pattern

Interjections - Interjections Religieuses

Ces interjections sont utilisées comme une supplication ou une reconnaissance d'une puissance supérieure dans différents contextes, comme la prière ou l'expression de surprise.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Interjections
god
god
[Interjection]

used to express surprise, emphasis, frustration, or other strong emotions

Mon Dieu, Seigneur

Mon Dieu, Seigneur

Ex: God, I really need this to work out. 

Mon Dieu, j'ai vraiment besoin que ça marche.

Christ
Christ
[Interjection]

used to express surprise, shock, or frustration

Christ, Mon Dieu

Christ, Mon Dieu

Ex: Oh, Christ, I can't believe you did that! 

Oh, Christ, je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça !

lord
lord
[Interjection]

used to express surprise, astonishment, or disbelief in reaction to unexpected events

Seigneur, Mon Dieu

Seigneur, Mon Dieu

Ex: Lord, I didn't see that coming! 

Seigneur, je ne m'attendais pas à ça !

Jesus
Jesus
[Interjection]

used to express surprise or shock

Mon Dieu, Purée

Mon Dieu, Purée

Ex: Jesus, I can't believe you did that! 

Jésus, je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça !

Jesus, Mary and Joseph

used to express surprise, shock, or frustration

Jésus,  Marie et Joseph

Jésus, Marie et Joseph

Ex: Jesus, Mary, and Joseph, that was a heart-stopping moment! 

Jésus, Marie et Joseph, c'était un moment à vous couper le souffle !

mother of God
mother of God
[Interjection]

used to convey shock, awe, or intense emotion

Mère de Dieu, Mon Dieu

Mère de Dieu, Mon Dieu

Ex: Mother of God, I can't believe he actually won the race! 

Mère de Dieu, je n'arrive pas à croire qu'il a vraiment gagné la course !

Christ almighty
Christ almighty
[Interjection]

used to express strong emotions such as surprise, frustration, disbelief, or exasperation

Christ tout-puissant, Nom de Dieu

Christ tout-puissant, Nom de Dieu

Ex: Christ almighty, did you see the size of that fish he caught? 

Nom de Dieu, as-tu vu la taille de ce poisson qu'il a attrapé ?

God almighty
God almighty
[Interjection]

used to express a range of emotions, including awe, surprise, frustration, or exasperation

Mon Dieu, Bon Dieu

Mon Dieu, Bon Dieu

Ex: God Almighty!  I didn't expect to see you here! 

Mon Dieu ! Je ne m'attendais pas à te voir ici !

good (Lord|God|Heavens)
good Lord
[Interjection]

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

mon Dieu, bon sang

mon Dieu, bon sang

Ex: Good God, I cannot believe he said that in front of the client. 

Bon sang, je n'arrive pas à croire qu'il ait dit ça devant le client.

hallelujah
hallelujah
[Interjection]

used to celebrate victories, express relief, or acknowledge blessings

Alléluia, Louange à Dieu

Alléluia, Louange à Dieu

Ex: Hallelujah!  The test results came back negative. 

Alléluia ! Les résultats du test sont revenus négatifs.

amen
amen
[Interjection]

used after a prayer or a statement of faith to affirm the sentiments expressed

Amen

Amen

Ex: Let us pray for peace in the world.  Amen. 

Prions pour la paix dans le monde. Amen.

bless me
bless me
[Interjection]

used to express surprise, amazement, or even frustration

Mon Dieu, Sacrebleu

Mon Dieu, Sacrebleu

Ex: Bless me, this cake is absolutely delicious! 

Mon Dieu, ce gâteau est absolument délicieux !

for (Christ's|God's|goodness') sake
for Christ's sake
[Interjection]

used when one is angry, frustrated, or surprised by something

bon sang, pour l'amour du ciel

bon sang, pour l'amour du ciel

Ex: For goodness' sake, put your coat on before you catch a cold. 

Bon sang, mets ton manteau avant d'attraper froid.

oh my God
oh my God
[Interjection]

used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages

oh mon Dieu

oh mon Dieu

Ex: OMG, did you see that incredible sunset last night? 

Oh mon Dieu, as-tu vu ce coucher de soleil incroyable hier soir ?

dear God
dear God
[Interjection]

used in moments of intense emotion, especially when appealing to a higher power or expressing a strong reaction to a situation

Mon Dieu, Ô Seigneur

Mon Dieu, Ô Seigneur

Ex: Dear God, that was a close call! 

Mon Dieu, c'était juste !

hand to God
hand to God
[Interjection]

used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement

Je jure devant Dieu, La main sur le cœur

Je jure devant Dieu, La main sur le cœur

Ex: Hand to God, I'll be there for you no matter what. 

Je le jure devant Dieu, je serai là pour toi quoi qu'il arrive.

God forbid
God forbid
[Interjection]

used to express a strong desire to avoid a negative outcome or to prevent something undesirable from happening

Dieu nous en préserve, À Dieu ne plaise

Dieu nous en préserve, À Dieu ne plaise

Ex: If, God forbid, we lose our home in a fire, insurance will help us recover. 

Si, Dieu nous en préserve, nous perdons notre maison dans un incendie, l'assurance nous aidera à nous rétablir.

God willing
God willing
[Interjection]

used to express the speaker's hope, desire, or intention for something to happen in accordance with divine or higher power's plan or permission

Si Dieu le veut, À la grâce de Dieu

Si Dieu le veut, À la grâce de Dieu

Ex: I plan to finish my degree by next spring, God willing. 

Je prévois de terminer mon diplôme d'ici le printemps prochain, si Dieu le veut.

thank God
thank God
[Interjection]

used to express gratitude, relief, or appreciation for a positive outcome or for avoiding a negative situation

Dieu merci, Grâce à Dieu

Dieu merci, Grâce à Dieu

Ex: Thank God, the surgery went well and she's recovering. 

Dieu merci, l'opération s'est bien passée et elle est en train de se rétablir.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek