pattern

身份、个性和自我呈现 - Queer Slang & Expressions

Here you will find slang and expressions from queer communities, reflecting identities, experiences, and culture in casual, creative language.

review-disable

审查

flashcard-disable

闪卡

spelling-disable

拼写

quiz-disable

测验

开始学习
Identity, Personality & Self-Presentation
Achillean
[形容词]

describing romantic or sexual attraction between men, often used in queer or literary contexts

阿喀琉斯式的, 阿基里斯风格的

阿喀琉斯式的, 阿基里斯风格的

Ex: Everyone recognized the Achillean themes in the novel.所有人都认出了小说中的**阿喀琉斯**主题。
daily words
wordlist
关闭
登录
beard
[名词]

a person used as a date or partner to hide someone's sexual orientation

掩护, 幌子

掩护, 幌子

Ex: The arrangement was purely for appearances , she was just his beard.这个安排纯粹是为了表面,她只是他的**掩护**。
daily words
wordlist
关闭
登录
binding
[名词]

the act or practice of wearing tight clothing or compression garments to flatten the chest

胸部压缩, 束胸

胸部压缩, 束胸

Ex: He joked about how tricky binding can be on hot days.他开玩笑说在炎热的日子里**束胸**可能有多棘手。
daily words
wordlist
关闭
登录
camp
[形容词]

exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity

夸张的, 戏剧性的

夸张的, 戏剧性的

Ex: She joked about his camp gestures while telling the story.她在讲故事时,拿他的**坎普**手势开玩笑。
daily words
wordlist
关闭
登录
closeted
[形容词]

not openly revealing one's sexual orientation or gender identity

未出柜的, 在柜子里

未出柜的, 在柜子里

Ex: She shared a story about growing up closeted in a conservative town.她分享了一个关于在保守小镇**躲在柜子里**长大的故事。
daily words
wordlist
关闭
登录

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

Ex: They came out of the closet during their teenage years and faced both acceptance and challenges.
daily words
wordlist
关闭
登录
folx
[名词]

a gender-inclusive or alternative spelling of "folks," used to address a group of people

人们, 大家

人们, 大家

Ex: He captioned his photo, "Good morning, folx!"他在他的照片上加了标题:“早上好,**folx**!”
daily words
wordlist
关闭
登录
to cruise
[动词]

to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men

搭讪, 寻找邂逅

搭讪, 寻找邂逅

Ex: In college , many students cruise campus events , parties , and gatherings as a way to explore romantic possibilities .他喜欢在周五晚上去市中心的酒吧**猎艳**。
daily words
wordlist
关闭
登录
femboy
[名词]

a male who presents or expresses themselves in a feminine or androgynous way

粉红男孩, 女性化男孩

粉红男孩, 女性化男孩

Ex: He joked about being a femboy while doing a drag-inspired photoshoot.他在进行一场受变装启发的摄影时,开玩笑说自己是个**伪娘**。
daily words
wordlist
关闭
登录
gaydar
[名词]

the supposed ability to detect someone's sexual orientation

同志雷达, 同性恋探测能力

同志雷达, 同性恋探测能力

Ex: She laughed, saying her gaydar never fails at Pride events.她笑了,说她的**gaydar**在骄傲活动中从不失灵。
daily words
wordlist
关闭
登录
gaymer
[名词]

an LGBTQIA+ person who plays video games

同性恋玩家, 同性恋玩家

同性恋玩家, 同性恋玩家

Ex: He joked that being a gaymer is his favorite way to spend weekends.他开玩笑说,当一名**游戏玩家**是他度过周末最喜欢的方式。
daily words
wordlist
关闭
登录
homoflexible
[形容词]

mostly homosexual but occasionally attracted to the opposite sex

同性恋灵活, 主要是同性恋但偶尔被异性吸引

同性恋灵活, 主要是同性恋但偶尔被异性吸引

Ex: That homoflexible vibe was hinted at in their dating profile.那种**同性恋灵活**的氛围在他们的约会资料中被暗示了。
daily words
wordlist
关闭
登录
outsider
[名词]

a person who does not conform to normative taboos or self-centered community norms

