pattern

Humaniora ACT - Lag och Förpliktelser

Lär dig ACT humaniora-ordförråd för lag och skyldigheter, inklusive regler, plikter, rättigheter, juridiskt ansvar, avtal, krav och efterlevnad.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
ACT Vocabulary for Humanities
proceeding
proceeding
[Substantiv]

the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.

förfarande,  rättegång

förfarande, rättegång

Ex: The judge postponed the proceeding until the following week. 
Stäng
Logga in
affidavit
affidavit
[Substantiv]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

affidavit, edsförsäkran

affidavit, edsförsäkran

Ex: The judge accepted the affidavit as admissible evidence, considering it relevant to the proceedings. 

Domaren accepterade affidavit som tillåtet bevis, med tanke på att det var relevant för förfarandet.

Stäng
Logga in
testimony
testimony
[Substantiv]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

vittnesmål, utlåtande

vittnesmål, utlåtande

Ex: The court adjourned for the day after hearing hours of expert testimony. 
Stäng
Logga in
accusation
accusation
[Substantiv]

the act of blaming and charging someone for their wrong act

anklagelse,  beskyllning

anklagelse, beskyllning

Stäng
Logga in
ruling
ruling
[Substantiv]

a decision made by someone with official power, particularly a judge

beslut, dom

beslut, dom

Ex: The judge issued a ruling in favor of the defendant. 
Stäng
Logga in
felony
felony
[Substantiv]

a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

brott, felony

brott, felony

Ex: Conviction of a felony often results in severe penalties, including long-term imprisonment and significant fines. 

Fällande dom för ett brott resulterar ofta i allvarliga påföljder, inklusive långvarigt fängelse och betydande böter.

Stäng
Logga in
parole
parole
[Substantiv]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

villkorlig frigivning

villkorlig frigivning

Ex: Violating the terms of parole can result in the revocation of parole and the return to prison to serve the remainder of the original sentence. 

Att bryta mot villkoren för villkorlig frigivning kan resultera i att villkorlig frigivning återkallas och att man måste återvända till fängelset för att avtjäna resten av det ursprungliga straffet.

Stäng
Logga in
penalty
penalty
[Substantiv]

a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement

straff, påföljd

straff, påföljd

Ex: The company faced a penalty for violating safety regulations. 
Stäng
Logga in
libel
libel
[Substantiv]

a published false statement that damages a person's reputation

förtal, ärekränkning

förtal, ärekränkning

Ex: To win a libel case, the plaintiff must prove that the defamatory statements were made with malicious intent or reckless disregard for the truth. 

För att vinna ett förtalmål måste käranden bevisa att de förtalsfulla uttalanden gjordes med illvillig avsikt eller hänsynslös likgiltighet för sanningen.

Stäng
Logga in
infraction
infraction
[Substantiv]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

överträdelse,  brott

överträdelse, brott

Ex: Speeding is one of the most common traffic infractions that can result in fines or license suspension. 

Fartöverträdelse är en av de vanligaste trafikförseelserna som kan resultera i böter eller upphävande av körkort.

Stäng
Logga in
trustee
trustee
[Substantiv]

a person or organization legally responsible for managing property or money for the benefit of another

förvaltare,  god man

förvaltare, god man

Ex: A bank can serve as trustee for a large family trust. 
Stäng
Logga in
counterclaim
counterclaim
[Substantiv]

a response in court, stating an opposing demand

motkrav, rekonventionell ansökan

motkrav, rekonventionell ansökan

Stäng
Logga in
offender
offender
[Substantiv]

a person who commits a crime or other illegal act

förövare,  lagöverträdare

förövare, lagöverträdare

Ex: Police identified the offender using security camera footage. 
Stäng
Logga in
infringement
infringement
[Substantiv]

an action that is against a law. regulation, or agreement

överträdelse,  intrång

överträdelse, intrång

Stäng
Logga in
advocate
advocate
[Substantiv]

a lawyer who represents or pleads on behalf of a client in a court of law

advokat,  försvarare

advokat, försvarare

Ex: The judge listened carefully to arguments from both advocates. 
Stäng
Logga in
verdict
verdict
[Substantiv]

the formal decision reached by a jury in a court case

Ex: The verdict surprised many people in the courtroom. 
Stäng
Logga in
acquittal
acquittal
[Substantiv]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

frikännande, frifinnande

frikännande, frifinnande

Ex: The acquittal marked the end of a long legal battle for the accused, who maintained their innocence throughout the proceedings. 

