정체성, 성격 및 자기 표현 - Queer Slang & Expressions

Here you will find slang and expressions from queer communities, reflecting identities, experiences, and culture in casual, creative language.

리뷰

플래시카드

철자법

퀴즈

학습 시작

Identity, Personality & Self-Presentation

Achillean

[형용사]

describing romantic or sexual attraction between men, often used in queer or literary contexts

아킬레스적, 아킬레스풍

Ex: Everyone recognized the Achillean themes in the novel.모든 사람들이 소설 속 **아킬레스** 테마를 알아봤습니다.

닫기

로그인

beard

[명사]

a person used as a date or partner to hide someone's sexual orientation

가림막, 위장

Ex: The arrangement was purely for appearances , she was just his beard.그 약속은 순전히 겉보기를 위한 것이었고, 그녀는 단지 그의 **가림막**이었다.

닫기

로그인

binding

[명사]

the act or practice of wearing tight clothing or compression garments to flatten the chest

가슴 압박, 바인딩

Ex: He joked about how tricky binding can be on hot days.그는 더운 날에 **바인딩**이 얼마나 까다로울 수 있는지 농담했다.

닫기

로그인

camp

[형용사]

exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity

과장된, 연극적인

Ex: She joked about his camp gestures while telling the story.그녀는 이야기를 하면서 그의 **캠프** 제스처에 대해 농담을 했다.

닫기

로그인

closeted

[형용사]

not openly revealing one's sexual orientation or gender identity

커밍아웃하지 않은, 벽장 안에

Ex: She shared a story about growing up closeted in a conservative town.그녀는 보수적인 마을에서 **벽장 속에서** 자란 이야기를 공유했습니다.

닫기

로그인

to come out of the closet

[구]

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

Ex: They came out of the closet during their teenage years and faced both acceptance and challenges.

닫기

로그인

folx

[명사]

a gender-inclusive or alternative spelling of "folks," used to address a group of people

사람들, 여러분

Ex: He captioned his photo, "Good morning, folx!"그는 자신의 사진에 "좋은 아침, **folx**!"라는 캡션을 달았다.

닫기

로그인

to cruise

[동사]

to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men

썸 타다, 만남을 찾다

Ex: In college , many students cruise campus events , parties , and gatherings as a way to explore romantic possibilities .그는 금요일 밤에 시내 바에서 **크루즈**하는 것을 좋아한다.

닫기

로그인

femboy

[명사]

a male who presents or expresses themselves in a feminine or androgynous way

펨보이, 여성적인 소년

Ex: He joked about being a femboy while doing a drag-inspired photoshoot.그는 드래그에서 영감을 받은 사진 촬영을 하면서 **펨보이**라는 것에 대해 농담을 했다.

닫기

로그인

gaydar

[명사]

the supposed ability to detect someone's sexual orientation

게이다, 게이 탐지 능력

Ex: She laughed, saying her gaydar never fails at Pride events.그녀는 웃으며 자신의 **게이다**가 프라이드 행사에서 결코 실패하지 않는다고 말했다.

닫기

로그인

gaymer

[명사]

an LGBTQIA+ person who plays video games

게이머, 게이머

Ex: He joked that being a gaymer is his favorite way to spend weekends.그는 **게이머**가 되는 것이 주말을 보내는 가장 좋아하는 방법이라고 농담했다.

닫기

로그인

homoflexible

[형용사]

mostly homosexual but occasionally attracted to the opposite sex

호모플렉시블, 주로 동성애자이지만 가끔 이성에게 끌리는

Ex: That homoflexible vibe was hinted at in their dating profile.그 **호모플렉시블** 분위기는 그들의 데이트 프로필에서 암시되었다.

닫기

로그인

outsider

[명사]

a person who does not conform to normative taboos or self-centered community norms

아웃사이더, 반체제 인사

Ex: He joked about being an outsider and not fitting into any crowd.그는 **아웃사이더**이고 어떤 군중에도 맞지 않는다는 것에 대해 농담을 했다.

