Accordo e Disaccordo - Violazione del Contratto o Cancellazione
Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla violazione del contratto o alla cancellazione come "abrogare", "scadere" e "violare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner
abrogare
La nuova politica cerca di abrogare la legge precedente che era considerata inefficace.
the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.
abrogazione
Il governo ha annunciato l'abrogazione dell'accordo commerciale a causa di dispute irrisolte.
an act that violates an agreement, law, etc.
rottura
Il suo accesso non autorizzato ai file dell'azienda è stato considerato una violazione della sicurezza.
to break an agreement, law, etc.
il venir meno
È sorta una controversia legale tra le due parti a causa di una violazione dei termini dell'accordo di partnership da parte di una delle parti.
the violation of terms agreed on in a contract
violazione del contratto
to end a formal agreement or arrangement
annullare, rescindere
La partnership è stata annullata quando entrambe le aziende non hanno rispettato i loro obblighi.
the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.
dissoluzione
L'improvvisa dissoluzione del gruppo ha lasciato i suoi membri alla ricerca di nuovi progetti da sostenere.
to formally end an official or business assembly
sciogliere
L'accordo di partenariato includeva disposizioni su come sciogliere l'azienda in caso di disaccordo tra i partner.
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
termine
Ha deciso di porre fine alla sua carriera con il botto ritirandosi all'apice del successo.
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
spirare
Il suo passaporto è scaduto mentre era all'estero, causando ritardi e complicazioni quando ha cercato di tornare a casa.
to legally invalidate an agreement, decision, etc.
annullare
Il mancato rispetto dei termini da parte dell'azienda annullerà i benefici delineati nell'accordo.
to act against an agreement, promise, etc.
rinnegare
Era diffidente nel fare nuovi affari dopo che il suo precedente partner aveva mancato il loro contratto.
to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect
abrogare
In questo momento, gli attivisti stanno abrogando le leggi che colpiscono in modo sproporzionato le popolazioni minoritarie.
to officially cancel a law, decision, agreement, etc.
rescindere
L'azienda ha revocato la politica controversa dopo aver ricevuto un significativo contraccolpo dai dipendenti.
(of a document or agreement) to not be valid anymore
esaurirsi
Il visto per il suo soggiorno temporaneo nel paese sta per scadere, spingendolo a richiedere un'estensione.
to cause an agreement or relation to be breached
rompere
Il tradimento di un amico stretto ha rotto la loro amicizia, lasciando entrambe le parti ferite e tradite.
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
violare
L'organizzazione è stata multata per violare le leggi sulla protezione dei dati.
a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights
violatore
to not fulfill a promise or agreement
mancare, tradire
Non possiamo tollerare qualcuno che manca costantemente alle proprie responsabilità.
to not do something one has promised or agreed to do
ritirarsi, tirarsi indietro
Ha perso fiducia e si è ritirato dall'accordo all'ultimo minuto.
