pattern

Kimlik, Kişilik ve Kendini Sunma - Queer Slang & Expressions

Here you will find slang and expressions from queer communities, reflecting identities, experiences, and culture in casual, creative language.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Identity, Personality & Self-Presentation
Achillean
[sıfat]

describing romantic or sexual attraction between men, often used in queer or literary contexts

Aşilvari, Aşil tarzı

Aşilvari, Aşil tarzı

Ex: Everyone recognized the Achillean themes in the novel.Herkes romandaki **Aşil** temalarını tanıdı.
beard
[isim]

a person used as a date or partner to hide someone's sexual orientation

örtmek için kullanılan kişi, örtü

örtmek için kullanılan kişi, örtü

Ex: The arrangement was purely for appearances , she was just his beard.Düzenleme tamamen görünüş içindi, o sadece onun **örtüsüydü**.
binding
[isim]

the act or practice of wearing tight clothing or compression garments to flatten the chest

göğüs sıkıştırma, binding

göğüs sıkıştırma, binding

Ex: He joked about how tricky binding can be on hot days.Sıcak günlerde **binding**'in ne kadar zor olabileceği hakkında şaka yaptı.
camp
[sıfat]

exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity

abartılı, gösterişli

abartılı, gösterişli

Ex: She joked about his camp gestures while telling the story.Hikayeyi anlatırken onun **camp** hareketleri hakkında şaka yaptı.
closeted
[sıfat]

not openly revealing one's sexual orientation or gender identity

açılmamış, dolapta

açılmamış, dolapta

Ex: She shared a story about growing up closeted in a conservative town.Muhafazakâr bir kasabada **kapalı** büyüme hakkında bir hikaye paylaştı.

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

eşsincel olduğunu belirtmek

eşsincel olduğunu belirtmek

Ex: They came out of the closet during their teenage years and faced both acceptance and challenges.
folx
[isim]

a gender-inclusive or alternative spelling of "folks," used to address a group of people

insanlar, kişiler

insanlar, kişiler

Ex: He captioned his photo, "Good morning, folx!"Fotoğrafının altına şu yazıyı yazdı: "Günaydın, **folx**!"
to cruise
[fiil]

to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men

flört etmek, gezmek

flört etmek, gezmek

Ex: In college , many students cruise campus events , parties , and gatherings as a way to explore romantic possibilities .Cuma geceleri şehir merkezindeki barlarda **cruise** yapmayı sever.
femboy
[isim]

a male who presents or expresses themselves in a feminine or androgynous way

femboy, feminen erkek

femboy, feminen erkek

Ex: He joked about being a femboy while doing a drag-inspired photoshoot.Drag esinlenmiş bir fotoğraf çekimi yaparken **femboy** olmakla ilgili şaka yaptı.
gaydar
[isim]

the supposed ability to detect someone's sexual orientation

gaydar, eşcinsel algılama yeteneği

gaydar, eşcinsel algılama yeteneği

Ex: She laughed, saying her gaydar never fails at Pride events.Güldü ve geydarının Onur etkinliklerinde asla başarısız olmadığını söyledi.
gaymer
[isim]

an LGBTQIA+ person who plays video games

gaymer, gaymer

gaymer, gaymer

Ex: He joked that being a gaymer is his favorite way to spend weekends.Bir **gaymer** olmanın hafta sonlarını geçirmenin en sevdiği yolu olduğunu şaka yollu söyledi.
homoflexible
[sıfat]

mostly homosexual but occasionally attracted to the opposite sex

Homoflexible, Çoğunlukla eşcinsel ama ara sıra karşı cinsten etkilenen

Homoflexible, Çoğunlukla eşcinsel ama ara sıra karşı cinsten etkilenen

Ex: That homoflexible vibe was hinted at in their dating profile.O **homoflexible** havası, onların flört profillerinde ima edilmişti.
outsider
[isim]

a person who does not conform to normative taboos or self-centered community norms

marjinal, muhalif

marjinal, muhalif

Ex: He joked about being an outsider and not fitting into any crowd.Bir **outsider** olmaktan ve hiçbir kalabalığa uymamaktan şaka yaptı.

