Английские идиомы для "Платить или Обращать Внимание"

Исследуйте английские идиомы, связанные с оплатой или привлечением внимания, на примерах таких выражений, как "быть весь внимание" и "выйти на сцену".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [catch] {one's} eye [фраза]

Привлечь чье-то внимание

Ex: The vibrant colors of the artwork in the gallery really caught my eye .

to [hear] a pin drop [фраза]

слышно

Ex: As the actor delivered the powerful monologue on stage , you could have heard a pin drop in the audience .

to [strut] {one's} stuff [фраза]

выпендриваться

Ex: I swear these dogs know they 're being judged — look how they strut their stuff !

[be] all ears [фраза]

с интересом жду

Ex: I 'm all ears , please tell me what happened during your trip .

to [be] glued to {sth} [фраза]

смотрите что-нибудь [особенно телевизор] со всем своим вниманием

Ex: We were glued to the television watching the election results come in .

eagle eye [существительное]

способность видеть остро

Ex: We need to get Sally 's eagle eye on this manuscript because she 'll be sure to spot any errors .

Нам нужно, чтобы Салли взглянула на эту рукопись своим орлиным глазом, потому что она точно заметит любые ошибки.

to [keep] {one's} eyes (peeled|open|skinned) [фраза]

будьте внимательны

Ex: While you are checking the animals , keep your eyes open for any signs of disease .

to [keep|have] {one's} ear (close|) to the ground [фраза]

обращайте внимание на все

Ex: In the world of business , successful entrepreneurs keep their ear to the ground , tracking market trends and consumer preferences .

to [lend] {sb} {one's} [ear] [фраза]

внимательно слушать кого-то

Ex: Thank you for lending an ear, I feel much better now that I've gotten that off my chest.

to [perk|prick] (up|) {one's} ears [фраза]

слушая что-то очень внимательно

Ex: I ca n't help but prick up my ears if I hear someone say my name — even if they are n't talking about me .

to [pin] back {one's} ears [фраза]

внимательно слушать то

Ex: My boss told me to pin my ears back during the meeting, but I was already listening closely.

to [take] the stage [фраза]

привлекать к себе внимание

Ex: My wedding was supposed to be my special day , but my sister and her stupid boyfriend took the stage when he proposed to her at the wedding reception .

to [keep|maintain] a low profile [фраза]

вести себя так

Ex: He 's been in a little trouble recently so he 's trying to keep a low profile .

to [prick] up {one's} ears [фраза]

начать слушать жадно и интенсивно

Ex: As soon as the boss mentioned possible promotions , the employees pricked up their ears , hoping to hear more details .

Поведение и Подход
Предусмотрительность и благоразумие	острая реакция	Тактичность	Быть Тактичным
Импровизация и компромисс	Вести себя вежливо	Отсутствие заботы или внимания	Без заботы или мысли
Реакция или требование	Разговорные ответы	Демонстрируя удивление	Обращать или привлекать внимание
Не обращая внимания	Оскорбительное поведение	Реакция и Ответ	Ревность и Соперничество
Жестокое и Строгое Обращение