Științe Umaniste ACT - Lege și Obligații
Învață vocabularul ACT de științe umaniste pentru drept și obligații, inclusiv reguli, îndatoriri, drepturi, responsabilități legale, acorduri, cerințe și conformitate.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.
procedură, proces
Procedura judiciară a durat câteva săptămâni, în timp ce ambele părți și-au prezentat argumentele și dovezile.
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
declarație sub jurământ, afidavit
Ea a semnat o declarație sub jurământ, jurând să spună adevărul în declarația sa către tribunal.
a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court
mărturie, declarație
Martorul a oferit o mărturie convingătoare care a coroborat relatarea victimei.
a decision made by someone with official power, particularly a judge
decizie, hotărâre
Hotărârea Curții Supreme în cazul respectiv a stabilit un precedent pentru drepturile la viață privată viitoare.
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
crimă, felonie
Evitarea fiscală este o infracțiune care poate duce la amenzi substanțiale și închisoare dacă este condamnată.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
eliberare condiționată
După ce a executat jumătate din pedeapsa în închisoare, deținutul a fost eligibil pentru eliberare condiționată, supus anumitor condiții și supraveghere.
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
pedeapsă, sancțiune
Dacă nu depuneți declarația de impozit la timp, veți primi o pedeapsă.
a published false statement that damages a person's reputation
calomnie, defăimare
Celebrul a dat în judecată tabloidul pentru calomnie după ce acesta a publicat declarații false și dăunătoare despre viața sa personală.
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.
infracțiune, încălcare
Poliția a emis o amendă pentru înfrângerea minoră de a traversa neregulamentar.
a person or group of people who control the property or money that belongs to another person
administrator, tutore
Administratorul a gestionat moștenirea pentru a se asigura că beneficiarii și-au primit moștenirea conform testamentului.
a response in court, stating an opposing demand
contrapretentie, cerere reconvențională
a person who commits a crime
infractor, criminal
Poliția a prins infractorul și l-a luat în custodie.
an authorized practitioner of law who defends a person's case in a courtroom
avocat, apărător
Avocatul a prezentat un argument convingător în apărarea clientului său.
an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings
verdicte, hotărâre
Juriul a ajuns la un verdict unanim de vinovăție după ce a deliberat timp de câteva ore.
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with
achitare, eliberare de acuzații
Acuzatul a fost ușurat să primească o achitare după un proces lung, deoarece juriul l-a găsit nevinovat pentru toate acuzațiile.
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
penitenciar de minori, instituție de reeducare
Adolescentul cu probleme a fost trimis într-un centru de reeducare pentru a primi îndrumare și educație.
a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation
penitenciar, instituție de corecție
Criminalul notoriu a fost condamnat la închisoare pe viață în penitenciarul statului.
according to or allowed by law
legal, statutar
Acțiunile companiei au fost considerate conforme cu reglementările statutare.
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
judiciar
Ramura judiciară a guvernului supraveghează interpretarea și aplicarea legilor prin instanțe și judecători.
(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release
nedeterminat, de durată nedeterminată
În unele cazuri, o sentință nedeterminată poate fi mai potrivită decât un termen fix.
to officially accuse a person of a crime
acuzare, inculpare
Marele juriu a decis să acuze suspectul pentru furt și agresiune.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
alunga, exila
După război, mulți soldați învinși au fost alungați din patria lor.
to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment
exila, alunga
Disidentul politic a fost exilat din țară pentru că a vorbit împotriva guvernului.
to officially state that something is illegal
interzice, declara ilegal
Guvernul a decis să interzică vânzarea de bunuri contrafăcute pentru a proteja consumatorii.
to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege
renunța, ceda
A decis să renunțe la dreptul său la un proces.
to officially give permission for a specific action, process, etc.
autoriza, aprobă
Managerul va autoriza contractul semnându-l, oferind aprobarea oficială pentru afacere.
to approve a proposed law
adopta, promulga
Legislativul a votat pentru adoptarea unor noi reglementări care guvernează protecția mediului.
to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law
condamna, declara vinovat
Juriul a deliberat și a decis să condamne acuzatul pentru crimă.
to kill someone, especially as a legal penalty
executa, a face să execute o sentință de moarte
Criminalul condamnat a fost executat prin injecție letală după ce a epuizat toate recursurile.
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
urmări penal, acuzare
Avocatul a fost angajat pentru a urmări penal cazul în numele familiei victimei.
to officially resolve a disagreement between people
arbitra, media
Cele două companii, care nu au putut ajunge la un acord, au decis ca o terță parte să arbitreze disputa lor.
a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others
acord de confidențialitate, contract de non-divulgare
Înainte de a discuta detaliile noului produs, compania a cerut ca toți angajații să semneze un acord de confidențialitate.
the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent
confidențialitate, secret profesional
În domeniul medical, confidențialitatea pacientului este esențială pentru protejarea informațiilor sensibile de sănătate.
an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so
obligație, datorie
Plata impozitelor este o obligație civică care sprijină serviciile publice și infrastructura.
an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document
dispoziție, clauză
O dispoziție cheie a noii politici este raportarea obligatorie a incidentelor.
unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom
inviolabil, sfânt
Tratatul de pace a stabilit granițe inviolabile între cele două țări.
to officially excuse someone from a requirement or obligation
scuti, exonera
Guvernul a anunțat un program de scutire a familiilor cu venituri mici de anumite taxe pe proprietate.
to state that one is bound to do something specific
se angaja, se angaja să
CEO-ul s-a angajat public să doneze un procent din profiturile companiei pentru cauze caritabile în fiecare an.
to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information
încredința, delega
Regina a încredințat consilierilor săi deciziile viitoare ale regatului.
