Premium|App Mobile|Dizionario

Langeek

Classifica

Modalità Notte

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Umanistiche ACT - Legge e Obblighi

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla legge e agli obblighi, come "rinunciare", "assoluzione", "libertà vigilata", ecc. che ti aiuteranno a superare i tuoi ACT.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

ACT Vocabulary for Humanities

[sostantivo]

the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.

procedura, processo

procedura, processo

Ex: The administrative proceeding addressed complaints regarding environmental violations by the company .Il **procedimento** amministrativo ha affrontato i reclami relativi alle violazioni ambientali da parte dell'azienda.

Chiudi

[sostantivo]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

affidavit

affidavit

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .Falsificare informazioni in un **affidavit** può comportare gravi conseguenze legali, comprese accuse di spergiuro.

Chiudi

[sostantivo]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

testimonianza

testimonianza

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their testimony.L'avvocato difensore ha controinterrogato il testimone per mettere in dubbio la credibilità della sua **testimonianza**.

Chiudi

[sostantivo]

the act of blaming and charging someone for their wrong act

accusa, imputazione

accusa, imputazione

Chiudi

[sostantivo]

a decision made by someone with official power, particularly a judge

dominante

dominante

Ex: The school board 's ruling to implement a new dress code policy sparked controversy among parents and students .La **decisione** del consiglio scolastico di implementare una nuova politica sul codice di abbigliamento ha scatenato polemiche tra genitori e studenti.

Chiudi

[sostantivo]

a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

crimine

crimine

Ex: His criminal record showed multiple felonies, making it difficult for him to find employment after his release from prison .Il suo casellario giudiziario mostrava diversi **reati gravi**, rendendogli difficile trovare lavoro dopo il rilascio dal carcere.

Chiudi

[sostantivo]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

libertà condizionale

libertà condizionale

Ex: Parole offers offenders the opportunity for rehabilitation and reintegration into society under supervision, with the goal of reducing recidivism.La **libertà condizionale** offre ai delinquenti l'opportunità di riabilitazione e reintegrazione nella società sotto supervisione, con l'obiettivo di ridurre la recidiva.

Chiudi

[sostantivo]

a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement

penalità, sanzione

penalità, sanzione

Ex: He was given a penalty for breaking the terms of his contract .Gli è stata inflitta una **penalità** per aver violato i termini del suo contratto.

Chiudi

[sostantivo]

a published false statement that damages a person's reputation

diffamazione

diffamazione

Ex: The court ruled in favor of the plaintiff , awarding damages for the emotional distress and financial loss caused by the libel.Il tribunale ha deciso a favore dell'attore, assegnando un risarcimento per il disagio emotivo e la perdita finanziaria causati dalla **diffamazione**.

Chiudi

[sostantivo]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

infrazione

infrazione

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .L'azienda ha una politica di tolleranza zero per le **infrazioni** del suo codice di condotta, applicando sanzioni rigorose per le violazioni.

Chiudi

[sostantivo]

a person or group of people who control the property or money that belongs to another person

amministratore fiduciario

amministratore fiduciario

Ex: The trustee made investments on behalf of the trust to grow its assets over time .Il **fiduciario** ha effettuato investimenti per conto del trust per far crescere i suoi beni nel tempo.

Chiudi

[sostantivo]

a response in court, stating an opposing demand

controricorso, domanda riconvenzionale

controricorso, domanda riconvenzionale

Chiudi

[sostantivo]

a person who commits a crime

trasgressore

trasgressore

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .Il servizio alla comunità può essere un modo costruttivo per i **trasgressori** di rimediare alle loro azioni e contribuire positivamente alla società.

Chiudi

[sostantivo]

an action that is against a law. regulation, or agreement

violazione

violazione

Chiudi

[sostantivo]

an authorized practitioner of law who defends a person's case in a courtroom

avvocato

avvocato

Ex: The judge commended the advocate for their thorough preparation and professionalism during the trial .Il giudice ha elogiato l'**avvocato** per la sua preparazione approfondita e professionalità durante il processo.

Chiudi

[sostantivo]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

verdetto

verdetto

Ex: The media reported on the landmark verdict that set a new precedent in criminal law .I media hanno riportato il **verdetto** storico che ha stabilito un nuovo precedente nel diritto penale.

Chiudi

[sostantivo]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

assoluzione

assoluzione

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .In seguito all'**assoluzione**, l'imputato è stato rilasciato dalla custodia e gli è stato permesso di riprendere la sua vita normale.

Chiudi

[sostantivo]

an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them

riformatorio, istituto di rieducazione

riformatorio, istituto di rieducazione

Ex: Graduates of the reformatory often speak about how the experience helped them turn their lives around .I laureati del **riformatorio** spesso parlano di come l'esperienza li abbia aiutati a cambiare vita.

Chiudi

[sostantivo]

a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation

penitenziario, istituto penitenziario

penitenziario, istituto penitenziario

Ex: The penitentiary is located on the outskirts of the city , surrounded by high walls and guard towers .Il **penitenziario** si trova alla periferia della città, circondato da alte mura e torri di guardia.

Chiudi

[aggettivo]

according to or allowed by law

statutario

statutario

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .Le detrazioni fiscali sono soggette a limiti **legali** stabiliti nel Codice delle Entrate.

Chiudi

[aggettivo]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

giudiziario

giudiziario

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .Gli avvocati svolgono un ruolo cruciale nel presentare argomenti e prove davanti alle autorità **giudiziarie**.

