pattern

Humaniora ACT - Hukum dan Kewajiban

Pelajari kosakata humaniora ACT untuk hukum dan kewajiban, termasuk aturan, tugas, hak, tanggung jawab hukum, perjanjian, persyaratan, dan kepatuhan.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
ACT Vocabulary for Humanities
proceeding
proceeding
[Kata benda]

the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.

prosedur,  proses

prosedur, proses

Ex: The judge scheduled a preliminary proceeding to determine the admissibility of evidence. 

Hakim menjadwalkan proses pendahuluan untuk menentukan keterimaan bukti.

Tutup
Masuk
affidavit
affidavit
[Kata benda]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

pernyataan di bawah sumpah, afidavit

pernyataan di bawah sumpah, afidavit

Ex: Before submitting the document to the court, the attorney carefully reviewed the affidavit to ensure its accuracy and completeness. 

Sebelum menyerahkan dokumen ke pengadilan, pengacara dengan hati-hati meninjau affidavit untuk memastikan keakuratan dan kelengkapannya.

Tutup
Masuk
testimony
testimony
[Kata benda]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

kesaksian, pernyataan

kesaksian, pernyataan

Ex: Her testimony was crucial in establishing the defendant's guilt. 

Kesaksiannya sangat penting dalam menetapkan kesalahan terdakwa.

Tutup
Masuk
accusation
accusation
[Kata benda]

the act of blaming and charging someone for their wrong act

tuduhan,  dakwaan

tuduhan, dakwaan

Tutup
Masuk
ruling
ruling
[Kata benda]

a decision made by someone with official power, particularly a judge

keputusan, putusan

keputusan, putusan

Ex: The ruling by the arbitration panel ended the long-standing dispute between the two companies. 

Keputusan oleh panel arbitrase mengakhiri perselisihan yang sudah lama antara dua perusahaan.

Tutup
Masuk
felony
felony
[Kata benda]

a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

kejahatan berat, felony

kejahatan berat, felony

Ex: The suspect was arrested and charged with a felony after being found in possession of illegal firearms. 

Tersangka ditangkap dan didakwa dengan kejahatan berat setelah ditemukan memiliki senjata ilegal.

Tutup
Masuk
parole
parole
[Kata benda]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

pembebasan bersyarat

pembebasan bersyarat

Ex: While on parole, individuals must comply with strict rules and regulations, including regular check-ins with a parole officer. 

Saat dalam pembebasan bersyarat, individu harus mematuhi aturan dan peraturan ketat, termasuk check-in rutin dengan petugas pembebasan bersyarat.

Tutup
Masuk
penalty
penalty
[Kata benda]

a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement

hukuman, denda

hukuman, denda

Ex: The penalty for not attending the mandatory meeting was a deduction in pay. 

Hukuman karena tidak menghadiri rapat wajib adalah pemotongan gaji.

Tutup
Masuk
libel
libel
[Kata benda]

a published false statement that damages a person's reputation

fitnah, pencemaran nama baik

fitnah, pencemaran nama baik

Ex: The journalist faced charges of libel for falsely accusing the businessman of fraud in an article. 

Wartawan itu menghadapi tuduhan pencemaran nama baik karena menuduh pengusaha itu melakukan penipuan dalam sebuah artikel.

Tutup
Masuk
infraction
infraction
[Kata benda]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

pelanggaran,  kejahatan

pelanggaran, kejahatan

Ex: Students caught cheating on exams face consequences ranging from a warning to expulsion, depending on the severity of the infraction. 

Siswa yang ketahuan menyontek dalam ujian menghadapi konsekuensi mulai dari peringatan hingga dikeluarkan, tergantung pada tingkat keparahan pelanggaran.

Tutup
Masuk
trustee
trustee
[Kata benda]

a person or group of people who control the property or money that belongs to another person

wali, pengelola

wali, pengelola

Ex: As a trustee, he had a fiduciary duty to act in the best interests of the trust's beneficiaries. 

Sebagai pengawas, dia memiliki kewajiban fidusia untuk bertindak demi kepentingan terbaik penerima manfaat perwalian.

Tutup
Masuk
counterclaim
counterclaim
[Kata benda]

a response in court, stating an opposing demand

tuntutan balik, klaim tandingan

tuntutan balik, klaim tandingan

Tutup
Masuk
offender
offender
[Kata benda]

a person who commits a crime

pelanggar, kriminal

pelanggar, kriminal

Ex: The neighborhood watch group aims to identify and report any suspicious behavior by potential offenders. 

Kelompok pengawasan lingkungan bertujuan untuk mengidentifikasi dan melaporkan perilaku mencurigakan oleh pelanggar potensial.

