Przestępczość, Konflikt i Prawo - Wyrażenia Więzienne i Więźniów
Tutaj znajdziesz slang więzienny i wyrażenia więźniów, obejmujące terminy używane w zakładach karnych i język uwięzienia.
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a punishment requiring an inmate to stay in their bunk except for bathroom use or meals
kara pozostania na pryczy
Ostrzegli go, że kolejny incydent spowoduje ograniczenie korzystania z pryczy.
an inmate who tries to intimidate or upset others but avoids actual fighting
więzień który tylko grozi
Nazwała go wojownikiem pryczy za straszenie ludzi w celi.
(legal) exhausted all avenues for appeal
bez dalszych możliwości odwołania
Poczuł się spalony po tym, jak sąd apelacyjny utrzymał wyrok skazujący.
(prison) a Native American inmate
rdzenny amerykański więzień
(prison) inmate-administered corporal punishment
kara cielesna wymierzana przez więźniów
Groźili gadaniem, aby utrzymać porządek w celi.
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
izolatka
a correctional officer, visitor, or prison employee considered attractive by inmates because of limited contact with others
atrakcyjna osoba w więzieniu
Dokuczano jej, że podoba jej się instytucjonalna dziewiątka.
(in the plural) standard denominational currency in prison, often referring to $1 commissary snacks
jednostka więziennej waluty
a prisoner's central file containing records and personal information
główna teczka więźnia
an inmate who provides legal advice, often unqualified, or represents themselves in legal matters
więzień udzielający porad prawnych
Więzienny prawnik wyjaśnił procedury sądowe.
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
władza
lawful confinement or close supervision to protect a person from harm
areszt ochronny
Opieka ochronna jest stosowana w celu zapobiegania atakom lub groźbom.
solitary confinement in prison
izolatka
Grożono mu izolatką, jeśli nie zastosuje się do zasad.
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
improwizowana broń kłująca
Walka zakończyła się, gdy znaleziono improwizowaną broń białą.
an improvised stabbing weapon, typically homemade from available materials
samoróbka do dźgania
Nauczył się robić własnoręcznie wykonany nóż ze szczoteczki do zębów.
unappetizing and poorly prepared food, often in a liquid or semi-liquid form
niesmaczna papka
Wszyscy żartowali ze strasznej brei w stołówce.
a shared improvised meal made from commissary items
wspólny improwizowany posiłek więzienny
to plead guilty to a lesser criminal charge than originally charged
przyznać się do lżejszego zarzutu
mentally restless or unbalanced due to prolonged confinement
rozdrażniony długim zamknięciem
Cały weekend w domu sprawił, że dzieci były niespokojne.
to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense
odbywać karę więzienia
| Przestępczość, Konflikt i Prawo | |||
|---|---|---|---|
| Przestępstwo Uliczne | Walka i Konflikt | Policja i Egzekwowanie Prawa | Wyrażenia Więzienne i Więźniów |
| Wyrażenia pochodzenia wojskowego | |||
