Misdaad, Conflict en Wet - Prison & Inmate Expressions

Here you will find slang for prison and inmate expressions, covering terms used within correctional facilities and the language of incarceration.

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

bunk restriction [zelfstandig naamwoord]

stapelbedbeperking

Ex:

De bedbeperking beperkte haar bewegingen tot alleen de cel en de badkamer.

bunk warrior [zelfstandig naamwoord]

bedstrijder

Ex:

Gedetineerden negeren de strijder van de stapelbed omdat hij niet wil vechten.

burned [bijvoeglijk naamwoord]

uitgeput

Ex:

Zodra de rechter had beslist, was ze verbrand en kon ze de beslissing niet aanvechten.

chief [zelfstandig naamwoord]

een inheemse Amerikaanse gevangene

Ex: A chief was assigned to work with the new inmates .

Een hoofdman werd toegewezen om met de nieuwe gedetineerden te werken.

chit-chat [zelfstandig naamwoord]

lichamelijke straf beheerd door gedetineerden

Ex:

De chit-chat liet hem dagenlang pijnlijk achter.

the hole [zelfstandig naamwoord]

isoleercel

Ex: The hole is used for punishment or temporary isolation .

Het gat wordt gebruikt voor straf of tijdelijke isolatie.

institutional 9 [zelfstandig naamwoord]

Aantrekkelijk gevangenispersoneel

Ex:

Institutionele 9's worden vaak het onderwerp van roddels in de blok.

item [zelfstandig naamwoord]

artikel

Ex: She counted her items before buying lunch .

Ze telde haar items voordat ze de lunch kocht.

jacket [zelfstandig naamwoord]

dossier van de gevangene

Ex: His jacket showed multiple infractions over the years .

Zijn dossier toonde in de loop der jaren meerdere overtredingen.

jailhouse lawyer [zelfstandig naamwoord]

gevangenisadvocaat

Ex:

key [zelfstandig naamwoord]

sleutels

Ex: Rumors spread about a shift in the keys after the fight .

Er gingen geruchten over een verschuiving in de sleutels na het gevecht.

protective custody [zelfstandig naamwoord]

beschermende hechtenis

Ex:

Hij bleef enkele weken in beschermende hechtenis.

seg [zelfstandig naamwoord]

eenzame opsluiting

Ex:

Gedetineerden in eenzaamheid hebben minimaal contact met anderen.

shank [zelfstandig naamwoord]

geïmproviseerd steekwapen

Ex: Inmates warned each other about someone carrying a shank .

Gedetineerden waarschuwden elkaar voor iemand die een shank bij zich droeg.

shiv [zelfstandig naamwoord]

geïmproviseerd steekwapen

Ex:

Bewakers controleren routinematig cellen op geïmproviseerd steekwapen.

slop [zelfstandig naamwoord]

prut

Ex: He tried to hide the slop under his tray .

Hij probeerde het slechte eten onder zijn dienblad te verbergen.

spread [zelfstandig naamwoord]

een geïmproviseerde maaltijd

Ex: She offered her portion to the spread for the group .

Ze bood haar portie aan voor de gedeelde maaltijd voor de groep.

to [cop] a plea [Zinsdeel]

to plead guilty to a lesser criminal charge than originally charged

Ex:

stir-crazy [bijvoeglijk naamwoord]

gek van opsluiting

Ex:

to [do] time [Zinsdeel]

to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense

Ex: Doing time can be a harsh and isolating experience for many inmates .

Misdaad, Conflict en Wet
Street Crime	Fighting & Conflict	Police & Law Enforcement	Prison & Inmate Expressions
Military-Derived Expressions