닫기

로그인

Miss Thing

[명사]

a confident, fabulous person, often used in camp or queer contexts

미스 씽, 미스 띵

Ex: He joked, "Look at you, Miss Thing, serving looks as always!"그가 농담을 했다: "너 자신을 봐, **미스 씽**, 언제나처럼 멋지게 보여!"

닫기

로그인

trade

[명사]

a straight-passing male partner, often used by gay men or trans women

이성애자 남자, 이성애자 파트너

Ex: He teased his friend about finding a new trade online.그는 친구를 온라인에서 **trade**를 찾는 것에 대해 놀렸다.

닫기

로그인

roommate

[명사]

a same-sex significant other with whom one lives

생활 동반자, 동거 파트너

Ex: He captioned the photo : " My favorite roommate ever ❤ ️. "그는 사진에 캡션을 달았다: "역대 최고의 **룸메이트** ❤️."

닫기

로그인

gold star

[명사]

a homosexual person who has never had heterosexual sexual intercourse

골드 스타, 황금 별

Ex: That gold star status became part of their playful banter online.그 **골드 스타** 상태는 그들의 온라인에서의 장난스러운 농담의 일부가 되었다.

닫기

로그인

heteroflexible

[형용사]

mostly heterosexual but occasionally attracted to the same sex

헤테로플렉시블, 헤테로플렉시블

Ex: That heteroflexible vibe was clear in their dating profile.그 **헤테로플렉서블**한 분위기가 그들의 데이트 프로필에서 분명했다.

닫기

로그인

top

[명사]

the dominant or active sexual partner in a homosexual encounter

능동적 파트너, 지배적 역할

Ex: She joked that he 's definitely a top after last night .그녀는 어젯밤 이후로 그가 확실히 **탑**이라고 농담했다.

닫기

로그인

bottom

[명사]

a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter

수동적인 파트너, 수용자

Ex: She joked about him being a bottom last night.그녀는 어젯밤 그가 **bottom**이라는 것에 대해 농담을 했다.

닫기

로그인

service top

[명사]

someone who takes the active role in sex but follows the bottom's instructions, focusing on doing what their partner wants

서비스 탑, 봉사하는 탑

Ex: He laughed, "I'm not dominant, just a service top."그는 웃으며 말했다: "나는 지배적이지 않아, 단지 **서비스 탑** (성관계에서 적극적인 역할을 맡지만 수동적 파트너의 지시를 따르며 파트너가 원하는 것에 집중하는 사람)일 뿐이야."

닫기

로그인

power bottom

[명사]

a receptive partner in sex who is energetic, confident, or in control

에너지 넘치는 수용자, 지배적인 수동 파트너

Ex: Power bottoms flip the script on who's in charge.**파워 바텀**은 누가 책임자인지에 대한 대본을 뒤집는다.

닫기

로그인

vers

[명사]

a person who enjoys both topping and bottoming, switching between dominant and submissive roles in sex

버스, 다재다능한 사람

Ex: She joked that he's vers after last night's fun.그녀는 어젯밤의 즐거움 이후 그가 **버스**라고 농담했다.

닫기

로그인

switch

[명사]

a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles

다재다능한 사람, 스위치

Ex: He joked, "I'm a switch, best of both worlds."그는 농담했다: "나는 **스위치**야, 두 세계의 최고야."

닫기

로그인

drag queen

[명사]

a performer, usually male, who dresses in exaggerated women's clothing and makeup

드래그 퀸, 여장 예술가

Ex: Drag queens often blend comedy, lip-sync, and fashion in their acts.**드래그 퀸**은 종종 자신들의 공연에서 코미디, 립싱크, 패션을 혼합한다.

닫기

로그인

bio queen

[명사]

a cisgender female drag performer, commonly used in LGBTQ+ spaces

바이오 퀸, 생물학적 퀸

Ex: That bio queen energy lit up the Pride event.그 **바이오 퀸** 에너지가 프라이드 행사를 밝혔다.

닫기

로그인

정체성, 성격 및 자기 표현

LanGeek 앱 다운로드