Umanistiche ACT - Legge e Obblighi
Impara il vocabolario di scienze umane dell'ACT per diritto e obblighi, incluse regole, doveri, diritti, responsabilità legali, accordi, requisiti e conformità.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.
procedura, processo
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
affidavit
Falsificare informazioni in un affidavit può comportare gravi conseguenze legali, comprese accuse di spergiuro.
a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court
testimonianza
the act of blaming and charging someone for their wrong act
accusa, imputazione
a decision made by someone with official power, particularly a judge
dominante
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
crimine
Il suo casellario giudiziario mostrava diversi reati gravi, rendendogli difficile trovare lavoro dopo il rilascio dal carcere.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
libertà condizionale
La libertà condizionale offre ai delinquenti l'opportunità di riabilitazione e reintegrazione nella società sotto supervisione, con l'obiettivo di ridurre la recidiva.
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
penalità, sanzione
a published false statement that damages a person's reputation
diffamazione
Il tribunale ha deciso a favore dell'attore, assegnando un risarcimento per il disagio emotivo e la perdita finanziaria causati dalla diffamazione.
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.
infrazione
L'azienda ha una politica di tolleranza zero per le infrazioni del suo codice di condotta, applicando sanzioni rigorose per le violazioni.
a person or organization legally responsible for managing property or money for the benefit of another
amministratore fiduciario
a response in court, stating an opposing demand
controricorso, domanda riconvenzionale
a person who commits a crime or other illegal act
trasgressore
a lawyer who represents or pleads on behalf of a client in a court of law
avvocato
the formal decision reached by a jury in a court case
verdetto
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with
assoluzione
In seguito all'assoluzione, l'imputato è stato rilasciato dalla custodia e gli è stato permesso di riprendere la sua vita normale.
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
riformatorio, istituto di rieducazione
I laureati del riformatorio spesso parlano di come l'esperienza li abbia aiutati a cambiare vita.
a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation
penitenziario, istituto penitenziario
Il penitenziario si trova alla periferia della città, circondato da alte mura e torri di guardia.
according to or allowed by law
statutario
Le detrazioni fiscali sono soggette a limiti legali stabiliti nel Codice delle Entrate.
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
giudiziario
Gli avvocati svolgono un ruolo cruciale nel presentare argomenti e prove davanti alle autorità giudiziarie.
(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release
indeterminato, a durata indeterminata
Una condanna indeterminata consente la possibilità di una liberazione anticipata, a seconda del comportamento del trasgressore.
to officially accuse a person of a crime
incriminare, accusare
Gli investigatori stanno attualmente incriminando il sospettato per riciclaggio di denaro.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
bandire, esiliare
Il re decise di bandire il traditore dal regno per il suo tradimento.
to force someone to leave their home or country and live elsewhere
esiliare
to officially state that something is illegal
bandire
Per affrontare le preoccupazioni riguardanti la privacy, il governo ha deciso di vietare alcune pratiche di sorveglianza intrusive.
to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege
rinunciare, cedere
Hanno rinunciato alle regole per questo caso speciale.
to officially give permission for a specific action, process, etc.
autorizzare
Le banche spesso richiedono ai clienti di autorizzare determinate transazioni attraverso una firma o altri metodi di verifica.
to approve a proposed law
convertire in legge
Il governo sta approvando misure di emergenza in risposta alla crisi.
to officially find someone guilty of a crime in a court of law
condannare
to kill someone as a legal punishment
giustiziare
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
perseguire a termini di legge
Ha assunto un esperto per aiutare a perseguire il caso, assicurandosi che ogni aspetto legale fosse coperto.
to officially resolve a disagreement between people
arbitrare
I genitori hanno chiesto al loro figlio maggiore di arbitrare la discussione tra i loro fratelli minori.
a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others
accordo di riservatezza, contratto di non divulgazione
Prima di entrare in trattative, entrambe le parti hanno concordato di firmare un accordo di riservatezza.
the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent
riservatezza, segreto professionale
Il terapista ha assicurato al cliente una completa riservatezza durante le sedute di consulenza per favorire la fiducia.
an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so
obbligo
an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document
fornitura
unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom
inviolabile, intoccabile
La costituzione della nazione è considerata un documento inviolabile, che salvaguarda i diritti dei suoi cittadini.
to officially excuse someone from a requirement or obligation
esentare, esonerare
to state that one is bound to do something specific
commettere
to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information
affidare, conferire
La regina ha affidato ai suoi consiglieri le decisioni future del regno.
