Nhân Văn ACT - Luật và Nghĩa vụ
Học từ vựng nhân văn ACT về luật pháp và nghĩa vụ, bao gồm các quy tắc, bổn phận, quyền, trách nhiệm pháp lý, thỏa thuận, yêu cầu và sự tuân thủ.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.
thủ tục, tố tụng
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
bản khai có tuyên thệ, affidavit
Trước khi nộp tài liệu cho tòa án, luật sư đã xem xét cẩn thận bản khai có tuyên thệ để đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nó.
a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court
lời khai, bản khai
the act of blaming and charging someone for their wrong act
lời buộc tội, sự cáo buộc
a decision made by someone with official power, particularly a judge
quyết định, phán quyết
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
trọng tội, tội ác nghiêm trọng
Nghi phạm đã bị bắt và bị buộc tội trọng tội sau khi bị phát hiện sở hữu vũ khí bất hợp pháp.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
án treo
Khi được tạm tha, các cá nhân phải tuân thủ các quy tắc và quy định nghiêm ngặt, bao gồm kiểm tra thường xuyên với một sĩ quan tạm tha.
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
hình phạt, phạt
a published false statement that damages a person's reputation
vu khống, phỉ báng
Nhà báo đối mặt với cáo buộc phỉ báng vì vu khống doanh nhân lừa đảo trong một bài báo.
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.
vi phạm, tội
Học sinh bị bắt gian lận trong các kỳ thi phải đối mặt với hậu quả từ cảnh cáo đến đuổi học, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của vi phạm.
a person or organization legally responsible for managing property or money for the benefit of another
người được ủy thác, người quản lý tài sản
a person who commits a crime or other illegal act
a lawyer who represents or pleads on behalf of a client in a court of law
luật sư, người biện hộ
the formal decision reached by a jury in a court case
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with
sự tha bổng, sự trắng án
Luật sư bào chữa đã tranh luận một cách thuyết phục, dẫn đến việc tha bổng thân chủ của họ bất chấp vụ án của công tố.
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
trường cải tạo, trại giáo dưỡng
Thẩm phán tin rằng kẻ phạm tội trẻ tuổi sẽ được hưởng lợi nhiều hơn từ thời gian ở trại cải tạo hơn là trong nhà tù truyền thống.
a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation
nhà tù, trại cải tạo
Thống đốc đã đến thăm nhà tù để kiểm tra điều kiện và nói chuyện với các tù nhân.
according to or allowed by law
hợp pháp, theo luật định
Các nhà tuyển dụng phải tuân thủ các yêu cầu pháp lý về lương tối thiểu và giờ làm việc.
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
tư pháp
Hệ thống tư pháp đảm bảo sự đối xử công bằng và quy trình pháp lý thích đáng cho tất cả các cá nhân tham gia vào các thủ tục pháp lý.
(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release
không xác định, có thời hạn không xác định
Bản án không xác định nhằm cân bằng giữa hình phạt và phục hồi.
to officially accuse a person of a crime
buộc tội, truy tố
Công tố viên quận có thể chọn buộc tội các cá nhân liên quan đến tham nhũng công.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
trục xuất, lưu đày
Tên tội phạm đã bị trục xuất khỏi đất nước như một phần hình phạt cho tội ác của họ.
to make false and adverse statements about someone for defamation
vu khống, phỉ báng
to force someone to leave their home or country and live elsewhere
đày, lưu đày
to officially state that something is illegal
cấm, tuyên bố là bất hợp pháp
Luật mới tìm cách cấm phân biệt đối xử dựa trên giới tính, chủng tộc và xu hướng tình dục.
to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege
từ bỏ, nhường lại
Cô ấy đã từ bỏ yêu cầu của mình đối với tài sản thừa kế.
to officially give permission for a specific action, process, etc.
ủy quyền, phê chuẩn
Hội đồng thành phố đã ủy quyền xây dựng một công viên công cộng mới ở khu trung tâm.
to approve a proposed law
thông qua, ban hành
Hội đồng thành phố sẽ họp để thảo luận và có thể thông qua một sắc lệnh phân vùng.
to officially find someone guilty of a crime in a court of law
kết án
to kill someone as a legal punishment
hành quyết
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
truy tố, buộc tội
Văn phòng công tố đã quyết định không truy tố, viện dẫn chứng cứ không đủ.
to officially resolve a disagreement between people
phân xử, trọng tài
Người quản lý nhân sự được yêu cầu phân xử cuộc tranh chấp giữa hai nhân viên.
a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others
thỏa thuận không tiết lộ, hợp đồng bảo mật
Như một phần của quá trình tuyển dụng, các ứng viên được yêu cầu ký một thỏa thuận không tiết lộ thông tin.
the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent
bảo mật, bí mật nghề nghiệp
Tính bảo mật của các tài liệu mật của chính phủ là rất quan trọng đối với an ninh quốc gia.
an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so
nghĩa vụ, trách nhiệm
an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document
điều khoản, quy định
unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom
bất khả xâm phạm, không thể vi phạm
Trong một xã hội dân chủ, các nguyên tắc công bằng và công lý được coi là bất khả xâm phạm.
to officially excuse someone from a requirement or obligation
miễn, tha
to state that one is bound to do something specific
cam kết, hứa hẹn
to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information
giao phó, ủy thác
Người quản lý quyết định giao phó dự án quan trọng cho trưởng nhóm có kinh nghiệm.