Frikännande markerade slutet på en lång rättsstrid för den anklagade, som upprätthöll sin oskuld under hela förfarandet.

Stäng
Logga in
reformatory
reformatory
[Substantiv]

an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them

uppfostringsanstalt, förbättringsanstalt

uppfostringsanstalt, förbättringsanstalt

Ex: The reformatory aims to address the underlying issues of delinquency through counseling and support. 

Uppfostringsanstalten syftar till att adressera de underliggande orsakerna till brottslighet genom rådgivning och stöd.

Stäng
Logga in
penitentiary
penitentiary
[Substantiv]

a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation

fängelse, korrektionsinrättning

fängelse, korrektionsinrättning

Ex: Rehabilitation programs in the penitentiary aim to prepare inmates for reintegration into society. 

Rehabiliteringsprogram i fängelset syftar till att förbereda fångar för återintegrering i samhället.

Stäng
Logga in
statutory
statutory
[adjektiv]

according to or allowed by law

laglig, stadgeenlig

laglig, stadgeenlig

Ex: The city council passed a statutory ordinance prohibiting outdoor smoking in public parks. 

Stadsfullmäktige antog en lagstadgad förordning som förbjuder rökning utomhus i allmänna parker.

Stäng
Logga in
judicial
judicial
[adjektiv]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

domstols

domstols

Ex: Legal disputes are resolved through the judicial process, which includes hearings, trials, and appeals. 

Rättsliga tvister löses genom den domstolsprocess som inkluderar förhandlingar, rättegångar och överklaganden.

Stäng
Logga in
indeterminate
indeterminate
[adjektiv]

(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release

obestämd, med obestämd varaktighet

obestämd, med obestämd varaktighet

Ex: The indeterminate aspect of the sentence allows for adjustments based on the offender's progress. 

Den obestämda aspekten av meningen möjliggör justeringar baserade på gärningsmannens framsteg.

Stäng
Logga in
to indict
to indict
[Verb]

to officially accuse a person of a crime

åtal, anklaga

åtal, anklaga

Ex: Last year, the authorities successfully indicted the alleged hacker for cybercrimes. 

Förra året lyckades myndigheterna åtala den påstådda hackaren för cyberbrott.

Stäng
Logga in
to banish
to banish
[Verb]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

förvisa, utvisa

förvisa, utvisa

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes. 

Brottslingen blev förvisad från landet som en del av straffet för sina brott.

Stäng
Logga in
to slander

to make false and adverse statements about someone for defamation

förtala, ärekränka

förtala, ärekränka

Stäng
Logga in
to exile
to exile
[Verb]

to force someone to leave their home or country and live elsewhere

förvisa, landsförvisa

förvisa, landsförvisa

Ex: The regime has exiled many of its most outspoken critics. 
Stäng
Logga in
to outlaw
to outlaw
[Verb]

to officially state that something is illegal

förbjuda, förklara olaglig

förbjuda, förklara olaglig

Ex: Recognizing the environmental impact, the country decided to outlaw the use of single-use plastic bags. 

Med erkännande av miljöpåverkan beslutade landet att förbjuda användningen av engångsplastpåsar.

Stäng
Logga in
to waive
to waive
[Verb]

to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege

avstå, ge upp

avstå, ge upp

Ex: The court allowed him to waive legal formalities. 

Domstolen tillät honom att avstå från juridiska formaliteter.