Chiudi

[aggettivo]

(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release

indeterminato, a durata indeterminata

indeterminato, a durata indeterminata

Ex: An indeterminate sentence allows for the possibility of early release , contingent upon the offender 's behavior .Una condanna **indeterminata** consente la possibilità di una liberazione anticipata, a seconda del comportamento del trasgressore.

Chiudi

[Verbo]

to officially accuse a person of a crime

incriminare, accusare

incriminare, accusare

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .Gli investigatori stanno attualmente **incriminando** il sospettato per riciclaggio di denaro.

Chiudi

[Verbo]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

bandire, esiliare

bandire, esiliare

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .Il criminale è stato **bandito** dal paese come parte della punizione per i suoi crimini.

Chiudi

[Verbo]

to make false and adverse statements about someone for defamation

calunniare

calunniare

Chiudi

[Verbo]

to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment

esiliare

esiliare

Ex: The journalist was exiled for exposing government corruption .Il giornalista è stato **esiliato** per aver esposto la corruzione del governo.

Chiudi

[Verbo]

to officially state that something is illegal

bandire

bandire

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .Per affrontare le preoccupazioni riguardanti la privacy, il governo ha deciso di **vietare** alcune pratiche di sorveglianza intrusive.

Chiudi

[Verbo]

to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege

rinunciare, cedere

rinunciare, cedere

Chiudi

[Verbo]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autorizzare

autorizzare

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .Le banche spesso richiedono ai clienti di **autorizzare** determinate transazioni attraverso una firma o altri metodi di verifica.

Chiudi

[Verbo]

to approve a proposed law

convertire in legge

convertire in legge

Ex: The government is currently enacting emergency measures in response to the crisis .Il governo sta **approvando** misure di emergenza in risposta alla crisi.

Chiudi

[Verbo]

to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law

condannare

condannare

Ex: Over the years , the legal system has occasionally convicted high-profile figures for various offenses .Nel corso degli anni, il sistema giuridico ha occasionalmente **condannato** personaggi di spicco per vari reati.

Chiudi

[Verbo]

to kill someone, especially as a legal penalty

giustiziare

giustiziare

Ex: International human rights organizations often condemn governments that execute individuals without fair trials or proper legal representation .Le organizzazioni internazionali per i diritti umani spesso condannano i governi che **eseguono** individui senza processi equi o adeguata rappresentanza legale.

Chiudi

[Verbo]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

perseguire a termini di legge

perseguire a termini di legge

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .Ha assunto un esperto per aiutare a **perseguire** il caso, assicurandosi che ogni aspetto legale fosse coperto.

Chiudi

[Verbo]

to officially resolve a disagreement between people

arbitrare

arbitrare

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings .I genitori hanno chiesto al loro figlio maggiore di **arbitrare** la discussione tra i loro fratelli minori.

Chiudi

non-disclosure agreement

[sostantivo]

a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others

accordo di riservatezza, contratto di non divulgazione

accordo di riservatezza, contratto di non divulgazione

Ex: Before entering into negotiations , both parties agreed to sign a non-disclosure agreement.Prima di entrare in trattative, entrambe le parti hanno concordato di firmare un **accordo di riservatezza**.

Chiudi

confidentiality

[sostantivo]

the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent

riservatezza, segreto professionale

riservatezza, segreto professionale

Ex: The therapist assured the client of complete confidentiality during counseling sessions to foster trust .Il terapista ha assicurato al cliente una completa **riservatezza** durante le sedute di consulenza per favorire la fiducia.

Chiudi

[sostantivo]

an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so

obbligo

obbligo

Ex: Attending the meeting was not just a suggestion but an obligation for all department heads .Partecipare alla riunione non era solo un suggerimento ma un'**obbligo** per tutti i capi dipartimento.

Chiudi

[sostantivo]

an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document

fornitura

fornitura

Ex: The will had a provision specifying how the estate should be divided among the heirs .Il testamento aveva una **disposizione** che specificava come l'eredità dovesse essere divisa tra gli eredi.

Chiudi

[aggettivo]

unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom

inviolabile, intoccabile

inviolabile, intoccabile

Ex: In a democratic society , the principles of justice and fairness are deemed inviolable.In una società democratica, i principi di giustizia ed equità sono considerati **inviolabili**.

Chiudi

[Verbo]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

esentare, esonerare

esentare, esonerare

Ex: The government may exempt certain charitable organizations from paying income taxes .Il governo può **esentare** determinate organizzazioni benefiche dal pagamento delle imposte sul reddito.

Chiudi

[Verbo]

to state that one is bound to do something specific

commettere

commettere

Ex: Before launching the new initiative , the team committed to conducting thorough research and gathering stakeholder feedback .Prima di lanciare la nuova iniziativa, il team si è **impegnato** a condurre ricerche approfondite e a raccogliere feedback dagli stakeholder.

Chiudi

[Verbo]

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

affidare, conferire

affidare, conferire

Ex: The executive is actively entrusting the implementation of the strategy to competent departments .Il dirigente sta attivamente **affidando** l'implementazione della strategia a reparti competenti.

Chiudi

[Verbo]

to make a binding agreement

impegnarsi, promettere

impegnarsi, promettere

Ex: She was pledged to honesty by her parents from a young age .È stata **impegnata** all'onestà dai suoi genitori fin da giovane.

Chiudi

Umanistiche ACT

Scarica l'app LanGeek