身份、个性和自我呈现 - Queer Slang & Expressions
Here you will find slang and expressions from queer communities, reflecting identities, experiences, and culture in casual, creative language.
审查
闪卡
拼写
测验
describing romantic or sexual attraction between men, often used in queer or literary contexts

阿喀琉斯式的, 阿基里斯风格的
a person used as a date or partner to hide someone's sexual orientation

掩护, 幌子
the act or practice of wearing tight clothing or compression garments to flatten the chest

胸部压缩, 束胸
exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity

夸张的, 戏剧性的
not openly revealing one's sexual orientation or gender identity

未出柜的, 在柜子里
to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret
a gender-inclusive or alternative spelling of "folks," used to address a group of people

人们, 大家
to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men

搭讪, 寻找邂逅
a male who presents or expresses themselves in a feminine or androgynous way

粉红男孩, 女性化男孩
the supposed ability to detect someone's sexual orientation

同志雷达, 同性恋探测能力
an LGBTQIA+ person who plays video games

同性恋玩家, 同性恋玩家
mostly homosexual but occasionally attracted to the opposite sex

同性恋灵活, 主要是同性恋但偶尔被异性吸引
a person who does not conform to normative taboos or self-centered community norms

局外人, 异见者
a confident, fabulous person, often used in camp or queer contexts

东西小姐, 事物小姐
a straight-passing male partner, often used by gay men or trans women

一个直男, 一个直男伴侣
a same-sex significant other with whom one lives

生活伴侣, 同居伴侣
a homosexual person who has never had heterosexual sexual intercourse

金星, 金牌
mostly heterosexual but occasionally attracted to the same sex

异性恋灵活, 异性恋灵活
the dominant or active sexual partner in a homosexual encounter

主动方, 主导伴侣
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter

零号, 被动方
someone who takes the active role in sex but follows the bottom's instructions, focusing on doing what their partner wants

服务型主导, 服务型上位者
a receptive partner in sex who is energetic, confident, or in control

精力充沛的接受者, 主导型被动方
a person who enjoys both topping and bottoming, switching between dominant and submissive roles in sex

万能者, 多面手
a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles

多面手, 转换者
a performer, usually male, who dresses in exaggerated women's clothing and makeup

变装皇后, 异装表演者
| 身份、个性和自我呈现 |
|---|