pattern

犯罪、紛争と法 - Prison & Inmate Expressions

Here you will find slang for prison and inmate expressions, covering terms used within correctional facilities and the language of incarceration.

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Crime, Conflict & Law

a punishment requiring an inmate to stay in their bunk except for bathroom use or meals

二段ベッド制限, ベッド制限

二段ベッド制限, ベッド制限

Ex: During bunk restriction, he could only leave the bunk for meals.**ベッド制限**の間、彼は食事のためだけにベッドを離れることができた。
bunk warrior
[名詞]

an inmate who tries to intimidate or upset others but avoids actual fighting

ベッドの戦士, 二段ベッドの戦士

ベッドの戦士, 二段ベッドの戦士

Ex: The bunk warrior lost credibility after refusing to fight.**偽りの戦士**は戦うことを拒否した後、信頼性を失った。
burned
[形容詞]

(legal) exhausted all avenues for appeal

尽きた, 上訴の手段がない

尽きた, 上訴の手段がない

Ex: The lawyer warned him that pursuing further appeals would be futile; he was burned.弁護士は彼に、さらなる上訴を追求することは無駄だろうと警告した;彼は**燃え尽きていた**。
chief
[名詞]

(prison) a Native American inmate

ネイティブアメリカンの受刑者, ネイティブアメリカンの首長(刑務所内で)

ネイティブアメリカンの受刑者, ネイティブアメリカンの首長(刑務所内で)

Ex: He talked to the chief before making a decision about the gang conflict.彼はギャングの争いについて決断する前に**首長**と話した。
chit-chat
[名詞]

(prison) inmate-administered corporal punishment

受刑者によって管理される体罰, 囚人によって行われる身体的罰

受刑者によって管理される体罰, 囚人によって行われる身体的罰

Ex: He avoided trouble to stay clear of chit-chat.彼は、**受刑者によって執行される体罰**から離れるためにトラブルを避けた。
the hole
[名詞]

a separate, isolated unit in prison with reduced privileges

独房, 懲罰房

独房, 懲罰房

Ex: Being in the hole can be mentally exhausting.**ホール**にいることは精神的に消耗する可能性があります。

a correctional officer, visitor, or prison employee considered attractive by inmates because of limited contact with others

魅力的な刑務所職員, 刑務所の魅力

魅力的な刑務所職員, 刑務所の魅力

Ex: The institutional 9 walked through the yard, drawing attention from the prisoners.**制度的な9**が庭を歩き、囚人たちの注目を集めた。
item
[名詞]

(in the plural) standard denominational currency in prison, often referring to $1 commissary snacks

品目, 単位

品目, 単位

Ex: Items were exchanged between prisoners as small favors.囚人同士で**アイテム**が小さな好意として交換されました。
jacket
[名詞]

a prisoner's central file containing records and personal information

受刑者ファイル, 刑務所記録

受刑者ファイル, 刑務所記録

Ex: The officer compared the jacket with the new report .担当官は**ファイル**を新しい報告書と比較した。

an inmate who provides legal advice, often unqualified, or represents themselves in legal matters

監獄の弁護士, 刑務所の独学法務アドバイザー

監獄の弁護士, 刑務所の独学法務アドバイザー

Ex: He became a jailhouse lawyer to handle his own defense.彼は自分の弁護を扱うために**監獄弁護士**になった。
key
[名詞]

(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang

鍵, 権力の鍵

鍵, 権力の鍵

Ex: He tried to challenge the keys, but no one supported him.彼は**鍵**に挑戦しようとしたが、誰も彼を支持しなかった。

lawful confinement or close supervision to protect a person from harm

保護拘禁, 保護拘留

保護拘禁, 保護拘留

Ex: He was moved to PC after the threat.脅迫の後、彼は**保護拘禁**に移されました。
seg
[名詞]

solitary confinement in prison

独房監禁, 懲罰房

独房監禁, 懲罰房

Ex: The guard explained the conditions of seg before placement.警備員は配置前に**seg**の条件を説明した。
shank
[名詞]

an improvised stabbing weapon, often made from everyday items

即席の刺突武器, 日用品で作られた武器

即席の刺突武器, 日用品で作られた武器

Ex: He was disciplined for possessing a shank.彼は**シャンク**を所持していたため懲戒処分を受けた。
shiv
[名詞]

an improvised stabbing weapon, typically homemade from available materials

即席の刺突武器, 手作りのナイフ

即席の刺突武器, 手作りのナイフ

Ex: Possession of a shiv leads to severe punishment .**シブ**の所持は厳しい罰につながる。
slop
[名詞]

unappetizing and poorly prepared food, often in a liquid or semi-liquid form

まずい食べ物, どろどろした食べ物

まずい食べ物, どろどろした食べ物

spread
[名詞]

a shared improvised meal made from commissary items

即興の食事, 共有のおやつ

即興の食事, 共有のおやつ

Ex: He looked forward to the spread after payday in the commissary.彼は給料日の後の売店での**即興の食事**を楽しみにしていた。

to plead guilty to a lesser criminal charge than originally charged

Ex: In court, he chose to cop a plea rather than go to trial.
stir-crazy
[形容詞]

mentally restless or unbalanced due to prolonged confinement

監禁で狂った, 隔離で落ち着かない

監禁で狂った, 隔離で落ち着かない

Ex: He started pacing, clearly stir-crazy from inactivity.彼は歩き回り始めた、明らかに活動不足で**落ち着かない**。

to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense

Ex: Doing time can be a harsh and isolating experience for many inmates.
犯罪、紛争と法
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード