行動とアプローチ - 支払うか注意を払う

"耳を傾ける"や"舞台に立つ"などの例を用いて、支払いや注目を集めることに関連する英語のイディオムを探求してください。

レビュー

フラッシュカード

クイズ

学習を開始

English idioms related to Behavior & Approach

to catch one's eye

[句]

to attract the attention of a person

人の目を引く, 目に留まる

Ex: A red coat in the shop window caught her eye.

店のショーウィンドウにある赤いコートが彼女の目を引いた。

閉じる

サインイン

to hear a pin drop

[句]

to be able to hear even the quietest of sounds due to the environment being extremely silent

水を打ったように静かだった, しんと静まり返っていた

Ex: When the judge entered the room, you could hear a pin drop.

裁判官が部屋に入ると、水を打ったように静かになった。

閉じる

サインイン

to strut one's stuff

[句]

to confidently put one's best skills, abilities, or features on display in order to impress or show off

自分の実力を見せつける, 得意なところを見せる

Ex: The dancers came onto the stage ready to strut their stuff.

ダンサーたちは自分の実力を見せつける準備をして舞台に上がった。

閉じる

サインイン

be all ears

[句]

to be eager to hear what a person wants to say

興味津々で聞く, ぜひ聞きたいと思う

Ex: Tell me what happened at the meeting; I am all ears.

会議で何があったのか教えて。興味津々で聞くよ。

閉じる

サインイン

to be glued to something

[句]

to give a thing one's full attention

何かに釘付けになる, 何かから目が離せない

Ex: The kids were glued to the TV during the final match.

決勝戦の間、子どもたちはテレビに釘付けだった。

閉じる

サインイン

eagle eye

[名詞]

the skill to notice details and make great observations

鋭い観察眼, 細部を見抜く目

Ex: Her eagle eye found three errors in the contract.

彼女の鋭い観察眼は契約書の中に三つの誤りを見つけた。

閉じる

サインイン

to keep one's eyes peeled

[句]

to be careful to notice a thing or person

目を光らせる, 注意して見ておく

Ex: Keep your eyes peeled for a small blue sign near the bridge.

橋の近くにある小さな青い標識に目を光らせておいて。

閉じる

サインイン

to [keep|have] {one's} ear (close|) to the ground

to keep one's ear (close) to the ground

[句]

to make an effort to stay well informed on the developments or changes of a situation

世の動きに耳を澄ませておく, 動向をしっかり追う

Ex: Good reporters keep their ear to the ground for changes at city hall.

優れた記者は市役所の変化に常に耳を澄ませている。

閉じる

サインイン

to lend somebody one's ear

[句]

to listen to a person or thing in an attentive or sympathetic way

人の話に耳を傾ける, 親身になって話を聞く

Ex: She lent me her ear when I needed to talk about the problem.

問題について話す必要があったとき、彼女は私の話に耳を傾けてくれた。

閉じる

サインイン

to perk (up) one's ears

[句]

to hear something interesting and start to listen to it carefully

耳をそばだてる, 急に注意して聞き始める

Ex: When he heard the word bonus, he pricked up his ears.

ボーナスという言葉を聞くと、彼は耳をそばだてた。

閉じる

サインイン

to pin back one's ears

[句]

to pay attention to something that is being said

しっかり耳を傾ける, 話を注意して聞く

Ex: Pin back your ears, because I am only going to explain this once.

しっかり聞いてください。これは一度しか説明しません。

閉じる

サインイン

to take the stage

[句]

to attract the attention of other people, often in a way that causes other people or things less noticeable

注目の中心になる, 脚光を浴びる

Ex: At the meeting, the budget problem quickly took the stage.

会議では、予算の問題がすぐに注目の中心になった。

閉じる

サインイン

to stay on one's toes

[句]

to stay alert and ready to react

Ex: He stays on his toes because plans can change quickly.

閉じる

サインイン

to make waves

[句]

to cause strong reactions, disruption, or noticeable change, especially in a social, professional, or public situation

Ex: The artist's unusual style quickly made waves online.

閉じる

サインイン

under the microscope

[句]

watched, examined, or judged very closely

Ex: The new policy was under the microscope after the complaints.

閉じる

サインイン

to keep one's head in the game

[句]

to stay focused and mentally involved

Ex: The coach told the players to keep their heads in the game.

閉じる

サインイン

to keep a low profile

[句]

to behave in a way that does not draw attention to one

目立たないようにする, 人目を避ける

Ex: After the scandal, the manager tried to keep a low profile.

スキャンダルの後、そのマネージャーは目立たないようにした。

閉じる

サインイン

to prick up one's ears

[句]

to begin listening eagerly and intentively

耳をそばだてる, 急に注意して聞き始める

Ex: She pricked up her ears when she heard her name in the hallway.

廊下で自分の名前が聞こえると、彼女は耳をそばだてた。

閉じる

サインイン

行動とアプローチ
先見性と慎重さ	過剰反応	機転	戦術的であること
即興と妥協	礼儀正しく振る舞う	ケアや配慮の欠如	配慮や思考なしに
反応するか要求するか	会話的応答	驚きを示す	支払うか注意を払う
注意を払わない	攻撃的な行動	嫉妬と競争	反応と対応
厳しく厳格な扱い

LanGeekアプリをダウンロード