used to express surprise, emphasis, frustration, or other strong emotions
세상에, 맙소사
세상에, 왜 이게 항상 나에게 일어나는 거야?
used to express surprise, shock, or frustration
그리스도, 세상에
세상에, 그건 내가 들은 것 중 가장 터무니없는 일이야!
used to express surprise, astonishment, or disbelief in reaction to unexpected events
주여, 세상에
주님, 그 천둥은 예상치 못했어요!
used to express surprise, shock, or frustration
예수, 마리아
예수, 마리아, 요셉, 나 거의 핸드폰 떨어뜨릴 뻔했어!
used to convey shock, awe, or intense emotion
하느님의 어머니, 세상에
신의 어머니, 여기 정말 춥다! 이렇게 추울 줄은 몰랐어.
used to express strong emotions such as surprise, frustration, disbelief, or exasperation
전능하신 그리스도, 세상에
세상에, 내가 너에게 옷을 바닥에 두지 말라고 백 번은 말했잖아!
used to express a range of emotions, including awe, surprise, frustration, or exasperation
세상에, 맙소사
전능하신 신, 왜 이게 항상 나에게 일어나나요?
used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done
세상에, 맙소사
세상에, 그 저택의 크기는 정말 놀랍습니다.
used to celebrate victories, express relief, or acknowledge blessings
할렐루야, 주님을 찬양합니다
할렐루야, 나는 직업을 얻었다! 감사합니다, 감사합니다!
used after a prayer or a statement of faith to affirm the sentiments expressed
아멘
진리가 너희를 자유롭게 하리라. 아멘!
used to express surprise, amazement, or even frustration
맙소사, 이런
세상에, 내가 또 열쇠를 잊어버렸다고 믿을 수 없어!
used when one is angry, frustrated, or surprised by something
그리스도를 위해, 제발
하나님 맙소사, 소금 좀 건네 줄 수 있니?
used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages
오 마이 갓, 세상에
오 마이 갓, 내일 발표 때문에 너무 긴장돼.
used in moments of intense emotion, especially when appealing to a higher power or expressing a strong reaction to a situation
세상에, 사랑하는 하나님
친애하는 신이시여, 자연의 아름다움은 항상 나를 놀라게 합니다.
used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement
하나님께 맹세코, 가슴에 손을 얹고
신께 맹세코, 나는 일을 바로잡기 위해 내 모든 힘을 다할 것이다.
used to express a strong desire to avoid a negative outcome or to prevent something undesirable from happening
하느님 맙소사, 신이 금지하시길
만약, 하나님께서 막아 주시길, 나쁜 일이 생기면, 주저하지 말고 저에게 전화하세요.
used to express the speaker's hope, desire, or intention for something to happen in accordance with divine or higher power's plan or permission
하나님의 뜻이라면, 만일 하나님께서 원하시면
이번 시즌에는 풍성한 수확을 거둘 것입니다, 신의 뜻이라면.
| 감탄사 | |||
|---|---|---|---|
| 감사와 사과의 감탄사 | 좋은 소원의 감탄사 | 마법과 미신의 감탄사 | 대화 채우기 |
| 종교적 감탄사 | |||