局外人, 异见者

局外人, 异见者

Ex: He joked about being an outsider and not fitting into any crowd.他开玩笑说自己是**局外人**,不适合任何人群。
daily words
wordlist
关闭
登录
Miss Thing
[名词]

a confident, fabulous person, often used in camp or queer contexts

东西小姐, 事物小姐

东西小姐, 事物小姐

Ex: He joked, "Look at you, Miss Thing, serving looks as always!"他开玩笑说:“看看你,**Miss Thing**,一如既往地光彩照人!”
daily words
wordlist
关闭
登录
trade
[名词]

a straight-passing male partner, often used by gay men or trans women

一个直男, 一个直男伴侣

一个直男, 一个直男伴侣

Ex: He teased his friend about finding a new trade online.他取笑他的朋友在网上找到一个**trade**。
daily words
wordlist
关闭
登录
roommate
[名词]

a same-sex significant other with whom one lives

生活伴侣, 同居伴侣

生活伴侣, 同居伴侣

Ex: He captioned the photo : " My favorite roommate ever ❤ ️. "他给照片配了文字:“有史以来我最喜欢的**室友**❤️。”
daily words
wordlist
关闭
登录
gold star
[名词]

a homosexual person who has never had heterosexual sexual intercourse

金星, 金牌

金星, 金牌

Ex: That gold star status became part of their playful banter online.那个**金星**状态成为了他们网上嬉戏玩笑的一部分。
daily words
wordlist
关闭
登录
heteroflexible
[形容词]

mostly heterosexual but occasionally attracted to the same sex

异性恋灵活, 异性恋灵活

异性恋灵活, 异性恋灵活

Ex: That heteroflexible vibe was clear in their dating profile.那种**异性恋灵活**的氛围在他们的约会资料中很明显。
daily words
wordlist
关闭
登录
top
[名词]

the dominant or active sexual partner in a homosexual encounter

主动方, 主导伴侣

主动方, 主导伴侣

Ex: She joked that he 's definitely a top after last night .她开玩笑说,昨晚之后他绝对是个**攻**。
daily words
wordlist
关闭
登录
bottom
[名词]

a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter

零号, 被动方

零号, 被动方

Ex: She joked about him being a bottom last night.她昨晚开玩笑说他是个**bottom**。
daily words
wordlist
关闭
登录
service top
[名词]

someone who takes the active role in sex but follows the bottom's instructions, focusing on doing what their partner wants

服务型主导, 服务型上位者

服务型主导, 服务型上位者

Ex: He laughed, "I'm not dominant, just a service top."他笑了:“我不是主导者,只是一个**服务型上位者**(在性行为中承担主动角色但遵循被动伴侣的指示,专注于伴侣想要什么的人)。”
daily words
wordlist
关闭
登录
power bottom
[名词]

a receptive partner in sex who is energetic, confident, or in control

精力充沛的接受者, 主导型被动方

精力充沛的接受者, 主导型被动方

Ex: Power bottoms flip the script on who's in charge.**Power bottom**翻转了关于谁负责的剧本。
daily words
wordlist
关闭
登录
vers
[名词]

a person who enjoys both topping and bottoming, switching between dominant and submissive roles in sex

万能者, 多面手

万能者, 多面手

Ex: She joked that he's vers after last night's fun.她开玩笑说,在昨晚的乐趣之后,他是**vers**。
daily words
wordlist
关闭
登录
switch
[名词]

a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles

多面手, 转换者

多面手, 转换者

Ex: He joked, "I'm a switch, best of both worlds."他开玩笑说:“我是个**开关**,两全其美。”
daily words
wordlist
关闭
登录
drag queen
[名词]

a performer, usually male, who dresses in exaggerated women's clothing and makeup

变装皇后, 异装表演者

变装皇后, 异装表演者

Ex: Drag queens often blend comedy, lip-sync, and fashion in their acts.**变装皇后**经常在他们的表演中融合喜剧、对口型和时尚。
daily words
wordlist
关闭
登录
bio queen
[名词]

a cisgender female drag performer, commonly used in LGBTQ+ spaces

生物女王, 直女变装皇后

生物女王, 直女变装皇后

Ex: That bio queen energy lit up the Pride event.那种**bio queen**的能量点亮了骄傲节活动。
daily words
wordlist
关闭
登录
身份、个性和自我呈现
LanGeek
下载LanGeek应用程序