pattern

علوم انسانی ACT - قانون و تعهدات

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قانون و تعهدات، مانند "صرف نظر کردن"، "تبرئه"، "آزادی مشروط" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما در قبولی در آزمون های ACT کمک می کند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for Humanities
proceeding
proceeding
[اسم]

the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.

روال,  دادرسی

روال, دادرسی

Ex: The court proceeding lasted for several weeks as both sides presented their arguments and evidence. 
بستن
ورود
affidavit
affidavit
[اسم]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

سوگندنامه, استشهاد

سوگندنامه, استشهاد

Ex: She signed an affidavit, swearing under oath to tell the truth in her statement to the court. 
بستن
ورود
testimony
testimony
[اسم]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

شهادت (قانون)

شهادت (قانون)

Ex: The witness provided compelling testimony that corroborated the victim's account. 
بستن
ورود
accusation
accusation
[اسم]

the act of blaming and charging someone for their wrong act

تهمت, افترا

تهمت, افترا

بستن
ورود
ruling
ruling
[اسم]

a decision made by someone with official power, particularly a judge

حکم, رأی

حکم, رأی

Ex: The Supreme Court's ruling on the case set a precedent for future privacy rights. 
بستن
ورود
felony
felony
[اسم]

a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

جنایت

جنایت

Ex: Tax evasion is a felony offense that can lead to substantial fines and imprisonment if convicted. 
بستن
ورود
parole
parole
[اسم]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

عفو مشروط

عفو مشروط

Ex: After serving half of his sentence in prison, the inmate was eligible for parole, subject to certain conditions and supervision. 
بستن
ورود
penalty
penalty
[اسم]

a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement

مجازات, جریمه

مجازات, جریمه

Ex: If you fail to file your taxes on time, you will incur a penalty. 
بستن
ورود
libel
libel
[اسم]

a published false statement that damages a person's reputation

افترا

افترا

Ex: The celebrity sued the tabloid for libel after it published false and damaging statements about her personal life. 
بستن
ورود
infraction
infraction
[اسم]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

تخلف, سرپیچی

تخلف, سرپیچی

Ex: The police issued a citation for the minor infraction of jaywalking. 
بستن
ورود
trustee
trustee
[اسم]

a person or group of people who control the property or money that belongs to another person

متولی, امین

متولی, امین

Ex: The trustee managed the estate to ensure the beneficiaries received their inheritance according to the will. 
بستن
ورود
counterclaim
counterclaim
[اسم]

a response in court, stating an opposing demand

دادخواست متقابل (حقوقی)

دادخواست متقابل (حقوقی)

بستن
ورود
offender
offender
[اسم]

a person who commits a crime

مجرم

مجرم

Ex: The police apprehended the offender and took him into custody. 
بستن
ورود
infringement
infringement
[اسم]

an action that is against a law. regulation, or agreement

تخلف, تعدی

تخلف, تعدی

بستن
ورود
advocate
advocate
[اسم]

an authorized practitioner of law who defends a person's case in a courtroom

وکیل‌مدافع

وکیل‌مدافع

Ex: The advocate presented a compelling argument in defense of his client. 
بستن
ورود
verdict
verdict
[اسم]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

حکم, قضاوت

حکم, قضاوت

Ex: The jury reached an unanimous verdict of guilty after deliberating for several hours. 
بستن
ورود
acquittal
acquittal
[اسم]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

تبرئه

تبرئه

Ex: The defendant was relieved to receive an acquittal after a lengthy trial, as the jury found them not guilty of all charges. 
بستن
ورود
reformatory
reformatory
[اسم]

an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them

دار تربیت, اصلاح‌گاه

دار تربیت, اصلاح‌گاه

Ex: The troubled teenager was sent to a reformatory to receive guidance and education. 
بستن
ورود
penitentiary
penitentiary
[اسم]

a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation

زندان, تأسیسات اصلاحی

زندان, تأسیسات اصلاحی

Ex: The notorious criminal was sentenced to life in the state penitentiary. 
بستن
ورود
statutory
statutory
[صفت]

according to or allowed by law

قانونی, نظام‌نامه‌ای، طبق قانون

قانونی, نظام‌نامه‌ای، طبق قانون

Ex: The company's actions were found to be in compliance with statutory regulations. 
بستن
ورود
judicial
judicial
[صفت]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

قضائی

قضائی

Ex: The judicial branch of government oversees the interpretation and application of laws through courts and judges. 
بستن
ورود
indeterminate

