pattern

Wykrzyknienia - Religijne Wykrzyknienia

Te wykrzykniki są używane jako błaganie lub uznanie wyższej siły w różnych kontekstach, takich jak modlitwa lub wyrażanie zdziwienia.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Interjections
god
god
[wykrzyknik]

used to express surprise, emphasis, frustration, or other strong emotions

Boże, Mój Boże

Boże, Mój Boże

Ex: God, why does this always happen to me? 
Christ
Christ
[wykrzyknik]

used to express surprise, shock, or frustration

Chryste, Mój Boże

Chryste, Mój Boże

Ex: Christ, that was a close call! 
lord
lord
[wykrzyknik]

used to express surprise, astonishment, or disbelief in reaction to unexpected events

Panie, Mój Boże

Panie, Mój Boże

Ex: Lord, that was a frightening experience. 

Panie, to było przerażające doświadczenie.

Jesus
Jesus
[wykrzyknik]

used to express surprise or shock

Jezu, Kurczę

Jezu, Kurczę

Ex: Jesus, you really scared me! 
Jesus, Mary and Joseph

used to express surprise, shock, or frustration

Jezus,  Maria i Józef

Jezus, Maria i Józef

Ex: Jesus, Mary, and Joseph, what were you thinking? 

Jezus, Maria i Józef, o czym myślałeś?

mother of God
mother of God
[wykrzyknik]

used to convey shock, awe, or intense emotion

Matka Boska, Mój Boże

Matka Boska, Mój Boże

Ex: Mother of God, what a mess!  How did this even happen? 

Matko Boska, co za bałagan! Jak to się w ogóle stało?

Christ almighty
Christ almighty
[wykrzyknik]

used to express strong emotions such as surprise, frustration, disbelief, or exasperation

Wszechmocny Chrystus, Boże

Wszechmocny Chrystus, Boże

Ex: Christ almighty!  I can't believe you just did that! 

Jezu Chryste! Nie mogę uwierzyć, że właśnie to zrobiłeś!

God almighty
God almighty
[wykrzyknik]

used to express a range of emotions, including awe, surprise, frustration, or exasperation

Boże wszechmogący, Mój Boże

Boże wszechmogący, Mój Boże

Ex: God Almighty, look at the size of that waterfall!  It's breathtaking. 

Wszechmocny Boże, spójrz na rozmiar tego wodospadu! Jest zapierający dech w piersiach.

good (Lord|God|Heavens)
good Lord
[wykrzyknik]

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

dobry Boże, o rany

dobry Boże, o rany

Ex: Good Lord, how much coffee did you drink today? 

Dobry Boże, ile kawy dziś wypiłeś?

hallelujah
hallelujah
[wykrzyknik]

used to celebrate victories, express relief, or acknowledge blessings

Alleluja, Chwała Bogu

Alleluja, Chwała Bogu

Ex: Hallelujah!  We praise you, Lord, for your mercy and grace. 

Alleluja! Chwalimy Cię, Panie, za Twoje miłosierdzie i łaskę.

amen
amen
[wykrzyknik]

used after a prayer or a statement of faith to affirm the sentiments expressed

Amen

Amen

Ex: Lord, please guide us through these challenging times.  Amen. 

Panie, proszę prowadź nas przez te trudne czasy. Amen.

bless me
bless me
[wykrzyknik]

used to express surprise, amazement, or even frustration

Mój Boże, O rety

Mój Boże, O rety

Ex: Bless me, that was quite a shock! 

Mój Boże, to był niezły szok!

for (Christ's|God's|goodness') sake
for Christ's sake
[wykrzyknik]

used when one is angry, frustrated, or surprised by something

na litość boską, błagam cię

na litość boską, błagam cię

Ex: For God's sake, don't touch that wire. 

Na litość boską, nie dotykaj tego kabla.

oh my God
oh my God
[wykrzyknik]

used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages

O mój Boże, Boże

O mój Boże, Boże

Ex: Oh my god, I can't believe how much weight I've lost! 

O mój Boże, nie mogę uwierzyć, ile kilogramów straciłem!

dear God
dear God
[wykrzyknik]

used in moments of intense emotion, especially when appealing to a higher power or expressing a strong reaction to a situation

Mój Boże, Drogi Boże

Mój Boże, Drogi Boże

Ex: Dear God, did you see what just happened? 

Boże, czy widziałeś, co się właśnie stało?

hand to God
hand to God
[wykrzyknik]

used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement

Przysięgam na Boga, Ręka na sercu

Przysięgam na Boga, Ręka na sercu

Ex: Hand to God, I'll never let you down again. 

Na Boga, nigdy więcej cię nie zawiodę.

God forbid
God forbid
[wykrzyknik]

used to express a strong desire to avoid a negative outcome or to prevent something undesirable from happening

Broń Boże, Nie daj Boże

Broń Boże, Nie daj Boże

Ex: They haven't heard from their son in days.  God forbid, he might be in trouble. 

Od kilku dni nie mają wiadomości od syna. Broń Boże, może mieć kłopoty.

God willing
God willing
[wykrzyknik]

used to express the speaker's hope, desire, or intention for something to happen in accordance with divine or higher power's plan or permission

Jeśli Bóg da, Jak Bóg da

Jeśli Bóg da, Jak Bóg da

Ex: We'll have a smooth journey, God willing. 

Będziemy mieli gładką podróż, jeśli Bóg pozwoli.

thank God
thank God
[wykrzyknik]

used to express gratitude, relief, or appreciation for a positive outcome or for avoiding a negative situation

Dzięki Bogu, Bogu dzięki

Dzięki Bogu, Bogu dzięki

Ex: I finally found my lost wallet.  Thank God! 

W końcu znalazłem swój zgubiony portfel. Dzięki Bogu !

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek