感嘆詞 - 宗教的感嘆詞

これらの間投詞は、祈りや驚きを表すなど、さまざまな文脈でより高い力への懇願または承認として使用されます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
感嘆詞
god [間投詞]
اجرا کردن

ああ、神様

Ex: Oh, God, I can't believe that just happened!

ああ、神様、まさかそんなことが起こるなんて信じられない!

Christ [間投詞]
اجرا کردن

キリスト

Ex: Christ , that was a close call !

まあ, 危なかった!

lord [間投詞]
اجرا کردن

主よ

Ex: Lord, that was a frightening experience.

主よ, それは恐ろしい経験でした。

Jesus [間投詞]
اجرا کردن

なんてことだ

Ex: Jesus , that was a close call !

イエス、危なかった!

اجرا کردن

イエス、マリア、ヨセフ

Ex: Jesus, Mary, and Joseph, what were you thinking?

イエス、マリア、ヨセフ, 何を考えていたの?

mother of God [間投詞]
اجرا کردن

神の母

Ex: Mother of God, that's the most beautiful sunset I've ever seen!

神の母よ、これは私が今まで見た中で最も美しい夕日です!

Christ almighty [間投詞]
اجرا کردن

全能のキリスト

Ex: Christ almighty !

なんてこった! 君がそんなことをしたなんて信じられない!

God almighty [間投詞]
اجرا کردن

なんてこった

Ex: God Almighty, look at the size of that waterfall! It's breathtaking.

全能の神よ、あの滝の大きさを見てください!息をのむほどです。

اجرا کردن

なんてことだ

Ex: Good Lord, I can't believe how much weight he's lost!

なんてことだ, 彼がどれだけ体重を減らしたか信じられない!

hallelujah [間投詞]
اجرا کردن

ハレルヤ

Ex: Hallelujah! We praise you, Lord, for your mercy and grace.

ハレルヤ!主よ、あなたの慈悲と恵みを讃えます。

amen [間投詞]
اجرا کردن

アーメン

Ex: May the Lord bless us and keep us. Amen.

主が私たちを祝福し、守ってくださいますように。アーメン

bless me [間投詞]
اجرا کردن

なんてことだ

Ex: Bless me , that was quite a shock !

なんてことだ, それはかなりのショックでした!

اجرا کردن

キリストのため

Ex: Would you let me finish my story, for Christ's sake?

私の話を終わらせてくれませんか、キリストのためですよ

oh my God [間投詞]
اجرا کردن

ああ、神様

Ex: OMG, I can't believe you got the job!

なんてことだ, あなたが仕事を得たなんて信じられない!

dear God [間投詞]
اجرا کردن

神様

Ex: Dear God , did you see what just happened ?

神様, 今何が起きたか見ましたか?

hand to God [間投詞]
اجرا کردن

神に誓って

Ex: Hand to God , I did n't take your money .

神に誓って, 私はあなたのお金を取っていません。誓います。

God forbid [間投詞]
اجرا کردن

神よ禁じ給え

Ex: They haven't heard from their son in days. God forbid, he might be in trouble.

彼らは何日も息子から連絡がない。願わくば, 彼は困っているかもしれない。

God willing [間投詞]
اجرا کردن

神の御心のままに

Ex: We 'll meet again next year , God willing .

来年また会いましょう、神の意志があれば

thank God [間投詞]
اجرا کردن

神様ありがとう

Ex: I finally found my lost wallet. Thank God!

ついに失くした財布を見つけました。 神様ありがとう !