Citace - Nábožné zvolání

Tyto citoslovce se používají jako prosba nebo uznání vyšší moci v různých kontextech, jako je modlitba nebo vyjádření překvapení.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Citace
god [Citoslovce]
اجرا کردن

Můj bože

Ex: Oh, God, I can't believe that just happened!

Ach, Bože, nemůžu uvěřit, že se to právě stalo!

Christ [Citoslovce]
اجرا کردن

Kriste

Ex: Christ , that was a close call !

Kriste, to bylo o vlásek!

lord [Citoslovce]
اجرا کردن

Pane

Ex: Lord, that was a frightening experience.

Pane, to byl děsivý zážitek.

Jesus [Citoslovce]
اجرا کردن

Ježíši

Ex: Jesus , that was a close call !

Ježíši, to bylo o vlásek!

اجرا کردن

Ježíš

Ex: Jesus, Mary, and Joseph, what were you thinking?

Ježíši, Maria a Josefe, na co jsi myslel?

mother of God [Citoslovce]
اجرا کردن

Matka Boží

Ex: Mother of God, that's the most beautiful sunset I've ever seen!

Matko Boží, to je nejkrásnější západ slunce, jaký jsem kdy viděl!

Christ almighty [Citoslovce]
اجرا کردن

Všemohoucí Kristus

Ex: Christ almighty !

Proboha! Nemůžu uvěřit, že jsi to právě udělal!

God almighty [Citoslovce]
اجرا کردن

Bože všemohoucí

Ex: God Almighty, look at the size of that waterfall! It's breathtaking.

Všemohoucí Bože, podívej se na velikost toho vodopádu! Je to dechberoucí.

اجرا کردن

Dobrý Pane

Ex: Good God , when I heard the news , I was deeply shocked .

Dobrý Bože, když jsem slyšel tu zprávu, byl jsem hluboce šokován.

hallelujah [Citoslovce]
اجرا کردن

Aleluja

Ex: Hallelujah! We praise you, Lord, for your mercy and grace.

Aleluja! Chválíme tě, Pane, za tvé milosrdenství a milost.

amen [Citoslovce]
اجرا کردن

Amen

Ex: May the Lord bless us and keep us. Amen.

Pán ať nás žehná a chrání. Amen.

bless me [Citoslovce]
اجرا کردن

Můj bože

Ex: Bless me , that was quite a shock !

Můj bože, to byl docela šok!

oh my God [Citoslovce]
اجرا کردن

Ó můj bože

Ex:

Ó můj bože, nemůžu uvěřit, kolik jsem zhubla!

dear God [Citoslovce]
اجرا کردن

Můj Bože

Ex: Dear God , did you see what just happened ?

Můj bože, viděl jsi, co se právě stalo?

hand to God [Citoslovce]
اجرا کردن

Přísahám při Bohu

Ex: Hand to God , I did n't take your money .

Při Bohu, nevzal jsem tvé peníze. Přísahám.

God forbid [Citoslovce]
اجرا کردن

Bůh chraň

Ex: They haven't heard from their son in days. God forbid, he might be in trouble.

Už několik dní neměli od svého syna zprávu. Nedej bože, mohl by mít potíže.

God willing [Citoslovce]
اجرا کردن

Jestliže Bůh dá

Ex: We 'll meet again next year , God willing .

Setkáme se znovu příští rok, bude-li Bůh chtít.

thank God [Citoslovce]
اجرا کردن

Díky bohu

Ex: I finally found my lost wallet. Thank God!

Konečně jsem našel svou ztracenou peněženku. Díky bohu !