Tutup
Masuk
infringement
infringement
[Kata benda]

an action that is against a law. regulation, or agreement

pelanggaran,  penyalahgunaan

pelanggaran, penyalahgunaan

Tutup
Masuk
advocate
advocate
[Kata benda]

an authorized practitioner of law who defends a person's case in a courtroom

pengacara, pembela

pengacara, pembela

Ex: The defendant was represented by a skilled advocate who specialized in criminal law. 

Terdakwa diwakili oleh seorang pengacara yang terampil yang berspesialisasi dalam hukum pidana.

Tutup
Masuk
verdict
verdict
[Kata benda]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

putusan, keputusan

putusan, keputusan

Ex: The defense team was surprised by the unexpected verdict of not guilty. 

Tim pembela terkejut dengan putusan tidak bersalah yang tak terduga.

Tutup
Masuk
acquittal
acquittal
[Kata benda]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

pembebasan, pengabsahan

pembebasan, pengabsahan

Ex: The defense attorney argued persuasively, leading to the acquittal of their client despite the prosecution's case. 

Pengacara pembela berargumen dengan meyakinkan, mengakibatkan pembebasan klien mereka meskipun ada kasus penuntutan.

Tutup
Masuk
reformatory
reformatory
[Kata benda]

an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them

lembaga pemasyarakatan, rumah pembinaan

lembaga pemasyarakatan, rumah pembinaan

Ex: The judge believed the young offender would benefit more from time in a reformatory than in a traditional prison. 

Hakim percaya bahwa pelanggar muda akan lebih diuntungkan dengan menghabiskan waktu di lembaga pemasyarakatan daripada di penjara tradisional.

Tutup
Masuk
penitentiary
penitentiary
[Kata benda]

a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation

penjara, lembaga pemasyarakatan

penjara, lembaga pemasyarakatan

Ex: The governor visited the penitentiary to inspect the conditions and speak with inmates. 

Gubernur mengunjungi penjara untuk memeriksa kondisi dan berbicara dengan narapidana.

Tutup
Masuk
statutory
statutory
[Adjektiva]

according to or allowed by law

hukum, statuter

hukum, statuter

Ex: Employers must adhere to statutory requirements regarding minimum wage and working hours. 

Majikan harus mematuhi persyaratan hukum mengenai upah minimum dan jam kerja.

Tutup
Masuk
judicial
judicial
[Adjektiva]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

yudisial

yudisial

Ex: The judicial system ensures fair treatment and due process for all individuals involved in legal proceedings. 

Sistem peradilan memastikan perlakuan yang adil dan proses yang semestinya bagi semua individu yang terlibat dalam proses hukum.

Tutup
Masuk
indeterminate
indeterminate
[Adjektiva]

(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release

tidak tentu, dengan jangka waktu tidak tentu

tidak tentu, dengan jangka waktu tidak tentu

Ex: Indeterminate sentencing aims to balance punishment with rehabilitation. 

Hukuman tidak tentu bertujuan untuk menyeimbangkan hukuman dengan rehabilitasi.

Tutup
Masuk
to indict
to indict
[kata kerja]

to officially accuse a person of a crime

menuduh, mengadili

menuduh, mengadili

Ex: The district attorney may choose to indict individuals involved in public corruption. 

Jaksa distrik dapat memilih untuk menuduh individu yang terlibat dalam korupsi publik.

Tutup
Masuk
to banish
to banish
[kata kerja]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

mengusir, membuang

mengusir, membuang

Ex: The king decided to banish the traitor from the kingdom for his treachery. 

Raja memutuskan untuk mengusir pengkhianat dari kerajaan karena pengkhianatannya.

Tutup
Masuk
to slander
to slander
[kata kerja]

to make false and adverse statements about someone for defamation

memfitnah, menghina

memfitnah, menghina

Tutup
Masuk
to exile
to exile
[kata kerja]

to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment

mengasingkan, membuang

mengasingkan, membuang

Ex: The dictator decided to exile his political opponents to maintain control. 

Diktator memutuskan untuk mengasingkan lawan-lawannya untuk mempertahankan kendali.

Tutup
Masuk
to outlaw
to outlaw
[kata kerja]

to officially state that something is illegal

melarang, menyatakan ilegal

melarang, menyatakan ilegal

Ex: The new legislation sought to outlaw discrimination based on gender, race, and sexual orientation. 

Undang-undang baru bertujuan untuk melarang diskriminasi berdasarkan gender, ras, dan orientasi seksual.

Tutup
Masuk
to waive
to waive
[kata kerja]

to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege

melepaskan, mengalah

melepaskan, mengalah

Ex: She waived her claim to the inheritance. 

Dia menggugurkan klaimnya atas warisan.

Tutup
Masuk
to authorize
to authorize
[kata kerja]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

mengizinkan, menyetujui

mengizinkan, menyetujui

Ex: The city council authorized the construction of a new public park in the downtown area. 

Dewan kota mengizinkan pembangunan taman umum baru di pusat kota.

