Crimă, Conflict și Lege - Expresii de Închisoare și Deținuți
Aici veți găsi argou pentru închisoare și expresii ale deținuților, acoperind termenii utilizați în unitățile corecționale și limba încarcerării.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
a punishment requiring an inmate to stay in their bunk except for bathroom use or meals
restricție de pat suprapus, restricție de pat
În timpul restricției de pat, el putea părăsi patul doar pentru mese.
an inmate who tries to intimidate or upset others but avoids actual fighting
războinic de pat, luptător de cușetă
Războinicul fals și-a pierdut credibilitatea după ce a refuzat să lupte.
(legal) exhausted all avenues for appeal
epuizat, fără cale de atac
Avocatul l-a avertizat că urmărirea altor apeluri ar fi inutilă; el era ars.
(prison) a Native American inmate
un deținut nativ american, un șef nativ american (în închisoare)
A vorbit cu șeful înainte de a lua o decizie despre conflictul dintre bande.
(prison) inmate-administered corporal punishment
pedeapsă corporală administrată de deținuți, pedeapsă fizică aplicată de co-deținuți
El a evitat problemele pentru a rămâne departe de pedepsele corporale administrate de deținuți.
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
celulă de izolare, carcer
A fi în gaură poate fi epuizant mental.
a correctional officer, visitor, or prison employee considered attractive by inmates because of limited contact with others
Personalul penitenciar atrăgător, Atracția penitenciară
Institutionalul 9 a trecut prin curte, atrăgând atenția prizonierilor.
(in the plural) standard denominational currency in prison, often referring to $1 commissary snacks
articol, unitate
Obiectele erau schimbate între prizonieri ca mici favoruri.
a prisoner's central file containing records and personal information
dosarul deținutului, fișier penitenciar
Ofițerul a comparat dosarul cu noul raport.
an inmate who provides legal advice, often unqualified, or represents themselves in legal matters
avocat din închisoare, consultant juridic autodidact în închisoare
A devenit un avocat din închisoare pentru a-și gestiona propria apărare.
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
chei, cheile puterii
A încercat să provoace cheile, dar nimeni nu l-a sprijinit.
lawful confinement or close supervision to protect a person from harm
arest protector, detenție protectoare
A fost transferat în arest preventiv după amenințare.
solitary confinement in prison
izolare, celulă disciplinară
Gardianul a explicat condițiile seg înainte de plasare.
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
armă de înțepat improvizată, cuțit improvizat
A fost disciplinat pentru posesia unui shank.
an improvised stabbing weapon, typically homemade from available materials
armă albă improvizată, cuțit făcut în casă
Posesia unui shiv duce la o pedeapsă severă.
unappetizing and poorly prepared food, often in a liquid or semi-liquid form
terci, mâncare neapetisantă
A încercat să ascundă mâncarea proastă sub tava sa.
a shared improvised meal made from commissary items
o masă improvizată, o gustare comună
El aștepta cu nerăbdare masa improvizată după ziua de plată în cantină.
to plead guilty to a lesser criminal charge than originally charged
mentally restless or unbalanced due to prolonged confinement
nebun de închisoare, agitat de izolare
A început să se plimbe încoace și încolo, în mod clar neliniștit de inactivitate.
to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense
| Crimă, Conflict și Lege | |||
|---|---|---|---|
| Criminalitate de Stradă | Luptă și Conflict | Poliție și Aplicarea Legii | Expresii de Închisoare și Deținuți |
| Expresii de origine militară | |||
