pattern

Επιφωνήματα - Θρησκευτικές Επιφωνήσεις

Αυτά τα επιφωνήματα χρησιμοποιούνται ως έκκληση ή αναγνώριση μιας ανώτερης δύναμης σε διαφορετικά πλαίσια, όπως η προσευχή ή η έκφραση έκπληξης.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Interjections
god
god
[Επιφώνημα]

used to express surprise, emphasis, frustration, or other strong emotions

Θεέ μου, Ω Θεέ

Θεέ μου, Ω Θεέ

Ex: God, that was close! 
Κλείσιμο
Σύνδεση
Christ
Christ
[Επιφώνημα]

used to express surprise, shock, or frustration

Χριστέ, Θεέ μου

Χριστέ, Θεέ μου

Ex: Oh, Christ, I can't believe you did that! 
Κλείσιμο
Σύνδεση
lord
lord
[Επιφώνημα]

used to express surprise, astonishment, or disbelief in reaction to unexpected events

Κύριε, Θεέ μου

Κύριε, Θεέ μου

Ex: Lord, I didn't see that coming! 

Κύριε, δεν το περίμενα αυτό!

Κλείσιμο
Σύνδεση
Jesus
Jesus
[Επιφώνημα]

used to express surprise or shock

Θεέ μου, Αμάν

Θεέ μου, Αμάν

Ex: Jesus, look at the size of that wave! 
Κλείσιμο
Σύνδεση
Jesus, Mary and Joseph
Jesus, Mary and Joseph
[Επιφώνημα]

used to express surprise, shock, or frustration

Ιησούς,  Μαρία και Ιωσήφ

Ιησούς, Μαρία και Ιωσήφ

Ex: Jesus, Mary, and Joseph, that was a heart-stopping moment! 

Ιησούς, Μαρία και Ιωσήφ, αυτή ήταν μια στιγμή που κόβει την ανάσα!

Κλείσιμο
Σύνδεση
mother of God
mother of God
[Επιφώνημα]

used to convey shock, awe, or intense emotion

Μητέρα του Θεού, Θεέ μου

Μητέρα του Θεού, Θεέ μου

Ex: Mother of God, it's freezing out here!  I didn't expect it to be so cold. 

Μητέρα του Θεού, κάνει πολύ κρύο εδώ! Δεν περίμενα να είναι τόσο κρύο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
Christ almighty
Christ almighty
[Επιφώνημα]

used to express strong emotions such as surprise, frustration, disbelief, or exasperation

Παντοδύναμος Χριστός, Θεέ μου

Παντοδύναμος Χριστός, Θεέ μου

Ex: Christ almighty, did you see the size of that fish he caught? 

Χριστέ μου, είδες το μέγεθος του ψαριού που έπιασε;

Κλείσιμο
Σύνδεση
God almighty
God almighty
[Επιφώνημα]

used to express a range of emotions, including awe, surprise, frustration, or exasperation

Θεέ μου, Ω Θεέ

Θεέ μου, Ω Θεέ

Ex: God Almighty!  I didn't expect to see you here! 

Παντοδύναμε Θεέ! Δεν περίμενα να σε δω εδώ!

Κλείσιμο
Σύνδεση
good (Lord|God|Heavens)
good Lord
[Επιφώνημα]

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

Θεέ μου, Χριστέ μου

Θεέ μου, Χριστέ μου

Ex: When the screen went black, she whispered, "Good God, not again." 

Όταν η οθόνη μαύρισε, ψιθύρισε: «Θεέ μου, όχι πάλι».

Κλείσιμο
Σύνδεση
hallelujah
hallelujah
[Επιφώνημα]

used to celebrate victories, express relief, or acknowledge blessings

Αλληλούια, Δόξα τω Θεώ

Αλληλούια, Δόξα τω Θεώ

Ex: Hallelujah!  The test results came back negative. 

Αλληλούια! Τα αποτελέσματα των τεστ ήταν αρνητικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
amen
amen
[Επιφώνημα]

used after a prayer or a statement of faith to affirm the sentiments expressed

Αμήν

Αμήν

Ex: The truth shall set you free.  Amen! 

Η αλήθεια θα σας ελευθερώσει. Αμήν!

Κλείσιμο
Σύνδεση
bless me
bless me
[Επιφώνημα]

used to express surprise, amazement, or even frustration

Θεέ μου, Μα τον Θεό

Θεέ μου, Μα τον Θεό

Ex: Bless me, this cake is absolutely delicious! 

Θεέ μου, αυτό το κέικ είναι απολύτως νόστιμο!

Κλείσιμο
Σύνδεση
for (Christ's|God's|goodness') sake
for Christ's sake
[Επιφώνημα]

used when one is angry, frustrated, or surprised by something

για όνομα του Θεού, έλεος πια

για όνομα του Θεού, έλεος πια

Ex: For goodness' sake, I only asked a simple question. 

Για όνομα του Θεού, μια απλή ερώτηση έκανα μόνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
oh my God
oh my God
[Επιφώνημα]

used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages

Ω Θεέ μου, Θεέ μου

Ω Θεέ μου, Θεέ μου

Ex: OMG, I'm so nervous about my presentation tomorrow. 

Ω Θεέ μου, είμαι τόσο νευρικός για την παρουσίαση αύριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dear God
dear God
[Επιφώνημα]

used in moments of intense emotion, especially when appealing to a higher power or expressing a strong reaction to a situation

Θεέ μου, Αγαπητέ Θεέ

Θεέ μου, Αγαπητέ Θεέ

Ex: Dear God, that was a close call! 

Θεέ μου, αυτό ήταν κοντά!

Κλείσιμο
Σύνδεση
hand to God
hand to God
[Επιφώνημα]

used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement

Ορκίζομαι στο Θεό, Χέρι στην καρδιά

Ορκίζομαι στο Θεό, Χέρι στην καρδιά

Ex: Hand to God, I'll do everything in my power to make things right. 

Ορκίζομαι στο Θεό, θα κάνω ό,τι μπορώ για να διορθώσω τα πράγματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
God forbid
God forbid
[Επιφώνημα]

used to express a strong desire to avoid a negative outcome or to prevent something undesirable from happening

Θεός φυλάξοι, Μακάρι να μην

Θεός φυλάξοι, Μακάρι να μην

Ex: If, God forbid, we lose our home in a fire, insurance will help us recover. 

Αν, Θεός φυλάξοι, χάσουμε το σπίτι μας σε μια πυρκαγιά, η ασφάλεια θα μας βοηθήσει να ανακάμψουμε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
God willing
God willing
[Επιφώνημα]

used to express the speaker's hope, desire, or intention for something to happen in accordance with divine or higher power's plan or permission

Αν θέλει ο Θεός, Εάν είναι το θέλημα του Θεού

Αν θέλει ο Θεός, Εάν είναι το θέλημα του Θεού

Ex: We'll have a bountiful harvest this season, God willing. 

Θα έχουμε μια άφθονη σοδειά αυτή την εποχή, αν θέλει ο Θεός.

Κλείσιμο
Σύνδεση
thank God
thank God
[Επιφώνημα]

used to express gratitude, relief, or appreciation for a positive outcome or for avoiding a negative situation

Ευχαριστώ τον Θεό, Δόξα τω Θεώ

Ευχαριστώ τον Θεό, Δόξα τω Θεώ

Ex: Thank God, the surgery went well and she's recovering. 

Ευχαριστώ τον Θεό, η επέμβαση πήγε καλά και αναρρώνει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek