pattern

Interiezioni - Interiezioni Religiose

Queste interiezioni sono usate come una supplica o un riconoscimento di un potere superiore in diversi contesti, come pregare o esprimere sorpresa.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Interjections
god
god
[interiezione]

used to express surprise, emphasis, frustration, or other strong emotions

Dio mio, Santo cielo

Dio mio, Santo cielo

Ex: God, that was close! 
Chiudi
Accedi
Christ
Christ
[interiezione]

used to express surprise, shock, or frustration

Cristo, Dio mio

Cristo, Dio mio

Ex: Christ, that was a close call! 

Cristo, c'è mancato poco!

Chiudi
Accedi
lord
lord
[interiezione]

used to express surprise, astonishment, or disbelief in reaction to unexpected events

Signore, Mio Dio

Signore, Mio Dio

Ex: Lord, I didn't see that coming! 

Signore, non me l'aspettavo!

Chiudi
Accedi
Jesus
Jesus
[interiezione]

used to express surprise or shock

Dio mio, Cavolo

Dio mio, Cavolo

Ex: Jesus, I can't believe you did that! 

Gesù, non posso credere che tu l'abbia fatto!

Chiudi
Accedi
Jesus, Mary and Joseph

used to express surprise, shock, or frustration

Gesù,  Maria e Giuseppe

Gesù, Maria e Giuseppe

Ex: Jesus, Mary, and Joseph, that was a heart-stopping moment! 

Gesù, Maria e Giuseppe, che momento mozzafiato!

Chiudi
Accedi
mother of God
mother of God
[interiezione]

used to convey shock, awe, or intense emotion

Madre di Dio, Mio Dio

Madre di Dio, Mio Dio

Ex: Mother of God, that's the most beautiful sunset I've ever seen! 

Madre di Dio, è il tramonto più bello che abbia mai visto!

Chiudi
Accedi
Christ almighty
Christ almighty
[interiezione]

used to express strong emotions such as surprise, frustration, disbelief, or exasperation

Cristo onnipotente, Dio santo

Cristo onnipotente, Dio santo

Ex: Christ almighty, did you see the size of that fish he caught? 

Cristo santo, hai visto le dimensioni di quel pesce che ha preso?

Chiudi
Accedi
God almighty
God almighty
[interiezione]

used to express a range of emotions, including awe, surprise, frustration, or exasperation

Dio mio, Santo cielo

Dio mio, Santo cielo

Ex: God Almighty!  I didn't expect to see you here! 

Dio onnipotente! Non mi aspettavo di vederti qui!

Chiudi
Accedi
good (Lord|God|Heavens)
good Lord
[interiezione]

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

mio Dio, santo cielo

mio Dio, santo cielo

Ex: When the screen went black, she whispered, "Good God, not again." 

Quando lo schermo diventò nero, sussurrò: «Mio Dio, non di nuovo».

Chiudi
Accedi
hallelujah
hallelujah
[interiezione]

used to celebrate victories, express relief, or acknowledge blessings

Alleluia, Lode a Dio

Alleluia, Lode a Dio

Ex: Hallelujah!  The test results came back negative. 

Alleluia! I risultati del test sono risultati negativi.

Chiudi
Accedi
amen
amen
[interiezione]

used after a prayer or a statement of faith to affirm the sentiments expressed

Amen

Amen

Ex: May the Lord bless us and keep us.  Amen. 

Il Signore ci benedica e ci protegga. Amen.

Chiudi
Accedi
bless me
bless me
[interiezione]

used to express surprise, amazement, or even frustration

Mio Dio, Per l'amor di Dio

Mio Dio, Per l'amor di Dio

Ex: Bless me, this cake is absolutely delicious! 

Mio Dio, questa torta è assolutamente deliziosa!

Chiudi
Accedi
for (Christ's|God's|goodness') sake
for Christ's sake
[interiezione]

used when one is angry, frustrated, or surprised by something

per l'amor del cielo, santo cielo

per l'amor del cielo, santo cielo

Ex: For goodness' sake, I only asked a simple question. 

Per l'amor del cielo, ho fatto solo una domanda semplice.

Chiudi
Accedi
oh my God
oh my God
[interiezione]

used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages

Dio Mio

Dio Mio

Ex: OMG, I'm so nervous about my presentation tomorrow. 

Oh mio Dio, sono così nervoso per la mia presentazione di domani.

Chiudi
Accedi
dear God
dear God
[interiezione]

used in moments of intense emotion, especially when appealing to a higher power or expressing a strong reaction to a situation

Mio Dio, Caro Dio

Mio Dio, Caro Dio

Ex: Dear God, that was a close call! 

Mio Dio, c'è mancato poco!

Chiudi
Accedi
hand to God
hand to God
[interiezione]

used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement

Lo giuro su Dio, Mano sul cuore

Lo giuro su Dio, Mano sul cuore

Ex: Hand to God, I didn't take your money.  I swear. 

Lo giuro su Dio, non ho preso i tuoi soldi. Lo giuro.

Chiudi
Accedi
God forbid
God forbid
[interiezione]

used to express a strong desire to avoid a negative outcome or to prevent something undesirable from happening

Dio non voglia, Che Dio ce ne scampi

Dio non voglia, Che Dio ce ne scampi

Ex: If, God forbid, we lose our home in a fire, insurance will help us recover. 

Se, Dio non voglia, perdiamo la nostra casa in un incendio, l'assicurazione ci aiuterà a riprenderci.

Chiudi
Accedi
God willing
God willing
[interiezione]

used to express the speaker's hope, desire, or intention for something to happen in accordance with divine or higher power's plan or permission

Se Dio vuole, Dio volendo

Se Dio vuole, Dio volendo

Ex: We'll meet again next year, God willing. 

Ci rivedremo l'anno prossimo, se Dio vuole.

Chiudi
Accedi
thank God
thank God
[interiezione]

used to express gratitude, relief, or appreciation for a positive outcome or for avoiding a negative situation

Grazie a Dio, Dio grazie

Grazie a Dio, Dio grazie

Ex: Thank God, the surgery went well and she's recovering. 

Grazie a Dio, l'intervento è andato bene e si sta riprendendo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek