犯罪、紛争と法 - Prison & Inmate Expressions

Here you will find slang for prison and inmate expressions, covering terms used within correctional facilities and the language of incarceration.

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
犯罪、紛争と法
اجرا کردن

二段ベッド制限

Ex: He was put on bunk restriction for breaking the rules.

彼はルールを破ったためベッド制限を課された。

اجرا کردن

ベッドの戦士

Ex: He's just a bunk warrior, talking big but never throwing punches.

彼はただの二段ベッドの戦士で、大きく話すが決してパンチを繰り出さない。

burned [形容詞]
اجرا کردن

尽きた

Ex: After the final ruling, he was burned and had no recourse.

最終判決の後、彼は焼かれ、上訴の手段がなかった。

chief [名詞]
اجرا کردن

ネイティブアメリカンの受刑者

Ex: The chief helped mediate a dispute in the cell block .

チーフが独房ブロックでの争いの調停を手伝った。

chit-chat [名詞]
اجرا کردن

受刑者によって管理される体罰

Ex: He received chit-chat for breaking the cell rules.

彼は独房の規則を破ったことで、受刑者によって執行される体罰を受けた。

the hole [名詞]
اجرا کردن

独房

Ex: He was sent to the hole for breaking prison rules .

彼は刑務所の規則を破ったために送られた。

اجرا کردن

魅力的な刑務所職員

Ex: The inmates whispered about the institutional 9 in the visiting area.

受刑者たちは面会エリアで制度的な9についてささやき合っていた。

item [名詞]
اجرا کردن

品目

Ex: He spent ten items on candy from the commissary .

彼は売店でキャンディに10アイテムを費やした。

jacket [名詞]
اجرا کردن

受刑者ファイル

Ex: The guard checked his jacket before the transfer .

警備員は移送前に彼のファイルを確認した。

اجرا کردن

監獄の弁護士

Ex: The jailhouse lawyer helped him file an appeal.

刑務所の弁護士が彼に控訴を申し立てるのを助けた。

key [名詞]
اجرا کردن

Ex: Whoever holds the keys controls the pod .

鍵を握る者が監房を支配する。

اجرا کردن

保護拘禁

Ex: The witness was placed in protective custody before the trial.

証人は裁判前に 保護拘禁 に置かれた。

seg [名詞]
اجرا کردن

独房監禁

Ex: He was sent to seg for fighting in the yard.

彼は庭で喧嘩をしたため独房に送られた。

shank [名詞]
اجرا کردن

即席の刺突武器

Ex: He hid a shank in his bunk .

彼は自分の二段ベッドにシャンクを隠した。

shiv [名詞]
اجرا کردن

即席の刺突武器

Ex: The inmate was caught with a shiv in his pocket .

その受刑者はポケットにshivを持っているところを捕まった。

slop [名詞]
اجرا کردن

まずい食べ物

Ex: The inmates complained about the slop served for lunch .

受刑者たちは昼食に出されたまずい食事について不満を言った。

spread [名詞]
اجرا کردن

即興の食事

Ex: The inmates prepared a spread from chips , ramen , and canned tuna .

受刑者たちはチップス、ラーメン、缶詰のツナから即席の食事を準備した。

اجرا کردن

to plead guilty to a lesser criminal charge than originally charged

Ex: He decided to cop a plea to avoid a longer sentence.
stir-crazy [形容詞]
اجرا کردن

監禁で狂った

Ex: He went stir-crazy after weeks in solitary.

彼は独房で数週間過ごした後、気が狂いそうになった

اجرا کردن

to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense

Ex: He did time for his involvement in the robbery .