Interjections - Interjections religieuses

Ces interjections sont utilisées comme une supplication ou une reconnaissance d'une puissance supérieure dans différents contextes, comme la prière ou l'expression de surprise.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Interjections
god [Interjection]
اجرا کردن

Mon Dieu

Ex: Oh, God, I can't believe that just happened!

Oh, Dieu, je n'arrive pas à croire que ça vient de se passer !

Christ [Interjection]
اجرا کردن

Christ

Ex: Christ , that was a close call !

Christ, c'était juste!

lord [Interjection]
اجرا کردن

Seigneur

Ex:

Seigneur, je ne m'attendais pas à ça !

Jesus [Interjection]
اجرا کردن

Mon Dieu

Ex: Jesus , I ca n't believe you did that !

Jésus, je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça !

mother of God [Interjection]
اجرا کردن

Mère de Dieu

Ex: Mother of God, that's the most beautiful sunset I've ever seen!

Mère de Dieu, c'est le plus beau coucher de soleil que j'aie jamais vu !

Christ almighty [Interjection]
اجرا کردن

Christ tout-puissant

Ex: Christ almighty , did you see the size of that fish he caught ?

Nom de Dieu, as-tu vu la taille de ce poisson qu'il a attrapé ?

God almighty [Interjection]
اجرا کردن

Mon Dieu

Ex:

Mon Dieu ! Je ne m'attendais pas à te voir ici !

اجرا کردن

Mon Dieu

Ex: Good Lord, I can't believe how much weight he's lost!

Bon Dieu, je n'arrive pas à croire combien de poids il a perdu !

hallelujah [Interjection]
اجرا کردن

Alléluia

Ex:

Alléluia ! Les résultats du test sont revenus négatifs.

amen [Interjection]
اجرا کردن

Amen

Ex: May the Lord bless us and keep us. Amen.

Que le Seigneur nous bénisse et nous garde. Amen.

bless me [Interjection]
اجرا کردن

Mon Dieu

Ex: Bless me , this cake is absolutely delicious !

Mon Dieu, ce gâteau est absolument délicieux !

اجرا کردن

pour l'amour du Christ

Ex: Would you let me finish my story, for Christ's sake?

Me laisseras-tu finir mon histoire, pour l'amour du Christ ?

oh my God [Interjection]
اجرا کردن

oh mon Dieu

Ex: OMG, I can't believe you got the job!

Oh mon Dieu, je n'arrive pas à croire que tu as obtenu le job !

dear God [Interjection]
اجرا کردن

Mon Dieu

Ex: Dear God , that was a close call !

Mon Dieu, c'était juste !

hand to God [Interjection]
اجرا کردن

Je jure devant Dieu

Ex: Hand to God , I did n't take your money .

Je le jure devant Dieu, je n'ai pas pris ton argent. Je le jure.

God forbid [Interjection]
اجرا کردن

Dieu nous en préserve

Ex: If , God forbid , we lose our home in a fire , insurance will help us recover .

Si, Dieu nous en préserve, nous perdons notre maison dans un incendie, l'assurance nous aidera à nous rétablir.

God willing [Interjection]
اجرا کردن

Si Dieu le veut

Ex: We 'll meet again next year , God willing .

Nous nous reverrons l'année prochaine, si Dieu le veut.

thank God [Interjection]
اجرا کردن

Dieu merci

Ex: Thank God , the surgery went well and she 's recovering .

Dieu merci, l'opération s'est bien passée et elle est en train de se rétablir.