Stäng
Logga in
to authorize

to officially give permission for a specific action, process, etc.

auktorisera, godkänna

auktorisera, godkänna

Ex: The bank authorized the transfer of funds from the customer's account to pay their monthly bills. 

Banken behörigade överföringen av medel från kundens konto för att betala deras månatliga räkningar.

Stäng
Logga in
to enact
to enact
[Verb]

to approve a proposed law

antaga, stadfästa

antaga, stadfästa

Ex: Last year, the president successfully enacted a series of economic reforms. 

Förra året lyckades presidenten antaga en serie ekonomiska reformer.

Stäng
Logga in
to convict

to officially find someone guilty of a crime in a court of law

fälla

fälla

Ex: The prosecutor argued that the evidence clearly linked Daniel to the crime, but the jury refused to convict him. 
Stäng
Logga in
to execute

to kill someone as a legal punishment

avrätta

avrätta

Ex: Several political prisoners were executed under the former regime. 
Stäng
Logga in
to prosecute

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

åtal, anklaga

åtal, anklaga

Ex: The lawyer worked tirelessly to prosecute the case, hoping for a conviction. 

Advokaten arbetade outtröttligt för att åtala fallet, i hopp om en fällande dom.

Stäng
Logga in
to arbitrate

to officially resolve a disagreement between people

medla, arbitera

medla, arbitera

Ex: The judge was asked to arbitrate the disagreement between the two parties involved in the business contract. 

Domaren ombads att medla i meningsskiljaktigheten mellan de två parterna som var inblandade i affärskontraktet.

Stäng
Logga in
non-disclosure agreement

a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others

sekretessavtal, icke-avslöjandeavtal

sekretessavtal, icke-avslöjandeavtal

Ex: Investors were required to sign a non-disclosure agreement before being provided with detailed financial information. 

Investerare var tvungna att underteckna ett sekretessavtal innan de fick detaljerad finansiell information.

Stäng
Logga in
confidentiality
confidentiality
[Substantiv]

the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent

konfidentialitet, yrkeshemlighet

konfidentialitet, yrkeshemlighet

Ex: Online platforms implement robust confidentiality measures to secure user data and privacy. 

Onlineplattformar implementerar robusta sekretessåtgärder för att säkra användardata och integritet.

Stäng
Logga in
obligation
obligation
[Substantiv]

an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so

skyldighet, förpliktelse

skyldighet, förpliktelse

Ex: Parents have an obligation to care for their children. 
Stäng
Logga in
provision
provision
[Substantiv]

an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document

bestämmelse,  klausul

bestämmelse, klausul

Ex: The law contains a provision protecting tenants from unfair eviction. 
Stäng
Logga in
inviolable
inviolable
[adjektiv]

unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom

okränkbar, helig

okränkbar, helig

Ex: In a democratic society, the principles of justice and fairness are deemed inviolable. 

I ett demokratiskt samhälle anses principerna för rättvisa och rättvisa vara okränkbara.

Stäng
Logga in
to exempt
to exempt
[Verb]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

befria, undantaga

befria, undantaga

Ex: The company decided to exempt employees with medical conditions from the mandatory vaccination policy. 
Stäng
Logga in
to commit
to commit
[Verb]

to state that one is bound to do something specific

förbinda sig, åta sig

förbinda sig, åta sig

Ex: Before launching the new initiative, the team committed to conducting thorough research and gathering stakeholder feedback. 
Stäng
Logga in
to entrust

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

anförtro, överlåta

anförtro, överlåta

Ex: The CEO chose to entrust the company's vision to the capable hands of the executive team. 

VDn valde att anförtro företagets vision till den verkställande teamets kapabla händer.

Stäng
Logga in
to pledge
to pledge
[Verb]

to bind oneself or someone else by a formal promise or agreement

förplikta, lova

förplikta, lova

Ex: Emma was pledged to uphold the terms of the arrangement. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app