pattern

Beteende och Tillvägagångssätt - Betala eller Uppmärksamma

Utforska engelska idiomer som relaterar till att betala eller få uppmärksamhet med exempel som "vara helt öra" och "ta scenen".

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
English idioms related to Behavior & Approach
to [catch] {one's} eye

to attract the attention of a person

fånga någons uppmärksamhet, sticka ut

fånga någons uppmärksamhet, sticka ut

Ex: A red coat in the shop window caught her eye. 
Stäng
Logga in
to [hear] a pin drop

to be able to hear even the quietest of sounds due to the environment being extremely silent

man kunde höra en knappnål falla, det var alldeles knäpptyst

man kunde höra en knappnål falla, det var alldeles knäpptyst

Ex: When the judge entered the room, you could hear a pin drop. 
Stäng
Logga in
to [strut] {one's} stuff

to confidently put one's best skills, abilities, or features on display in order to impress or show off

visa vad man går för, visa upp sina talanger

visa vad man går för, visa upp sina talanger

Ex: The dancers came onto the stage ready to strut their stuff. 
Stäng
Logga in
[be] all ears

to be eager to hear what a person wants to say

vara idel öra, lyssna spänt

vara idel öra, lyssna spänt

Ex: Tell me what happened at the meeting; I am all ears. 
Stäng
Logga in
to [be] glued to {sth}

to give a thing one's full attention

vara som klistrad vid något, inte kunna slita sig från något

vara som klistrad vid något, inte kunna slita sig från något

Ex: The kids were glued to the TV during the final match. 
Stäng
Logga in
eagle eye
eagle eye
[Substantiv]

the skill to notice details and make great observations

falköga, skarpt öga

falköga, skarpt öga

Ex: Her eagle eye found three errors in the contract. 
Stäng
Logga in
to [keep] {one's} eyes (peeled|open|skinned)

to be careful to notice a thing or person

hålla ögonen öppna, vara uppmärksam

hålla ögonen öppna, vara uppmärksam

Ex: Keep your eyes peeled for a small blue sign near the bridge. 
Stäng
Logga in
to [keep|have] {one's} ear (close|) to the ground

to make an effort to stay well informed on the developments or changes of a situation

hålla örat mot marken, följa utvecklingen noga

hålla örat mot marken, följa utvecklingen noga

Ex: Good reporters keep their ear to the ground for changes at city hall. 
Stäng
Logga in
to [lend] {sb} {one's} [ear]

to listen to a person or thing in an attentive or sympathetic way

lyssna uppmärksamt på någon, ge någon ett lyssnande öra

lyssna uppmärksamt på någon, ge någon ett lyssnande öra

Ex: She lent me her ear when I needed to talk about the problem. 
Stäng
Logga in
to [perk|prick] (up|) {one's} ears

to hear something interesting and start to listen to it carefully

spetsa öronen, plötsligt lyssna uppmärksamt

spetsa öronen, plötsligt lyssna uppmärksamt

Ex: When he heard the word bonus, he pricked up his ears. 
Stäng
Logga in
to [pin] back {one's} ears

to pay attention to something that is being said

lyssna noga, vara uppmärksam på det som sägs

lyssna noga, vara uppmärksam på det som sägs

Ex: Pin back your ears, because I am only going to explain this once. 
Stäng
Logga in
to [take] the stage

to attract the attention of other people, often in a way that causes other people or things less noticeable

hamna i centrum, stjäla uppmärksamheten

hamna i centrum, stjäla uppmärksamheten

Ex: At the meeting, the budget problem quickly took the stage. 
Stäng
Logga in
to [stay] on {one's} toes

to stay alert and ready to react

Ex: He stays on his toes because plans can change quickly. 
Stäng
Logga in
to [make] waves

to cause strong reactions, disruption, or noticeable change, especially in a social, professional, or public situation

Ex: The young journalist made waves with her investigation. 
Stäng
Logga in
under the microscope

watched, examined, or judged very closely

Ex: The new policy was under the microscope after the complaints. 
Stäng
Logga in
to [keep] {one's} head in the game

to stay focused and mentally involved

Ex: The coach told the players to keep their heads in the game. 
Stäng
Logga in
to [keep|maintain] a low profile

to behave in a way that does not draw attention to one

hålla låg profil, inte dra uppmärksamhet till sig

hålla låg profil, inte dra uppmärksamhet till sig

Ex: After the scandal, the manager tried to keep a low profile. 
Stäng
Logga in
to [prick] up {one's} ears

to begin listening eagerly and intentively

spetsa öronen, plötsligt lyssna uppmärksamt

spetsa öronen, plötsligt lyssna uppmärksamt

Ex: She pricked up her ears when she heard her name in the hallway. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app