Științe Umaniste ACT - Lege și Obligații
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de lege și obligații, cum ar fi "renunțare", "achitare", "eliberare condiționată" etc. care te vor ajuta să reușești la testele ACT.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.
procedură, proces
Procedura administrativă a abordat plângerile privind încălcările de mediu ale companiei.
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
declarație sub jurământ, afidavit
Falsificarea informațiilor într-un afidavit poate avea consecințe legale grave, inclusiv acuzații de sperjur.
a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court
mărturie, declarație
Avocatul apărării a supus la un interogatoriu încrucișat martorul pentru a contesta credibilitatea mărturiei acestuia.
a decision made by someone with official power, particularly a judge
decizie, hotărâre
Decizia consiliului școlar de a implementa o nouă politică de cod vestimentar a stârnit controverse în rândul părinților și elevilor.
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
crimă, felonie
Cazierul său a arătat mai multe infracțiuni grave, făcându-i dificil să găsească un loc de muncă după eliberarea din închisoare.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
eliberare condiționată
Eliberarea condiționată le oferă infractorilor oportunitatea de reabilitare și reintegrare în societate sub supraveghere, cu scopul de a reduce recidiva.
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
pedeapsă, sancțiune
I s-a dat o pedeapsă pentru încălcarea termenilor contractului său.
a published false statement that damages a person's reputation
calomnie, defăimare
Tribunalul a decis în favoarea reclamantului, acordând daune pentru suferința emoțională și pierderea financiară cauzate de calomnie.
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.
infracțiune, încălcare
Compania are o politică de toleranță zero pentru încalcările codului său de conduită, aplicând sancțiuni stricte pentru încălcări.
a person or group of people who control the property or money that belongs to another person
administrator, tutore
Administratorul a făcut investiții în numele trustului pentru a-și crește activele în timp.
a response in court, stating an opposing demand
contrapretentie, cerere reconvențională
a person who commits a crime
infractor, criminal
Serviciul comunit ar poate fi o modalitate constructivă pentru infractori de a-și repara acțiunile și de a contribui pozitiv la societate.
an authorized practitioner of law who defends a person's case in a courtroom
avocat, apărător
Judecătorul a lăudat avocatul pentru pregătirea amănunțită și profesionalismul său în timpul procesului.
an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings
verdicte, hotărâre
Mass-media a relatat despre sentința istorică care a stabilit un nou precedent în dreptul penal.
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with
achitare, eliberare de acuzații
După achitare, acuzatul a fost eliberat din custodie și i s-a permis să-și reia viața normală.
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
penitenciar de minori, instituție de reeducare
Absolvenții penitenciarului de reformă vorbesc adesea despre cum experiența i-a ajutat să-și schimbe viața.
a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation
penitenciar, instituție de corecție
Penitenciarul este situat la marginea orașului, înconjurat de ziduri înalte și turnuri de pază.
according to or allowed by law
legal, statutar
Deducerile fiscale sunt supuse unor limite legale stabilite în Codul Fiscal.
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
judiciar
Avocații joacă un rol crucial în prezentarea argumentelor și a dovezilor în fața autorităților judiciare.
(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release
nedeterminat, de durată nedeterminată
O sentință nedeterminată permite posibilitatea eliberării anticipate, în funcție de comportamentul infractorului.
to officially accuse a person of a crime
acuzare, inculpare
Anchetorii acuză în prezent suspectul de spălare de bani.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
alunga, exila
Criminalul a fost alungat din țară ca parte a pedepsei pentru crimele sale.
to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment
exila, alunga
Jurnalistul a fost exilat pentru că a expus corupția guvernamentală.
to officially state that something is illegal
interzice, declara ilegal
Pentru a aborda preocupările legate de confidențialitate, guvernul a decis să interzică anumite practici de supraveghere invazive.
to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege
renunța, ceda
Au renunțat la reguli pentru acest caz special.
to officially give permission for a specific action, process, etc.
autoriza, aprobă
Băncile cer adesea clienților să autorizeze anumite tranzacții prin semnătură sau alte metode de verificare.
to approve a proposed law
adopta, promulga
Guvernul adoptă în prezent măsuri de urgență ca răspuns la criză.
to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law
condamna, declara vinovat
De-a lungul anilor, sistemul juridic a condamnat ocazional personalități importante pentru diverse infracțiuni.
to kill someone, especially as a legal penalty
executa, a face să execute o sentință de moarte
Organizațiile internaționale pentru drepturile omului condamnă adesea guvernele care execută persoane fără procese echitabile sau reprezentare legală adecvată.
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
urmări penal, acuzare
A angajat un expert pentru a ajuta la urmărirea cazului, asigurându-se că fiecare unghi legal este acoperit.
to officially resolve a disagreement between people
arbitra, media
Părinții i-au cerut copilului lor mai mare să arbitreze disputa dintre frații lor mai mici.
a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others
acord de confidențialitate, contract de non-divulgare
Înainte de a intra în negocieri, ambele părți au fost de acord să semneze un acord de confidențialitate.
the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent
confidențialitate, secret profesional
Terapeutul i-a asigurat clientul de confidențialitate completă în timpul ședințelor de consiliere pentru a promova încrederea.
an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so
obligație, datorie
Participarea la întâlnire nu a fost doar o sugestie, ci o obligație pentru toți șefii de departament.
an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document
dispoziție, clauză
Testamentul avea o dispoziție care specifica cum ar trebui să fie împărțită averea între moștenitori.
unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom
inviolabil, sfânt
Într-o societate democratică, principiile dreptății și echității sunt considerate inviolabile.
to officially excuse someone from a requirement or obligation
scuti, exonera
Guvernul poate scuti anumite organizații caritabile de la plata impozitului pe venit.
to state that one is bound to do something specific
se angaja, se angaja să
Înainte de a lansa noua inițiativă, echipa s-a angajat să efectueze o cercetare aprofundată și să adune feedback-ul părților interesate.
to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information
încredința, delega
Executivul încredințează în mod activ implementarea strategiei departamentelor competente.
