Humanitní Vědy ACT - Zákon a Závazky
Naučte se slovní zásobu ACT humanitních věd pro právo a povinnosti, včetně pravidel, povinností, práv, právní odpovědnosti, dohod, požadavků a souladu.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.
řízení, proces
Správní řízení řešilo stížnosti týkající se environmentálních porušení společnosti.
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
čestné prohlášení, affidavit
Falšování informací v čestném prohlášení může mít za následek vážné právní důsledky, včetně obvinění z křivé výpovědi.
a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court
svědectví, výpověď
Obhájce provedl křížový výslech svědka, aby zpochybnil důvěryhodnost jeho výpovědi.
the act of blaming and charging someone for their wrong act
obvinění, nařčení
a decision made by someone with official power, particularly a judge
rozhodnutí, rozsudek
Rozhodnutí školní rady o zavedení nového dress code vyvolalo mezi rodiči a studenty kontroverzi.
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
trestný čin, felonie
Jeho trestní rejstřík ukazoval několik těžkých zločinů, což mu ztěžovalo nalezení zaměstnání po propuštění z vězení.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
podmínečné propuštění
Podmíněné propuštění nabízí pachatelům příležitost k rehabilitaci a reintegraci do společnosti pod dohledem, s cílem snížit recidivu.
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
pokuta, trest
Dostal trest za porušení podmínek své smlouvy.
a published false statement that damages a person's reputation
pomluva, urážka na cti
Soud rozhodl ve prospěch žalobce a přiznal náhradu škody za emocionální tíseň a finanční ztrátu způsobenou pomluvou.
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.
přestupek, trestný čin
Společnost má politiku nulové tolerance k porušení svého kodexu chování a uplatňuje přísné tresty za porušení.
a person or group of people who control the property or money that belongs to another person
správce, opatrovník
Správce provedl investice jménem svěřenského fondu, aby v průběhu času zvýšil jeho aktiva.
a response in court, stating an opposing demand
protinárok, rekonvenční žaloba
a person who commits a crime
pachatel, zločinec
Veřejně prospěšné práce mohou být konstruktivním způsobem, jak pachatelé napraví své činy a pozitivně přispějí společnosti.
an action that is against a law. regulation, or agreement
porušení, překročení
an authorized practitioner of law who defends a person's case in a courtroom
advokát, obhájce
Soudce ocenil advokáta za důkladnou přípravu a profesionalitu během soudního procesu.
an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings
verdikt, rozsudek
Média informovala o průlomovém rozsudku, který vytvořil nový precedent v trestním právu.
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with
osvobození, zproštění viny
Po osvobození byl obžalovaný propuštěn z vazby a mohl se vrátit ke svému normálnímu životu.
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
nápravné zařízení, výchovný ústav
Absolventi nápravného zařízení často mluví o tom, jak jim tato zkušenost pomohla změnit jejich život.
a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation
věznice, nápravné zařízení
Věznice se nachází na okraji města, obklopená vysokými zdmi a strážními věžemi.
according to or allowed by law
zákonný, statutární
Daňové odpočty podléhají zákonným limitům stanoveným v daňovém zákoníku.
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
soudní
Právníci hrají klíčovou roli při předkládání argumentů a důkazů před soudními orgány.
(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release
neurčitý, neurčitého trvání
Neurčitý trest umožňuje možnost předčasného propuštění, v závislosti na chování pachatele.
to officially accuse a person of a crime
obvinit, obžalovat
Vyšetřovatelé v současné době obviňují podezřelého z praní špinavých peněz.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
vyhnat, vykázat
Král se rozhodl vyhnat zrádce z království za jeho zradu.
to make false and adverse statements about someone for defamation
pomlouvat, hanět
to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment
vyhostit, vyhnat
Novinář byl vyhoštěn za odhalení vládní korupce.
to officially state that something is illegal
zakázat, prohlásit za nezákonné
Aby řešila obavy o soukromí, vláda přistoupila k zákazu některých vtíravých sledovacích praktik.
to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege
vzdát se, ustoupit
Pro tento zvláštní případ upustili od pravidel.
to officially give permission for a specific action, process, etc.
povolit, schválit
Banky často vyžadují, aby zákazníci autorizovali určité transakce podpisem nebo jinými ověřovacími metodami.
to approve a proposed law
schválit, přijmout
Vláda v současné době schvaluje nouzová opatření v reakci na krizi.
to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law
odsoudit, prohlásit vinným
V průběhu let právní systém občas odsoudil vysoce postavené osobnosti za různé přečiny.
to kill someone, especially as a legal penalty
popravit, vykonat trest smrti
Mezinárodní organizace pro lidská práva často odsuzují vlády, které popravují jednotlivce bez spravedlivého soudu nebo řádného právního zastoupení.
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
stíhat, obvinit
Najal experta, aby pomohl stíhat případ, a zajistil, aby byl pokryt každý právní úhel.
to officially resolve a disagreement between people
rozhodovat, zprostředkovat
Rodiče požádali své starší dítě, aby rozhodlo spor mezi mladšími sourozenci.
a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others
dohoda o mlčenlivosti, smlouva o nezveřejnění
Před vstupem do jednání se obě strany dohodly na podpisu dohody o mlčenlivosti.
the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent
důvěrnost, profesní tajemství
Terapeut ujistil klienta o úplné důvěrnosti během poradenských sezení, aby podpořil důvěru.
an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so
povinnost, závazek
Účast na schůzce nebyla jen návrhem, ale povinností pro všechny vedoucí oddělení.
an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document
ustanovení, klauzule
Smlouva obsahuje ustanovení o předčasném ukončení s pokutou.
unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom
nedotknutelný, posvátný
Ústava národa je považována za nedotknutelný dokument, který chrání práva jeho občanů.
to officially excuse someone from a requirement or obligation
osvobodit, vyloučit
Vláda může osvobodit některé charitativní organizace od placení daně z příjmu.
to state that one is bound to do something specific
zavázat se, zavázat se k
Při vstupu do projektu se členové týmu zavázali dodržovat termíny a poskytovat vysoce kvalitní výsledky.
to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information
svěřit, pověřit
Manažer svěřil týmu důležitý projekt, přesvědčený o jejich schopnostech.
to make a binding agreement
zavázat se, slíbit
Zaměstnanci byli zavázáni k důvěrnosti ohledně nadcházejícího uvedení produktu na trh.
