Словарь|Мобильное приложение|Свяжитесь с нами|Премиум

Таблица лидеров

Начать учиться

Выражения

Грамматика

Произношение

Мобильное приложение Премиум Свяжитесь с нами Словарь

pattern

Поведение и Подход - Обращать или привлекать внимание

Исследуйте английские идиомы, связанные с оплатой или привлечением внимания, на примерах таких выражений, как "быть весь внимание" и "выйти на сцену".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться

English idioms related to Behavior & Approach

to [catch] {one's} eye

to catch one's eye

[фраза]

to attract the attention of a person

привлечь чьё-то внимание, броситься в глаза

привлечь чьё-то внимание, броситься в глаза

Ex: A red coat in the shop window caught her eye.

Красное пальто в витрине привлекло её внимание.

Закрыть

to [hear] a pin drop

to hear a pin drop

[фраза]

to be able to hear even the quietest of sounds due to the environment being extremely silent

было слышно, стояла полная тишина

было слышно, стояла полная тишина

Ex: When the judge entered the room, you could hear a pin drop.

Когда судья вошёл в зал, было слышно, как муха пролетит.

Закрыть

to [strut] {one's} stuff

to strut one's stuff

[фраза]

to confidently put one's best skills, abilities, or features on display in order to impress or show off

показать, блеснуть своими талантами

показать, блеснуть своими талантами

Ex: The dancers came onto the stage ready to strut their stuff.

Танцоры вышли на сцену, готовые показать, на что способны.

Закрыть

[фраза]

to be eager to hear what a person wants to say

быть весь во внимании, слушать с большим интересом

быть весь во внимании, слушать с большим интересом

Ex: Tell me what happened at the meeting; I am all ears.

Расскажи, что произошло на встрече; я весь во внимании.

Закрыть

to [be] glued to {sth}

to be glued to something

[фраза]

to give a thing one's full attention

быть прикованным к чему-то, не отрываться от чего-то

быть прикованным к чему-то, не отрываться от чего-то

Ex: The kids were glued to the TV during the final match.

Во время финального матча дети были прикованы к телевизору.

Закрыть

[существительное]

the skill to notice details and make great observations

орлиный глаз, острый глаз

орлиный глаз, острый глаз

Ex: Her eagle eye found three errors in the contract.

Её орлиный глаз нашёл три ошибки в договоре.

Закрыть

to [keep] {one's} eyes (peeled|open|skinned)

to keep one's eyes peeled

[фраза]

to be careful to notice a thing or person

держать глаза открытыми, быть начеку

держать глаза открытыми, быть начеку

Ex: Keep your eyes peeled for a small blue sign near the bridge.

Держи глаза открытыми и ищи маленькую синюю табличку у моста.

Закрыть

to [keep|have] {one's} ear (close|) to the ground

to keep one's ear (close) to the ground

[фраза]

to make an effort to stay well informed on the developments or changes of a situation

держать ухо востро, следить за развитием событий

держать ухо востро, следить за развитием событий

Ex: Good reporters keep their ear to the ground for changes at city hall.

Хорошие репортёры держат ухо востро, когда речь идёт о переменах в мэрии.

Закрыть

to [lend] {sb} {one's} [ear]

to lend somebody one's ear

[фраза]

to listen to a person or thing in an attentive or sympathetic way

выслушать кого-то, внимательно выслушать кого-то

выслушать кого-то, внимательно выслушать кого-то

Ex: She lent me her ear when I needed to talk about the problem.

Она выслушала меня, когда мне нужно было поговорить о проблеме.

Закрыть

to [perk|prick] (up|) {one's} ears

to perk (up) one's ears

[фраза]

to hear something interesting and start to listen to it carefully

навострить уши, вдруг начать внимательно слушать

навострить уши, вдруг начать внимательно слушать

Ex: When he heard the word bonus, he pricked up his ears.

Услышав слово премия, он навострил уши.

Закрыть

to [pin] back {one's} ears

to pin back one's ears

[фраза]

to pay attention to something that is being said

внимательно слушать, обращать внимание на сказанное

внимательно слушать, обращать внимание на сказанное

Ex: Pin back your ears, because I am only going to explain this once.

Слушайте внимательно, потому что я объясню это только один раз.

Закрыть

to [take] the stage

to take the stage

[фраза]

to attract the attention of other people, often in a way that causes other people or things less noticeable

выйти на первый план, перетянуть внимание на себя

выйти на первый план, перетянуть внимание на себя

Ex: At the meeting, the budget problem quickly took the stage.

На встрече проблема бюджета быстро вышла на первый план.

Закрыть

to [stay] on {one's} toes

to stay on one's toes

[фраза]

to stay alert and ready to react

Ex: He stays on his toes because plans can change quickly.

Закрыть

to [make] waves

[фраза]

to cause strong reactions, disruption, or noticeable change, especially in a social, professional, or public situation

Ex: The startup is starting to make waves among investors.

Закрыть

under the microscope

under the microscope

[фраза]

watched, examined, or judged very closely

Ex: The new policy was under the microscope after the complaints.

Закрыть

to [keep] {one's} head in the game

to keep one's head in the game

[фраза]

to stay focused and mentally involved

Ex: The coach told the players to keep their heads in the game.

Закрыть

to keep a low profile

[фраза]

to behave in a way that does not draw attention to one

держаться в тени, не привлекать к себе внимания

держаться в тени, не привлекать к себе внимания

Ex: After the scandal, the manager tried to keep a low profile.

После скандала менеджер старался держаться в тени.

Закрыть

to [prick] up {one's} ears

to prick up one's ears

[фраза]

to begin listening eagerly and intentively

навострить уши, вдруг начать внимательно слушать

навострить уши, вдруг начать внимательно слушать

Ex: She pricked up her ears when she heard her name in the hallway.

Она навострила уши, когда услышала своё имя в коридоре.

Закрыть

Поведение и Подход
Предусмотрительность и благоразумие	острая реакция	Тактичность	Быть Тактичным
Импровизация и компромисс	Вести себя вежливо	Отсутствие заботы или внимания	Без заботы или мысли
Реакция или требование	Разговорные ответы	Демонстрируя удивление	Обращать или привлекать внимание
Не обращая внимания	Оскорбительное поведение	Ревность и Соперничество	Реакция и Ответ
Жестокое и Строгое Обращение

Скачать приложение LanGeek