"変化"に関する英語のイディオム

"プログラムに乗る"や"新たな一歩を踏み出す"などの英語のイディオムが、英語における変化とどのように関連しているかを発見してください。

レビュー

フラッシュカード

綴り

クイズ

学習を開始

in stone [句]

in a way that is not possible to be changed

Ex: The wedding date is set in stone, and no changes can be made.

in a rut [句]

in the same situation for such a long time that it is no longer appealing

Ex: Breaking out of a rut often requires stepping out of your comfort zone and trying something new.

to come of age [句]

to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people

Ex: The novel 's success and critical acclaim signified that the author had come of age as a writer , earning recognition from a broad audience .

sea change [名詞]

根本的な変化

Ex: The company 's restructuring brought about a sea change in its corporate culture and efficiency , leading to increased productivity and success .

会社の再編は、企業文化と効率に大きな変化をもたらし、生産性と成功の向上につながりました。

bird of passage [句]

someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another

Ex: While some people prefer stability, others are natural birds of passage, always eager to explore new horizons and opportunities.

ups and downs [句]

a combination of both good things and bad things that can happen to one

Ex: Friendships can also go through ups and downs , but true friends stick together through thick and thin .

to change hands [句]

to be passed to another owner

Ex: The company 's management changed hands when a new CEO was appointed to lead the organization in a new direction .

to pass (on) the torch [句]

to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities

Ex: At the end of his political career , the statesman knew it was time to pass on the torch to a new leader who would carry forward the nation 's ideals .

second nature [名詞]

第二の天性

Ex: Years of practice have made public speaking second nature for the charismatic speaker , who now addresses large audiences with confidence .

何年もの練習により、カリスマ的なスピーカーにとって人前で話すことが第二の天性となり、今では自信を持って大勢の聴衆に語りかけています。

to turn over a new leaf [句]

to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person

Ex: Apparently he 's turned over a new leaf and he 's not smoking any more .

to break the habit [句]

to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous

Ex: For many people , breaking the habit of checking their phone constantly can lead to increased productivity and reduced stress .

roller coaster [名詞]

ローラーコースター

Ex: Overcoming personal adversity can feel like a roller coaster , with moments of despair followed by determination and triumph .

個人的な逆境を乗り越えることは、絶望の瞬間の後に決意と勝利が続くローラーコースターのように感じることがあります。

to change the face of something [句]

to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence

Ex: The urban renewal project seeks to change the face of the neighborhood , revitalizing it and enhancing its appeal to residents and visitors .

ebb and flow [句]

a regular or repeated change

Ex: The ebb and flow of state politics and power .

to be stuck in a time warp [句]

to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture

Ex: The band 's music embodies the spirit of the ' 80s , making it seem like they are caught in a time warp , producing songs reminiscent of that era .

to ring out the old (year) [句]

to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes

Ex: It 's essential to ring out the old year biases and prejudices from our society to create a more inclusive and equitable world for all .

shifting sands [名詞]

流動する砂

Ex: In a relationship built on trust , constantly changing stories and excuses can create an atmosphere of shifting sands , making it challenging to maintain a solid foundation .

信頼に基づく関係において、絶えず変化する話や言い訳は流動する砂の雰囲気を作り出し、堅固な基盤を維持することを困難にします。

to go through the roof [句]

(especially of prices) to increase suddenly and dramatically

Ex: His temper went through the roof when he found out about the unauthorized charges on his credit card .

to go through the floor [句]

to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.

Ex: With the unexpected drop in demand , the value of the collectibles market went through the floor , leaving many investors in a precarious position .

to leave well (enough) alone [句]

to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well

Ex: He wanted to tweak the recipe , but I told him to let well alone since everyone already loves the way it tastes .

to get with the program [句]

to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation

Ex: When it comes to environmental conservation , it 's essential for individuals and businesses to get with the program and reduce their carbon footprint .

影響と関与
効果を持つ	その理由	結果と結果	Persuasion
状況の逆転	Change	Involvement	不関与
Ending	重要性と非重要性	Priority	主な要素