the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.

程序, 诉讼
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

宣誓书, 书面证词
宣誓书在案件中提供了关键证据,详细记录了证人对事件的描述。
a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

证词, 证言
a decision made by someone with official power, particularly a judge

裁决, 判决
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

重罪, 重刑罪
被告被控多项重罪,包括武装抢劫和使用致命武器袭击。
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

假释
假释委员会会逐一审查每个案件,以确定囚犯是否符合提前释放的标准。
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement

处罚, 罚款
a published false statement that damages a person's reputation

诽谤, 诋毁
诽谤被认为是一种严重的违法行为,因为它涉及制作可能损害某人声誉的诽谤性书面声明。
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

违规, 犯罪
在工作场所,未能遵守安全规定可能会导致因违规而受到纪律处分。
a person or organization legally responsible for managing property or money for the benefit of another

受托人, 托管人
a person who commits a crime or other illegal act

罪犯, 违法者
a lawyer who represents or pleads on behalf of a client in a court of law

律师, 辩护人
the formal decision reached by a jury in a court case

裁决, 判决
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

无罪释放, 宣告无罪
无罪释放对许多观察者来说是一个意外,他们根据提供的证据预期了不同的结果。
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them

感化院, 少年管教所
感化院的项目专注于教授实用技能,以帮助青少年重新融入社会。
a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation

监狱, 教养所
监狱有严格的安全措施以防止任何逃跑企图。
according to or allowed by law

法定的, 法令的
法定假日是由法律指定的日子,企业和机构通常在这些日子关闭。
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

司法的
司法审查是法院审查法律和政府行为合宪性的过程。
(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release

不确定的, 不定期的
法官在决定判处不确定刑期时考虑了康复的潜力。
to officially accuse a person of a crime

起诉, 控告
决定起诉被告引起了公众的复杂反应。
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

放逐, 驱逐
国王决定因叛徒的背叛行为将其驱逐出王国。
to force someone to leave their home or country and live elsewhere

流放, 放逐
to officially state that something is illegal

禁止, 宣布为非法
为了促进公共安全,市议会选择禁止在城市范围内使用烟花。
to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege

放弃, 让与
公司同意免除费用。
to officially give permission for a specific action, process, etc.

授权, 批准
总统有权在国家安全的时刻授权军事行动。
to approve a proposed law

颁布, 通过
经过多次辩论,政府决定 颁布 一项解决网络犯罪的法律。
to officially find someone guilty of a crime in a court of law

定罪
to kill someone as a legal punishment

处决
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

起诉, 控告
她被要求起诉此案,以欺诈罪将被告送上法庭。
to officially resolve a disagreement between people

仲裁, 调解
为了避免漫长的法庭审判,他们选择通过调解来仲裁他们的分歧。
a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others

保密协议, 不披露协议
保密协议阻止了承包商分享有关公司即将与竞争对手合并的任何细节。
the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent

保密性, 职业秘密
研究参与者被保证保密,以鼓励在研究期间诚实和开放的回应。
an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so

义务, 责任
an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document

规定, 条款
unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom

不可侵犯的, 神圣的
国家的宪法被视为一份不可侵犯的文件,保障其公民的权利。
to officially excuse someone from a requirement or obligation

免除, 豁免
to state that one is bound to do something specific

承诺, 致力于
to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

委托, 托付
首席执行官选择将公司的愿景托付给执行团队的有力之手。
