pattern

رفتار و رویکرد - پرداخت یا جلب توجه

اصطلاحات انگلیسی مربوط به پرداختن یا جلب توجه را با مثال‌هایی مانند «همه گوش باش» و «به صحنه بروید» کاوش کنید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Behavior & Approach
to catch one's eye
[عبارت]

to attract the attention of a person

توجه کسی را به خود جلب کردن, چشم کسی را گرفتن

توجه کسی را به خود جلب کردن, چشم کسی را گرفتن

Ex: The clever advertising campaign was designed to catch the consumer's eye and make the product memorable.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hear a pin drop
[عبارت]

to be able to hear even the quietest of sounds due to the environment being extremely silent

صدای بال زدن پشه را هم شنیدن, (از شدت سکوت) کوچکترین صدا هم شنیده شدن

صدای بال زدن پشه را هم شنیدن, (از شدت سکوت) کوچکترین صدا هم شنیده شدن

Ex: As the job interview began, the room was so quiet you could hear a pin drop, making the candidates even more nervous.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to confidently put one's best skills, abilities, or features on display in order to impress or show off

خودنمایی کردن

خودنمایی کردن

Ex: I swear these dogs know they're being judged—look how they strut their stuff!
daily words
wordlist
بستن
ورود
be all ears
[عبارت]

to be eager to hear what a person wants to say

سراپا گوش بودن

سراپا گوش بودن

Ex: 'm all ears if you have any tips on how to improve my cooking .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to give a thing one's full attention

از چیزی چشم برنداشتن, به چیزی چشم دوختن، به چیزی زل زدن، به چیزی خیره شدن

از چیزی چشم برنداشتن, به چیزی چشم دوختن، به چیزی زل زدن، به چیزی خیره شدن

Ex: When I'm deeply focused on a creative project, I'm glued to my desk and can lose track of time.
daily words
wordlist
بستن
ورود
eagle eye
[اسم]

the skill to notice details and make great observations

تیزبینی, دقت بالا

تیزبینی, دقت بالا

Ex: The coach's eagle eye for talent helped him discover a young athlete's potential early in their career.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be careful to notice a thing or person

هشیار بودن, مواظب بودن

هشیار بودن, مواظب بودن

Ex: When looking for your lost keys , make sure keep your eyes peeled for any shiny or metallic objects .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make an effort to stay well informed on the developments or changes of a situation

هوشیار بودن, حواس‌جمع بودن

هوشیار بودن, حواس‌جمع بودن

Ex: To excel in the tech industry , you need have your ear to the ground, staying updated on the latest advancements and developments .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to listen to a person or thing in an attentive or sympathetic way

گوش سپردن, سراپا گوش بودن

گوش سپردن, سراپا گوش بودن

Ex: What should I do to make you lend me an ear?
daily words
wordlist
بستن
ورود

to hear something interesting and start to listen to it carefully

توجه کسی را جلب کردن

توجه کسی را جلب کردن

Ex: So , if there 's a simple way to make your business more profitable , you perk your ears.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to pay attention to something that is being said

توجه کردن

توجه کردن

Ex: During the halftime talk, the coach urged the players to pin back their ears and follow the new strategy carefully.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take the stage
[عبارت]

to attract the attention of other people, often in a way that causes other people or things less noticeable

در مرکز توجه قرار گرفتن, تمام توجه‌ها را به خود جلب کردن

در مرکز توجه قرار گرفتن, تمام توجه‌ها را به خود جلب کردن

Ex: The took the stage at the annual conference and delivered a keynote speech that inspired the audience .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to behave in a way that does not draw attention to one

جلب توجه نکردن

جلب توجه نکردن

Ex: The company kept a low profile and avoided advertising their new product to avoid attracting competition.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to begin listening eagerly and intentively

به دقت گوش دادن

به دقت گوش دادن

Ex: In a business meeting , it 's important prick up your ears to understand the client 's needs and concerns .
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek