pattern

Interjecții - Interjecții Religioase

Aceste interjecții sunt folosite ca o rugăminte sau o recunoaștere a unei puteri superioare în diferite contexte, cum ar fi rugăciunea sau exprimarea surprizei.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
god
god
[interjecție]

used to express surprise, emphasis, frustration, or other strong emotions

Dumnezeule, Doamne

Dumnezeule, Doamne

Ex: God, why does this always happen to me?

Doamne, de ce se întâmplă mereu asta cu mine?

Închide
Conectare
Christ
Christ
[interjecție]

used to express surprise, shock, or frustration

Hristos, Dumnezeule

Hristos, Dumnezeule

Ex: Christ, that 's the most ridiculous thing I 've ever heard !

Doamne, acesta este cel mai ridicol lucru pe care l-am auzit vreodată!

Închide
Conectare
lord
lord
[interjecție]

used to express surprise, astonishment, or disbelief in reaction to unexpected events

Doamne, Dumnezeule

Doamne, Dumnezeule

Ex: Lord, that thunder was unexpected!

Doamne, tunetul acela a fost neașteptat!

Închide
Conectare
Jesus
Jesus
[interjecție]

used to express surprise or shock

Iisuse, Doamne

Iisuse, Doamne

Ex: Jesus, what a mess !

Iisuse, ce dezordine!

Închide
Conectare
Jesus, Mary and Joseph

used to express surprise, shock, or frustration

Iisus,  Maria și Iosif

Iisus, Maria și Iosif

Ex: Jesus, Mary, and Joseph, I nearly dropped my phone!

Iisus, Maria și Iosif, aproape că mi-am scăpat telefonul!

Închide
Conectare
mother of God
mother of God
[interjecție]

used to convey shock, awe, or intense emotion

Mama lui Dumnezeu, Dumnezeule

Mama lui Dumnezeu, Dumnezeule

Ex: Mother of God, it's freezing out here!I didn't expect it to be so cold.

Mama lui Dumnezeu, e ger aici! Nu mă așteptam să fie atât de frig.

Închide
Conectare
Christ almighty
Christ almighty
[interjecție]

used to express strong emotions such as surprise, frustration, disbelief, or exasperation

Hristos atotputernic, Doamne

Hristos atotputernic, Doamne

Ex: Christ almighty , I 've told you a hundred times not to leave your clothes on the floor !

Doamne Dumnezeule, ți-am spus de o sută de ori să nu-ți lași hainele pe jos!

Închide
Conectare
God almighty
God almighty
[interjecție]

used to express a range of emotions, including awe, surprise, frustration, or exasperation

Doamne Dumnezeule, Dumnezeule

Doamne Dumnezeule, Dumnezeule

Ex: God Almighty, why does this always happen to me?

Dumnezeule atotputernic, de ce mi se întâmplă mereu asta?

Închide
Conectare
good (Lord|God|Heavens)
good Lord
[interjecție]

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

Doamne Dumnezeule, Bunule Dumnezeu

Doamne Dumnezeule, Bunule Dumnezeu

Ex: Good Heavens, the sheer size of that mansion is mind-boggling.

Doamne dumnezeule, dimensiunea acelei conace este uluitoare.

Închide
Conectare
hallelujah
hallelujah
[interjecție]

used to celebrate victories, express relief, or acknowledge blessings

Aleluia, Slavă Domnului

Aleluia, Slavă Domnului

Ex: Hallelujah, I got the job!Thank you, thank you!

Aleluia, am primit slujba! Mulțumesc, mulțumesc!

Închide
Conectare
amen
amen
[interjecție]

used after a prayer or a statement of faith to affirm the sentiments expressed

Amin

Amin

Ex: The truth shall set you free .Amen!

Adevărul vă va face liberi. Amin!

Închide
Conectare
bless me
bless me
[interjecție]

used to express surprise, amazement, or even frustration

Dumnezeule, Vai de mine

Dumnezeule, Vai de mine

Ex: Bless me , I ca n't believe I forgot my keys again !

Doamne, nu pot să cred că am uitat din nou cheile!

Închide
Conectare
for (Christ's|God's|goodness') sake
for Christ's sake
[interjecție]

used when one is angry, frustrated, or surprised by something

pentru numele lui Hristos, pentru numele lui Dumnezeu

pentru numele lui Hristos, pentru numele lui Dumnezeu

Ex: For goodness ' sake , can you pass me the salt ?

Pentru numele lui Dumnezeu, poți să-mi pasezi sarea?

Închide
Conectare
oh my God
oh my God
[interjecție]

used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages

Oh Doamne, Doamne

Oh Doamne, Doamne

Ex: OMG, I'm so nervous about my presentation tomorrow.

Oh, Doamne, sunt atât de nervos pentru prezentarea de mâine.

Închide
Conectare
dear God
dear God
[interjecție]

used in moments of intense emotion, especially when appealing to a higher power or expressing a strong reaction to a situation

Dumnezeule, Dragă Dumnezeu

Dumnezeule, Dragă Dumnezeu

Ex: Dear God , the beauty of nature never fails to amaze me .

Dragă Dumnezeule, frumusețea naturii nu încetează niciodată să mă uimească.

Închide
Conectare
hand to God
hand to God
[interjecție]

used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement

Jur pe Dumnezeu, Mâna pe inimă

Jur pe Dumnezeu, Mâna pe inimă

Ex: Hand to God , I 'll do everything in my power to make things right .

Jur pe Dumnezeu, voi face tot ce îmi stă în putință pentru a îndrepta lucrurile.

Închide
Conectare
God forbid
God forbid
[interjecție]

used to express a strong desire to avoid a negative outcome or to prevent something undesirable from happening

Doamne ferește, Dumnezeu să ne ferească

Doamne ferește, Dumnezeu să ne ferească

Ex: If , God forbid , anything bad happens , do not hesitate to all me .

Dacă, Doamne ferește, se întâmplă ceva rău, nu ezitați să mă sunați.

Închide
Conectare
God willing
God willing
[interjecție]

used to express the speaker's hope, desire, or intention for something to happen in accordance with divine or higher power's plan or permission

Dacă Dumnezeu va vrea, Cu voia lui Dumnezeu

Dacă Dumnezeu va vrea, Cu voia lui Dumnezeu

Ex: We 'll have a bountiful harvest this season , God willing .

Vom avea o recoltă bogată în acest sezon, dacă Dumnezeu va vrea.

Închide
Conectare
thank God
thank God
[interjecție]

used to express gratitude, relief, or appreciation for a positive outcome or for avoiding a negative situation

Slavă Domnului, Mulțumesc lui Dumnezeu

Slavă Domnului, Mulțumesc lui Dumnezeu

Ex: Thank God , the test results came back negative .

Slavă Domnului, rezultatele testului au fost negative.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek