pattern

Accordo e Disaccordo - Violazione del Contratto o Cancellazione

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla violazione del contratto o alla cancellazione come "abrogare", "scadere" e "violare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Agreement and Disagreement

to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner

abrogare

abrogare

Ex: The new policy seeks to abrogate the previous law that was deemed ineffective .La nuova politica cerca di **abrogare** la legge precedente che era considerata inefficace.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
abrogation
[sostantivo]

the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.

abrogazione

abrogazione

Ex: The government announced the abrogation of the trade agreement due to unresolved disputes .Il governo ha annunciato l'**abrogazione** dell'accordo commerciale a causa di dispute irrisolte.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
breach
[sostantivo]

an act that violates an agreement, law, etc.

rottura

rottura

Ex: His unauthorized access to the company 's files was deemed a breach of security .Il suo accesso non autorizzato ai file dell'azienda è stato considerato una **violazione** della sicurezza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to breach
[Verbo]

to break an agreement, law, etc.

il venir meno

il venir meno

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement .È sorta una controversia legale tra le due parti a causa di una **violazione** dei termini dell'accordo di partnership da parte di una delle parti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
breach of contract
[sostantivo]

the violation of terms agreed on in a contract

violazione del contratto

violazione del contratto

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to cancel
[Verbo]

to end a formal agreement or arrangement

annullare, rescindere

annullare, rescindere

Ex: The partnership was canceled when both companies failed to meet their obligations .La partnership è stata **annullata** quando entrambe le aziende non hanno rispettato i loro obblighi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
cancelation
[sostantivo]

the ending of an agreement, particularly a legal one

annullamento

annullamento

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to refuse to do what was promised or agreed

disonore

disonore

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dissolution
[sostantivo]

the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.

dissoluzione

dissoluzione

Ex: The group ’s sudden dissolution left its members searching for new projects to support .L'improvvisa **dissoluzione** del gruppo ha lasciato i suoi membri alla ricerca di nuovi progetti da sostenere.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to formally end an official or business assembly

sciogliere

sciogliere

Ex: The partnership agreement included provisions for how to dissolve the business in the event of a disagreement between the partners .L'accordo di partenariato includeva disposizioni su come **sciogliere** l'azienda in caso di disaccordo tra i partner.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to end
[Verbo]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

termine

termine

Ex: She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success .Ha deciso di **porre fine** alla sua carriera con il botto ritirandosi all'apice del successo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to expire
[Verbo]

(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period

spirare

spirare

Ex: His passport expired while he was abroad , causing delays and complications when trying to return home .Il suo passaporto è **scaduto** mentre era all'estero, causando ritardi e complicazioni quando ha cercato di tornare a casa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
expiry
[sostantivo]

the end of a period of time during which a document or agreement is valid

scadenza

scadenza

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to nullify
[Verbo]

to legally invalidate an agreement, decision, etc.

annullare

annullare

Ex: The company ’s failure to comply with the terms will nullify the benefits outlined in the agreement .Il mancato rispetto dei termini da parte dell'azienda **annullerà** i benefici delineati nell'accordo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to renege
[Verbo]

to act against an agreement, promise, etc.

rinnegare

rinnegare

Ex: She was wary of making new deals after her previous partner reneged on their contract.Era diffidente nel fare nuovi affari dopo che il suo precedente partner aveva **mancato** il loro contratto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to repeal
[Verbo]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

abrogare

abrogare

Ex: Right now , activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations .In questo momento, gli attivisti stanno **abrogando** le leggi che colpiscono in modo sproporzionato le popolazioni minoritarie.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to rescind
[Verbo]

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

rescindere

rescindere

Ex: The company has rescinded the controversial policy after receiving significant backlash from employees .L'azienda ha **revocato** la politica controversa dopo aver ricevuto un significativo contraccolpo dai dipendenti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
rescission
[sostantivo]

the formal cancelation of a law, agreement, or order

rescissione

rescissione

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
revocation
[sostantivo]

the cancelation of a law, agreement, or decision

revoca

revoca

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to run out
[Verbo]

(of a document or agreement) to not be valid anymore

esaurirsi

esaurirsi

Ex: The visa for his temporary stay in the country is about to run out, prompting him to apply for an extension.Il visto per il suo soggiorno temporaneo nel paese sta per **scadere**, spingendolo a richiedere un'estensione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
rupture
[sostantivo]

an end to an agreement or good relations between people, states, etc.

rottura

rottura

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to rupture
[Verbo]

to cause an agreement or relation to be breached

rompere

rompere

Ex: The betrayal of a close friend ruptured their friendship , leaving both parties feeling hurt and betrayed .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
term
[sostantivo]

the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last

fino

fino

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
termination
[sostantivo]

the action of putting an end to something

cessazione

cessazione

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to violate
[Verbo]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

violare

violare

Ex: The organization was fined for violating data protection laws .L'organizzazione è stata multata per **violare** le leggi sulla protezione dei dati.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
violation
[sostantivo]

the act of breaching an agreement, law, etc.

violazione

violazione

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
violator
[sostantivo]

a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights

violatore

violatore

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to rat on
[Verbo]

to not fulfill a promise or agreement

mancare, tradire

mancare, tradire

Ex: We ca n't tolerate someone who consistently rats on their responsibilities .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to not do something one has promised or agreed to do

ritirarsi, tirarsi indietro

ritirarsi, tirarsi indietro

Ex: The buyer backed out of the deal the day before they were due to sign the contract.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Accordo e Disaccordo
LanGeek
Scarica l'app LanGeek