(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release

نامعین, با مدت نامعین

نامعین, با مدت نامعین

Ex: In some cases, an indeterminate sentence may be more appropriate than a fixed term. 
بستن
ورود
to indict
to indict
[فعل]

to officially accuse a person of a crime

متهم کردن

متهم کردن

Ex: The grand jury decided to indict the suspect on charges of robbery and assault. 
بستن
ورود
to banish
to banish
[فعل]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

تبعید کردن, اخراج کردن

تبعید کردن, اخراج کردن

Ex: The king decided to banish the traitor from the kingdom for his treachery. 
بستن
ورود
to slander
to slander
[فعل]

to make false and adverse statements about someone for defamation

غلط متهم کردن

غلط متهم کردن

بستن
ورود
to exile
to exile
[فعل]

to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment

تبعید کردن

تبعید کردن

Ex: The political dissident was exiled from the country for speaking out against the government. 
بستن
ورود
to outlaw
to outlaw
[فعل]

to officially state that something is illegal

غیرقانونی اعلام کردن

غیرقانونی اعلام کردن

Ex: The government decided to outlaw the sale of counterfeit goods to protect consumers. 
بستن
ورود
to waive
to waive
[فعل]

to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege

از حق (خود) گذشتن, صرف‌نظر کردن، معاف کردن

از حق (خود) گذشتن, صرف‌نظر کردن، معاف کردن

Ex: He decided to waive his right to a trial. 
بستن
ورود
to authorize
to authorize
[فعل]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

مجوز دادن, اجازه دادن

مجوز دادن, اجازه دادن

Ex: The manager will authorize the contract by signing it, giving official approval for the business deal. 
بستن
ورود
to enact
to enact
[فعل]

to approve a proposed law

وضع کردن (قانون), تصویب کردن، به‌صورت قانون درآوردن

وضع کردن (قانون), تصویب کردن، به‌صورت قانون درآوردن

Ex: The legislature voted to enact new regulations governing environmental protection. 
بستن
ورود
to convict
to convict
[فعل]

to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law

محکوم کردن, مجرم شناختن

محکوم کردن, مجرم شناختن

Ex: The jury deliberated and decided to convict the defendant of murder. 
بستن
ورود
to execute
to execute
[فعل]

to kill someone, especially as a legal penalty

اعدام کردن

اعدام کردن

Ex: The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals. 
بستن
ورود
to prosecute
to prosecute
[فعل]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

اقامه دعوی کردن

اقامه دعوی کردن

Ex: The lawyer was hired to prosecute the case on behalf of the victim’s family. 
بستن
ورود
to arbitrate
to arbitrate
[فعل]

to officially resolve a disagreement between people

داوری کردن, حکمیت کردن

داوری کردن, حکمیت کردن

Ex: The two companies, unable to reach an agreement, decided to have a third party arbitrate their dispute. 
بستن
ورود
non-disclosure agreement

a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others

قرارداد عدم افشا, توافقنامه محرمانگی

قرارداد عدم افشا, توافقنامه محرمانگی

Ex: Before discussing the details of the new product, the company required all employees to sign a non-disclosure agreement. 
بستن
ورود
confidentiality

the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent

محرمانگی, رازداری حرفه‌ای

محرمانگی, رازداری حرفه‌ای

Ex: In the medical field, patient confidentiality is paramount to protect sensitive health information. 
بستن
ورود
obligation
obligation
[اسم]

an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so

وظیفه, تعهد

وظیفه, تعهد

Ex: Paying taxes is a civic obligation that supports public services and infrastructure. 
بستن
ورود
provision
provision
[اسم]

an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document

مقرره,  شرط

مقرره, شرط

Ex: The contract includes a provision for early termination with a penalty. 
بستن
ورود
inviolable
inviolable
[صفت]

unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom

نقض نشدنی, مقدس

نقض نشدنی, مقدس

Ex: The nation's constitution is considered an inviolable document, safeguarding the rights of its citizens. 
بستن
ورود
to exempt
to exempt
[فعل]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

معاف کردن

معاف کردن

Ex: The government announced a program to exempt low-income families from certain property taxes. 
بستن
ورود
to commit
to commit
[فعل]

to state that one is bound to do something specific

متعهد شدن, قول دادن

متعهد شدن, قول دادن

Ex: Upon joining the project, team members committed to meeting deadlines and delivering high-quality results. 
بستن
ورود
to entrust
to entrust
[فعل]

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

چیزی را به کسی سپردن

چیزی را به کسی سپردن

Ex: The manager decided to entrust the key project to the experienced team lead. 
بستن
ورود
to pledge
to pledge
[فعل]

to make a binding agreement

متعهد شدن, قول دادن

متعهد شدن, قول دادن

Ex: The employees were pledged to confidentiality regarding the upcoming product launch. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek