pattern

Brott, Konflikt och Lag - Prison & Inmate Expressions

Here you will find slang for prison and inmate expressions, covering terms used within correctional facilities and the language of incarceration.

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Crime, Conflict & Law
bunk restriction
[Substantiv]

a punishment requiring an inmate to stay in their bunk except for bathroom use or meals

brittsrestriktion, sängrestriktion

brittsrestriktion, sängrestriktion

Ex: During bunk restriction, he could only leave the bunk for meals.Under **bänkrestriktion** kunde han bara lämna bänken för måltider.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
bunk warrior
[Substantiv]

an inmate who tries to intimidate or upset others but avoids actual fighting

bäddkrigare, sängkrigare

bäddkrigare, sängkrigare

Ex: The bunk warrior lost credibility after refusing to fight.**Fuskstridaren** förlorade trovärdighet efter att ha vägrat slåss.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
burned
[adjektiv]

(legal) exhausted all avenues for appeal

utmattad, utan överklagandemöjlighet

utmattad, utan överklagandemöjlighet

Ex: The lawyer warned him that pursuing further appeals would be futile; he was burned.Advokaten varnade honom för att fortsätta med fler överklaganden skulle vara fruktlöst; han var **utbränd**.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
chief
[Substantiv]

(prison) a Native American inmate

en infödd amerikansk fånge, en infödd amerikansk hövding (i fängelse)

en infödd amerikansk fånge, en infödd amerikansk hövding (i fängelse)

Ex: He talked to the chief before making a decision about the gang conflict.Han pratade med **hövdingen** innan han fattade ett beslut om gängkonflikten.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
chit-chat
[Substantiv]

(prison) inmate-administered corporal punishment

kroppslig bestraffning administrerad av fångar, fysiskt straff som utdöms av medfångar

kroppslig bestraffning administrerad av fångar, fysiskt straff som utdöms av medfångar

Ex: He avoided trouble to stay clear of chit-chat.Han undvek problem för att hålla sig borta från **kroppsliga bestraffningar som administreras av fångar**.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
the hole
[Substantiv]

a separate, isolated unit in prison with reduced privileges

isoleringscell, straffcell

isoleringscell, straffcell

Ex: Being in the hole can be mentally exhausting.Att vara i **hålet** kan vara mentalt utmattande.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
institutional 9
[Substantiv]

a correctional officer, visitor, or prison employee considered attractive by inmates because of limited contact with others

Attraktiv fängelsepersonal, Fängelseattraktion

Attraktiv fängelsepersonal, Fängelseattraktion

Ex: The institutional 9 walked through the yard, drawing attention from the prisoners.Den **institutionella 9** gick över gården och drog till sig uppmärksamheten från fångarna.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
item
[Substantiv]

(in the plural) standard denominational currency in prison, often referring to $1 commissary snacks

artikel, enhet

artikel, enhet

Ex: Items were exchanged between prisoners as small favors.**Föremål** byttes mellan fångar som små tjänster.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
jacket
[Substantiv]

a prisoner's central file containing records and personal information

fångens akter, fängelsearkiv

fångens akter, fängelsearkiv

Ex: The officer compared the jacket with the new report .Tjänstemannen jämförde **akten** med den nya rapporten.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
jailhouse lawyer
[Substantiv]

an inmate who provides legal advice, often unqualified, or represents themselves in legal matters

fängelseadvokat, självlärd juridisk rådgivare i fängelset

fängelseadvokat, självlärd juridisk rådgivare i fängelset

Ex: He became a jailhouse lawyer to handle his own defense.Han blev en **fängelseadvokat** för att hantera sitt eget försvar.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
key
[Substantiv]

(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang

nycklar, maktsymboler

nycklar, maktsymboler

Ex: He tried to challenge the keys, but no one supported him.Han försökte utmana **nycklarna**, men ingen stödde honom.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
protective custody
[Substantiv]

lawful confinement or close supervision to protect a person from harm

skyddshäkte, skyddsförvar

skyddshäkte, skyddsförvar

Ex: He was moved to PC after the threat.Han fördes till **skyddshäkte** efter hotet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
seg
[Substantiv]

solitary confinement in prison

isolering, disciplinärcell

isolering, disciplinärcell

Ex: The guard explained the conditions of seg before placement.Vakten förklarade villkoren för **seg** före placering.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
shank
[Substantiv]

an improvised stabbing weapon, often made from everyday items

improviserat stickvapen, hemmagjord kniv

improviserat stickvapen, hemmagjord kniv

Ex: He was disciplined for possessing a shank.Han disciplinerades för att ha innehaft en **shank**.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
shiv
[Substantiv]

an improvised stabbing weapon, typically homemade from available materials

improviserat stickvapen, hemmagjord kniv

improviserat stickvapen, hemmagjord kniv

Ex: Possession of a shiv leads to severe punishment .Innehav av en **shiv** leder till svårt straff.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
slop
[Substantiv]

unappetizing and poorly prepared food, often in a liquid or semi-liquid form

gröt, smörja

gröt, smörja

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
spread
[Substantiv]

a shared improvised meal made from commissary items

en improviserad måltid, en delad mellanmål

en improviserad måltid, en delad mellanmål

Ex: He looked forward to the spread after payday in the commissary.Han såg fram emot den **improviserade måltiden** efter lönedagen i kantinen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to plead guilty to a lesser criminal charge than originally charged

Ex: In court, he chose to cop a plea rather than go to trial.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
stir-crazy
[adjektiv]

mentally restless or unbalanced due to prolonged confinement

galen av inspärrning, orolig av inneslutning

galen av inspärrning, orolig av inneslutning

Ex: He started pacing, clearly stir-crazy from inactivity.Han började gå fram och tillbaka, uppenbarligen **orstilig** av inaktivitet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense

Ex: Doing time can be a harsh and isolating experience for many inmates.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
Brott, Konflikt och Lag
LanGeek
Ladda ner LanGeek app