Tutup
Masuk
to enact
to enact
[kata kerja]

to approve a proposed law

mengesahkan, memberlakukan

mengesahkan, memberlakukan

Ex: The city council will convene to discuss and possibly enact a zoning ordinance. 

Dewan kota akan berkumpul untuk membahas dan mungkin mengesahkan peraturan zonasi.

Tutup
Masuk
to convict
to convict
[kata kerja]

to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law

menghukum, menyatakan bersalah

menghukum, menyatakan bersalah

Ex: The prosecutor worked diligently to build a strong case that would convict the accused. 

Jaksa bekerja keras untuk membangun kasus yang kuat yang akan menghukum terdakwa.

Tutup
Masuk
to execute
to execute
[kata kerja]

to kill someone, especially as a legal penalty

mengeksekusi, melaksanakan hukuman mati

mengeksekusi, melaksanakan hukuman mati

Ex: The controversial practice of executing prisoners by firing squad has been abolished in many places due to ethical concerns. 

Praktik kontroversial mengeksekusi tahanan dengan regu tembak telah dihapus di banyak tempat karena kekhawatiran etika.

Tutup
Masuk
to prosecute
to prosecute
[kata kerja]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

menuntut, mengadili

menuntut, mengadili

Ex: The prosecutor’s office chose not to prosecute, citing insufficient evidence. 

Kantor jaksa memilih untuk tidak menuntut, mengutip bukti yang tidak cukup.

Tutup
Masuk
to arbitrate
to arbitrate
[kata kerja]

to officially resolve a disagreement between people

menjadi arbiter, memediasi

menjadi arbiter, memediasi

Ex: The HR manager was called upon to arbitrate the dispute between two employees. 

Manajer SDM diminta untuk menjadi penengah dalam perselisihan antara dua karyawan.

Tutup
Masuk
non-disclosure agreement

a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others

perjanjian kerahasiaan, kontrak tidak mengungkapkan

perjanjian kerahasiaan, kontrak tidak mengungkapkan

Ex: As part of the hiring process, prospective employees were asked to sign a non-disclosure agreement. 

Sebagai bagian dari proses perekrutan, calon karyawan diminta untuk menandatangani perjanjian kerahasiaan.

Tutup
Masuk
confidentiality
confidentiality
[Kata benda]

the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent

kerahasiaan, rahasia profesional

kerahasiaan, rahasia profesional

Ex: The confidentiality of classified government documents is crucial for national security. 

Kerahasiaan dokumen pemerintah yang diklasifikasikan sangat penting untuk keamanan nasional.

Tutup
Masuk
obligation
obligation
[Kata benda]

an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so

kewajiban, tanggung jawab

kewajiban, tanggung jawab

Ex: He felt a moral obligation to help his elderly neighbor with household chores. 

Dia merasa kewajiban moral untuk membantu tetangganya yang sudah tua dengan pekerjaan rumah tangga.

Tutup
Masuk
provision
provision
[Kata benda]

an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document

ketentuan,  klausul

ketentuan, klausul

Ex: The contract includes a provision for early termination with a penalty. 

Kontrak mencakup ketentuan untuk pengakhiran dini dengan denda.

Tutup
Masuk
inviolable
inviolable
[Adjektiva]

unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom

tidak dapat dilanggar, suci

tidak dapat dilanggar, suci

Ex: The nation's constitution is considered an inviolable document, safeguarding the rights of its citizens. 

Konstitusi bangsa dianggap sebagai dokumen tak tergoyahkan, yang melindungi hak-hak warganya.

Tutup
Masuk
to exempt
to exempt
[kata kerja]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

membebaskan, mengecualikan

membebaskan, mengecualikan

Ex: The law provides provisions to exempt certain religious practices from certain regulations. 

Undang-undang memberikan ketentuan untuk mengecualikan praktik keagamaan tertentu dari peraturan tertentu.

Tutup
Masuk
to commit
to commit
[kata kerja]

to state that one is bound to do something specific

berkomitmen, berjanji

berkomitmen, berjanji

Ex: Upon joining the project, team members committed to meeting deadlines and delivering high-quality results. 

Saat bergabung dengan proyek, anggota tim berkomitmen untuk memenuhi tenggat waktu dan memberikan hasil berkualitas tinggi.

Tutup
Masuk
to entrust
to entrust
[kata kerja]

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

mempercayakan, menitipkan

mempercayakan, menitipkan

Ex: The company has recently entrusted the development of a new product to a skilled team. 

Perusahaan baru-baru ini mempercayakan pengembangan produk baru kepada tim yang terampil.

Tutup
Masuk
to pledge
to pledge
[kata kerja]

to make a binding agreement

berjanji, bersumpah

berjanji, bersumpah

Ex: The employees were pledged to confidentiality regarding the upcoming product launch. 

Para karyawan berjanji untuk kerahasiaan terkait peluncuran produk yang akan datang.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek