighbors to keep their eyes open for the missing dog.

警方请邻居们留意那只走失的狗。

关闭

to [keep|have] {one's} ear (close|) to the ground

to keep one's ear (close) to the ground

[短语]

to make an effort to stay well informed on the developments or changes of a situation

随时掌握动向, 密切关注事态发展

Ex: We need to keep our ear close to the ground if we want to spot market shifts early.

如果想及早发现市场变化，我们就必须密切关注事态发展。

关闭

to lend somebody one's ear

[短语]

to listen to a person or thing in an attentive or sympathetic way

认真倾听某人, 耐心倾听某人

Ex: A good mentor will lend you an ear without judging you.

好的导师会耐心倾听你，而不会评判你。

关闭

to perk (up) one's ears

[短语]

to hear something interesting and start to listen to it carefully

竖起耳朵听, 突然认真听起来

Ex: Everyone perked up their ears when the manager mentioned a possible raise.

经理一提到可能加薪，大家都竖起耳朵听。

关闭

to pin back one's ears

[短语]

to pay attention to something that is being said

认真听, 留意别人说的话

Ex: The coach told the players to pin back their ears before he announced the new plan.

教练在宣布新计划前，让队员们认真听。

关闭

to take the stage

[短语]

to attract the attention of other people, often in a way that causes other people or things less noticeable

成为焦点, 吸引所有人的目光

Ex: Her bright design took the stage and made the other posters look plain.

她明亮的设计吸引了所有人的目光，让其他海报显得平淡。

关闭

to stay on one's toes

[短语]

to stay alert and ready to react

Ex: The fast questions made the students stay on their toes.

关闭

to make waves

[短语]

to cause strong reactions, disruption, or noticeable change, especially in a social, professional, or public situation

Ex: Her appointment as CEO made waves throughout the industry.

关闭

under the microscope

[短语]

watched, examined, or judged very closely

Ex: He felt under the microscope during the interview.

关闭

to keep one's head in the game

[短语]

to stay focused and mentally involved

Ex: She tried to keep her head in the game despite the noise.

关闭

to keep a low profile

[短语]

to behave in a way that does not draw attention to one

保持低调, 不引人注意

Ex: She kept a low profile at the party and left before midnight.

她在派对上很低调，午夜前就离开了。

关闭

to prick up one's ears

[短语]

to begin listening eagerly and intentively

竖起耳朵听, 突然认真听起来

Ex: The children pricked up their ears as soon as Grandpa mentioned treasure.

爷爷一提到宝藏，孩子们就竖起耳朵听。

关闭

行为与方法
远见与谨慎	过度反应	机智	保持策略性
即兴与妥协	举止有礼	缺乏关怀或考虑	没有关怀或思考
反应还是要求	对话式回应	展现惊讶	支付或引起注意
不专心	冒犯行为	嫉妒与竞争	反应与回应
严厉和严格的处理

下载LanGeek应用程序