pattern

Literatura - Characterization

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z charakteryzacją, takich jak "archetyp", "protagonista" i "obiekt uczuć".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Literature
character development

the process by which a fictional character is portrayed and transformed throughout a story

rozwój postaci, ewolucja postaci

rozwój postaci, ewolucja postaci

archetype
archetype
[Rzeczownik]

someone or something serving as the very typical example of a thing or person

archetyp, wzór

archetyp, wzór

voice
voice
[Rzeczownik]

the distinctive way a character's personality, beliefs, attitudes, and emotions are revealed through speech or thoughts

głos, ton

głos, ton

Ex: Dialogue helps establish a character 's voice.Dialog pomaga ustalić **głos** postaci.
antagonist
antagonist
[Rzeczownik]

villainous character who strongly opposes another person or thing

antagonista, przeciwnik

antagonista, przeciwnik

Ex: Throughout the story , the protagonist 's struggle against the antagonist served as a metaphor for larger themes of good versus evil and the resilience of the human spirit .W całej historii walka protagonisty z **antagonistą** służyła jako metafora szerszych tematów dobra przeciwko złu i odporności ludzkiego ducha.
antihero
antihero
[Rzeczownik]

the main character in a movie, book, etc. who lacks heroic qualities such as being morally good

antybohater, główny bohater pozbawiony heroicznych cech

antybohater, główny bohater pozbawiony heroicznych cech

backstory
backstory
[Rzeczownik]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

historia postaci, przeszłość

historia postaci, przeszłość

Ex: The video game 's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist 's backstory.Immersywna fabuła gry wideo zawierała opcjonalne zadania, które pozwalały graczom odkryć ukryte aspekty **przeszłości** protagonisty.
character arc
character arc
[Rzeczownik]

the transformation or development of a fictional character over the course of a story

łuk postaci, rozwój postaci

łuk postaci, rozwój postaci

hamartia
hamartia
[Rzeczownik]

a negative trait or quality of a fictional character that leads to their downfall or contributes to their struggles or conflicts throughout the story

hamartia, tragiczna wada

hamartia, tragiczna wada

character flaw
character flaw
[Rzeczownik]

a negative trait or quality of a fictional character that leads to their downfall or contributes to their struggles or conflicts throughout the story

wada charakteru, słabość charakteru

wada charakteru, słabość charakteru

characterization
characterization
[Rzeczownik]

the way in which characters in a movie, book, etc. are created and represented by a writer

charakteryzacja, opis

charakteryzacja, opis

Ex: The characterization of the antagonist was particularly compelling , as the writer explored the motivations behind his actions and revealed the humanity beneath his villainous exterior .**Charakteryzacja** antagonisty była szczególnie przekonująca, ponieważ pisarz zbadał motywacje stojące za jego czynami i ujawnił człowieczeństwo pod jego złowrogim wyglądem.
hero
hero
[Rzeczownik]

the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities

bohater, protagonista

bohater, protagonista

Ex: The story follows the hero's transformation from a farmer to a knight .Historia śledzi przemianę **bohatera** z rolnika w rycerza.
internal conflict
internal conflict
[Rzeczownik]

the psychological struggle that takes place within a character's mind or emotions

konflikt wewnętrzny, walka wewnętrzna

konflikt wewnętrzny, walka wewnętrzna

narrator
narrator
[Rzeczownik]

the person who tells the story in a novel, poem, etc.

narrator, opowiadacz

narrator, opowiadacz

Ex: As the narrator, she guided the audience through the twists and turns of the plot .Jako **narratorka**, poprowadziła publiczność przez zwroty akcji.
personage
personage
[Rzeczownik]

a fictional character, especially one who plays a significant role in a story or narrative

postać, figura

postać, figura

protagonist
protagonist
[Rzeczownik]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

główny bohater, protagonista

główny bohater, protagonista

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .Poszukiwanie odkupienia i przebaczenia przez **protagonistę** stanowi emocjonalny rdzeń narracji, rezonując z publicznością na głęboko ludzkim poziomie.
villain
villain
[Rzeczownik]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

czarny charakter, antagonista

czarny charakter, antagonista

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .Publiczność wygwizdała, gdy na scenie pojawił się **czarny charakter**.
pathetic fallacy
pathetic fallacy
[Rzeczownik]

the attribution of human traits and feelings to objects, animals, or natural phenomena in art and literature

patetyczny błąd, przypisywanie cech ludzkich

patetyczny błąd, przypisywanie cech ludzkich

anthropomorphism
anthropomorphism
[Rzeczownik]

the practice of attributing human qualities to objects or gods

antropomorfizm, uosobienie

antropomorfizm, uosobienie

to [break] the fourth wall

(of characters in a narrative) to speak directly to the audience or acknowledge that they are part of a fictional work

author surrogate
author surrogate
[Rzeczownik]

a character in a work of fiction who is thought to represent the author's personal beliefs, experiences, or opinions

rzecznik autora, postać reprezentująca autora

rzecznik autora, postać reprezentująca autora

audience surrogate
audience surrogate
[Rzeczownik]