a confident, fabulous person, often used in camp or queer contexts

Bayan Şey, Hanım Şey

Bayan Şey, Hanım Şey

Ex: He joked, "Look at you, Miss Thing, serving looks as always!"Şaka yaptı: "Kendine bir bak, **Miss Thing**, her zamanki gibi harika görünüyorsun!"
trade
[isim]

a straight-passing male partner, often used by gay men or trans women

bir hetero erkek, bir hetero partner

bir hetero erkek, bir hetero partner

Ex: He teased his friend about finding a new trade online.Arkadaşıyla çevrimiçi bir **trade** bulmak hakkında dalga geçti.
roommate
[isim]

a same-sex significant other with whom one lives

yaşam arkadaşı, hayat ortağı

yaşam arkadaşı, hayat ortağı

Ex: He captioned the photo : " My favorite roommate ever ❤ ️. "Fotoğrafa şu açıklamayı yazdı: «Tüm zamanların en sevdiğim **oda arkadaşım** ❤️.»
gold star
[isim]

a homosexual person who has never had heterosexual sexual intercourse

altın yıldız, gold star

altın yıldız, gold star

Ex: That gold star status became part of their playful banter online.O **altın yıldız** statüsü, çevrimiçi şakalaşmalarının bir parçası haline geldi.

mostly heterosexual but occasionally attracted to the same sex

heteroflexible, heteroflexible

heteroflexible, heteroflexible

Ex: That heteroflexible vibe was clear in their dating profile.O **heteroflexible** havası, onların flört profillerinde açıktı.
top
[isim]

the dominant or active sexual partner in a homosexual encounter

üst, aktif partner

üst, aktif partner

Ex: She joked that he 's definitely a top after last night .O, dün geceden sonra kesinlikle bir **üst** olduğunu şaka yollu söyledi.
bottom
[isim]

a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter

pasif, alıcı

pasif, alıcı

Ex: She joked about him being a bottom last night.Dün gece onun bir **bottom** olduğu hakkında şaka yaptı.

someone who takes the active role in sex but follows the bottom's instructions, focusing on doing what their partner wants

hizmet üstü, hizmet veren üst

hizmet üstü, hizmet veren üst

Ex: He laughed, "I'm not dominant, just a service top."Güldü: "Baskın değilim, sadece bir **service top** (seks sırasında aktif rolü üstlenen ancak pasif partnerin talimatlarını izleyen, partnerinin istediklerine odaklanan biri)."

a receptive partner in sex who is energetic, confident, or in control

enerjik alıcı, baskın pasif

enerjik alıcı, baskın pasif

Ex: Power bottoms flip the script on who's in charge.**Power bottom**lar, kimin sorumlu olduğu konusundaki senaryoyu tersine çevirir.
vers
[isim]

a person who enjoys both topping and bottoming, switching between dominant and submissive roles in sex

vers, çok yönlü kişi

vers, çok yönlü kişi

Ex: She joked that he's vers after last night's fun.Dün geceki eğlenceden sonra onun **vers** olduğunu şaka yollu söyledi.
switch
[isim]

a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles

çok yönlü kişi, switch

çok yönlü kişi, switch

Ex: He joked, "I'm a switch, best of both worlds."Şaka yaptı: "Ben bir **switch**'im, iki dünyanın da en iyisi."

a performer, usually male, who dresses in exaggerated women's clothing and makeup

drag queen, travesti sanatçı

drag queen, travesti sanatçı

Ex: Drag queens often blend comedy, lip-sync, and fashion in their acts.**Drag queen'lar** genellikle şovlarında komedi, dudak senkronizasyonu ve modayı birleştirir.
bio queen
[isim]

a cisgender female drag performer, commonly used in LGBTQ+ spaces

bio kraliçe, biyolojik kraliçe

bio kraliçe, biyolojik kraliçe

Ex: That bio queen energy lit up the Pride event.O **bio queen** enerjisi, Onur etkinliğini aydınlattı.
Kimlik, Kişilik ve Kendini Sunma
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir