pattern

Citace - Nábožná Zvolání

Tyto citoslovce se používají jako prosba nebo uznání vyšší moci v různých kontextech, jako je modlitba nebo vyjádření překvapení.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Interjections
god
god
[Citoslovce]

used to express surprise, emphasis, frustration, or other strong emotions

Můj bože, Proboha

Můj bože, Proboha

Ex: God, why does this always happen to me?

Bože, proč se mi to pořád děje?

Christ
Christ
[Citoslovce]

used to express surprise, shock, or frustration

Kriste, Můj bože

Kriste, Můj bože

Ex: Christ, that 's the most ridiculous thing I 've ever heard !

Kriste, to je ta nejabsurdnější věc, kterou jsem kdy slyšel!

lord
lord
[Citoslovce]

used to express surprise, astonishment, or disbelief in reaction to unexpected events

Pane, Můj bože

Pane, Můj bože

Ex: Lord, that thunder was unexpected!

Pane, ta hrom byla nečekaná!

Jesus
Jesus
[Citoslovce]

used to express surprise or shock

Ježíši, Pane bože

Ježíši, Pane bože

Ex: Jesus, what a mess !

Ježíši, to je nepořádek!

Jesus, Mary and Joseph

used to express surprise, shock, or frustration

Ježíš,  Maria a Josef

Ježíš, Maria a Josef

Ex: Jesus, Mary, and Joseph, I nearly dropped my phone!

Ježíši, Marie a Josefe, málem jsem upustil telefon!

mother of God
mother of God
[Citoslovce]

used to convey shock, awe, or intense emotion

Matka Boží, Můj bože

Matka Boží, Můj bože

Ex: Mother of God, it's freezing out here!I didn't expect it to be so cold.

Matko Boží, tady je mráz! Nečekal jsem, že bude taková zima.

Christ almighty
Christ almighty
[Citoslovce]

used to express strong emotions such as surprise, frustration, disbelief, or exasperation

Všemohoucí Kristus, Můj bože

Všemohoucí Kristus, Můj bože

Ex: Christ almighty , I 've told you a hundred times not to leave your clothes on the floor !

Proboha, řekl jsem ti stokrát, abys nenechával oblečení na podlaze!

God almighty
God almighty
[Citoslovce]

used to express a range of emotions, including awe, surprise, frustration, or exasperation

Bože všemohoucí, Můj bože

Bože všemohoucí, Můj bože

Ex: God Almighty, why does this always happen to me?

Všemohoucí Bože, proč se mi to stále děje?

good (Lord|God|Heavens)
good Lord
[Citoslovce]

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

Dobrý Pane, Můj bože

Dobrý Pane, Můj bože

Ex: When the screen went black , she whispered , "Good God , not again . "

Dobrý bože, velikost toho sídla je ohromující.

hallelujah
hallelujah
[Citoslovce]

used to celebrate victories, express relief, or acknowledge blessings

Aleluja, Chvála Bohu

Aleluja, Chvála Bohu

Ex: Hallelujah, I got the job!Thank you, thank you!

Haleluja, dostal jsem tu práci! Děkuji, děkuji!

amen
amen
[Citoslovce]

used after a prayer or a statement of faith to affirm the sentiments expressed

Amen

Amen

Ex: The truth shall set you free .Amen!

Pravda vás osvobodí. Amen!

bless me
bless me
[Citoslovce]

used to express surprise, amazement, or even frustration

Můj bože, Panebože

Můj bože, Panebože

Ex: Bless me , I ca n't believe I forgot my keys again !

Můj bože, nemůžu uvěřit, že jsem zase zapomněl klíče!

for (Christ's|God's|goodness') sake
for Christ's sake
[Citoslovce]

used when one is angry, frustrated, or surprised by something

pro Kristovu lásku, pro Boha

pro Kristovu lásku, pro Boha

Ex: For goodness ' sake , I only asked a simple question .

Proboha, můžeš mi podat sůl?

oh my God
oh my God
[Citoslovce]

used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages

Ó můj bože, Můj bože

Ó můj bože, Můj bože

Ex: OMG, I'm so nervous about my presentation tomorrow.

Ó můj bože, jsem tak nervózní z mého zítřejšího prezentace.

dear God
dear God
[Citoslovce]

used in moments of intense emotion, especially when appealing to a higher power or expressing a strong reaction to a situation

Můj Bože, Drahý Bože

Můj Bože, Drahý Bože

Ex: Dear God , the beauty of nature never fails to amaze me .

Drahý Bože, krása přírody mě nikdy nepřestane udivovat.

hand to God
hand to God
[Citoslovce]

used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement

Přísahám při Bohu, Ruka na srdci

Přísahám při Bohu, Ruka na srdci

Ex: Hand to God , I 'll do everything in my power to make things right .

Při Bohu, udělám vše, co je v mých silách, aby se věci napravily.

God forbid
God forbid
[Citoslovce]

used to express a strong desire to avoid a negative outcome or to prevent something undesirable from happening

Bůh chraň, Nedej bože

Bůh chraň, Nedej bože

Ex: If , God forbid , anything bad happens , do not hesitate to all me .

Pokud, nedej bože, se stane něco špatného, neváhejte mi zavolat.

God willing
God willing
[Citoslovce]

used to express the speaker's hope, desire, or intention for something to happen in accordance with divine or higher power's plan or permission

Jestliže Bůh dá, Bůh dá

Jestliže Bůh dá, Bůh dá

Ex: We 'll have a bountiful harvest this season , God willing .

Budeme mít bohatou úrodu tuto sezónu, jestliže Bůh dá.

thank God
thank God
[Citoslovce]

used to express gratitude, relief, or appreciation for a positive outcome or for avoiding a negative situation

Díky bohu, Bohu díky

Díky bohu, Bohu díky

Ex: Thank God , the test results came back negative .

Díky bohu, výsledky testu byly negativní.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek