Hành Vi và Cách Tiếp Cận - Trả Tiền hoặc Thu Hút Sự Chú Ý

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc trả tiền hoặc thu hút sự chú ý với các ví dụ như "lắng nghe chăm chú" và "chiếm lấy sân khấu".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms related to Behavior & Approach

to catch one's eye

[Cụm từ]

to attract the attention of a person

thu hút sự chú ý của ai đó, đập vào mắt

Ex: If you want your poster to catch people's eyes, use a clearer photo.

Nếu bạn muốn áp phích thu hút sự chú ý của mọi người, hãy dùng ảnh rõ hơn.

Đóng

Đăng nhập

to hear a pin drop

[Cụm từ]

to be able to hear even the quietest of sounds due to the environment being extremely silent

im phăng phắc, yên lặng tuyệt đối

Ex: After she announced the results, you could hear a pin drop.

Sau khi cô ấy công bố kết quả, cả nơi im phăng phắc.

Đóng

Đăng nhập

to strut one's stuff

[Cụm từ]

to confidently put one's best skills, abilities, or features on display in order to impress or show off

khoe tài, phô diễn khả năng

Ex: He bought the new guitar and could not wait to strut his stuff at the concert.

Anh ấy mua cây ghi-ta mới và nóng lòng phô diễn khả năng trong buổi hòa nhạc.

Đóng

Đăng nhập

be all ears

[Cụm từ]

to be eager to hear what a person wants to say

rất sẵn lòng lắng nghe, háo hức muốn nghe

Ex: She leaned forward, all ears, as he began to explain the secret.

Cô ấy nghiêng người về phía trước, háo hức muốn nghe khi anh ấy bắt đầu giải thích bí mật.

Đóng

Đăng nhập

to be glued to something

[Cụm từ]

to give a thing one's full attention

dán mắt vào thứ gì đó, không rời mắt khỏi thứ gì đó

Ex: Everyone was glued to the screen as the rocket lifted off.

Mọi người dán mắt vào màn hình khi tên lửa cất cánh.

Đóng

Đăng nhập

eagle eye

[Danh từ]

the skill to notice details and make great observations

con mắt tinh tường, khả năng quan sát tinh tế

Ex: Thanks to his eagle eye, the team noticed the missing figure before the report was sent.

Nhờ con mắt tinh tường của anh ấy, nhóm đã phát hiện con số bị thiếu trước khi gửi báo cáo.

Đóng

Đăng nhập

to keep one's eyes peeled

[Cụm từ]

to be careful to notice a thing or person

để mắt thật kỹ, chú ý quan sát

Ex: While you are hiking, keep your eyes peeled for loose rocks.

Khi đi bộ đường dài, hãy để mắt thật kỹ đến những hòn đá lỏng.

Đóng

Đăng nhập

to [keep|have] {one's} ear (close|) to the ground

to keep one's ear (close) to the ground

[Cụm từ]

to make an effort to stay well informed on the developments or changes of a situation

luôn nắm bắt tình hình, theo sát diễn biến

Ex: She kept her ear to the ground and heard about the merger before it was announced.

Cô ấy luôn nắm bắt tình hình nên nghe tin về vụ sáp nhập trước khi nó được công bố.

Đóng

Đăng nhập

to lend somebody one's ear

[Cụm từ]

to listen to a person or thing in an attentive or sympathetic way

lắng nghe ai đó chăm chú, lắng nghe ai đó với sự cảm thông

Ex: I am not asking for advice; I just need someone to lend me an ear.

Tôi không xin lời khuyên; tôi chỉ cần ai đó lắng nghe tôi.

Đóng

Đăng nhập

to perk (up) one's ears

[Cụm từ]

to hear something interesting and start to listen to it carefully

vểnh tai lên nghe, bỗng chăm chú lắng nghe

Ex: I pricked up my ears as soon as I heard her mention my hometown.

Tôi vểnh tai lên nghe ngay khi nghe cô ấy nhắc đến quê tôi.

Đóng

Đăng nhập

to pin back one's ears

[Cụm từ]

to pay attention to something that is being said

lắng nghe kỹ, chú ý đến điều đang được nói

Ex: You had better pin back your ears when the safety officer speaks.

Tốt hơn bạn nên lắng nghe kỹ khi nhân viên an toàn nói.

Đóng

Đăng nhập

to take the stage

[Cụm từ]

to attract the attention of other people, often in a way that causes other people or things less noticeable

trở thành tâm điểm chú ý, chiếm trọn sự chú ý

Ex: During the debate, climate policy took the stage over every other issue.

Trong cuộc tranh luận, chính sách khí hậu trở thành tâm điểm chú ý hơn mọi vấn đề khác.

Đóng

Đăng nhập

to stay on one's toes

[Cụm từ]

to stay alert and ready to react

Ex: She stayed on her toes during the busy shift.

Đóng

Đăng nhập

to make waves

[Cụm từ]

to cause strong reactions, disruption, or noticeable change, especially in a social, professional, or public situation

Ex: Their new product is making waves in the tech industry.

Đóng

Đăng nhập

under the microscope

[Cụm từ]

watched, examined, or judged very closely

Ex: The company is under the microscope because of safety concerns.

Đóng

Đăng nhập

to keep one's head in the game

[Cụm từ]

to stay focused and mentally involved

Ex: He lost the match because he could not keep his head in the game.

Đóng

Đăng nhập

to keep a low profile

[Cụm từ]

to behave in a way that does not draw attention to one

giữ thái độ kín đáo, không gây chú ý

Ex: If you want to avoid questions, maintain a low profile for a few days.

Nếu bạn muốn tránh bị hỏi, hãy giữ thái độ kín đáo vài ngày.

Đóng

Đăng nhập

to prick up one's ears

[Cụm từ]

to begin listening eagerly and intentively

vểnh tai lên nghe, bỗng chăm chú lắng nghe

Ex: I pricked up my ears when the guide started talking about the hidden tunnel.

Tôi vểnh tai lên nghe khi hướng dẫn viên bắt đầu nói về đường hầm bí mật.

Đóng

Đăng nhập

Hành Vi và Cách Tiếp Cận
Tầm Nhìn và Thận Trọng	Phản ứng thái quá	Sự khéo léo	Là Người Khéo Léo
Ứng Biến và Thỏa Hiệp	Cư xử lịch sự	Thiếu sự quan tâm hoặc cân nhắc	Không quan tâm hoặc suy nghĩ
Phản Ứng hay Đòi Hỏi	Phản Hồi Hội Thoại	Thể Hiện Sự Ngạc Nhiên	Trả Tiền hoặc Thu Hút Sự Chú Ý
Không Chú Ý	Hành Vi Xúc Phạm	Ghen Tị và Cạnh Tranh	Phản Ứng và Phản Hồi
Đối Xử Khắc Nghiệt và Nghiêm Khắc

Tải ứng dụng LanGeek