a character in a work of fiction who is used to help the audience understand and relate to the story

substytut publiczności, reprezentant publiczności

substytut publiczności, reprezentant publiczności

unreliable narrator

a narrative technique in which the credibility and truthfulness of the narrator are called into question

niewiarygodny narrator, narrator budzący wątpliwości

niewiarygodny narrator, narrator budzący wątpliwości

omniscient narrator

a narrative technique in which the narrator is all-knowing and has access to the thoughts, feelings, and perspectives of all the characters in the story

wszechwiedzący narrator, narracja wszechwiedząca

wszechwiedzący narrator, narracja wszechwiedząca

shoulder angel
shoulder angel
[Rzeczownik]

a fictional character, often portrayed as an angelic being, who represents a character's conscience or moral compass

anioł stróż, anielskie sumienie

anioł stróż, anielskie sumienie

shoulder devil
shoulder devil
[Rzeczownik]

a fictional character, often portrayed as an unethical being, who represents a character's inner voice of temptation

diabeł na ramieniu, zły anioł

diabeł na ramieniu, zły anioł

point of view

the perspective from which the narrator tells a story

Ex: She struggled to decide whether to use a third-person omniscient POV.
character
character
[Rzeczownik]

a person or an animal represented in a book, play, movie, etc.

postać, bohater

postać, bohater

Ex: Katniss Everdeen is a strong and resourceful character in The Hunger Games .Katniss Everdeen to silna i zaradna **postać** w Igrzyskach śmierci.
exposition
exposition
[Rzeczownik]

a detailed explanation or description that clarifies the meaning or intent of a written work or discourse

ekspozycja

ekspozycja

Ex: In the opening scene of the play , the narrator delivered a concise exposition, setting the stage for the unfolding events .W scenie otwierającej sztukę narrator przedstawił zwięzłą **ekspozycję**, przygotowując scenę dla rozwijających się wydarzeń.
mood
mood
[Rzeczownik]

the emotional atmosphere or feeling created by a piece of writing

nastrój, atmosfera

nastrój, atmosfera

fall
fall
[Rzeczownik]

a sudden or significant decline in status, influence, fortune, or character

Ex: His fall in reputation was gradual but irreversible .
reveal
reveal
[Rzeczownik]

the act or moment of disclosing previously hidden or unknown information to an audience

ujawnienie, odsłonięcie

ujawnienie, odsłonięcie

Ex: The reveal of the secret passage excited the children .**Ujawnienie** tajnego przejścia podnieciło dzieci.
complication
complication
[Rzeczownik]

an event or situation that creates a problem or obstacle for the protagonist or other characters in a story

komplikacja, przeszkoda

komplikacja, przeszkoda

relief
relief
[Rzeczownik]

a feeling of ease or release that occurs after a period of tension, suspense, or stress in a story

Ex: Relief came when the protagonist finally escaped the trap .
dynamic character
dynamic character
[Rzeczownik]

a character in a story who undergoes significant internal changes and growth over the course of the narrative

dynamiczna postać, rozwijająca się postać

dynamiczna postać, rozwijająca się postać

flat character
flat character
[Rzeczownik]

a character in a story who is not highly developed, and typically has only one or two distinguishing traits or characteristics

płaski charakter, jednowymiarowy charakter

płaski charakter, jednowymiarowy charakter

foil
foil
[Rzeczownik]

a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter

Ex: The twins ' opposing personalities make each a foil to the other .
ingenue
ingenue
[Rzeczownik]

a young, innocent, and naive character, often a young woman, in a story or play

ingénue, naiwna młoda dziewczyna

ingénue, naiwna młoda dziewczyna

round character
round character
[Rzeczownik]

a complex and multidimensional character in a story, who often undergoes significant growth and change throughout the narrative

okrągła postać, złożona postać

okrągła postać, złożona postać

static character
static character
[Rzeczownik]

a character in a work of fiction who remains the same from the beginning of the story to the end, without undergoing significant personal development or change

postać statyczna, niezmienna postać

postać statyczna, niezmienna postać

stock character
stock character
[Rzeczownik]

a stereotype or cliché character that is easily recognizable and often used in literature or other forms of media

postać stereotypowa, kliszowa postać

postać stereotypowa, kliszowa postać

first-person narrative

a point of view in which the story is told from the perspective of a character using "I" or "we"

narracja pierwszoosobowa, opowiadanie pierwszoosobowe

narracja pierwszoosobowa, opowiadanie pierwszoosobowe

second-person narrative

a point of view in which the story is told using "you" as the pronoun for the protagonist or narrator, making the reader or audience feel more involved in the story

narracja drugoosobowa, opowiadanie w drugiej osobie

narracja drugoosobowa, opowiadanie w drugiej osobie

third-person narrative

a mode of storytelling where the narrator refers to characters using pronouns like "he" and "she" and is not a character in the story

narracja trzecioosobowa, opowiadanie w trzeciej osobie

narracja trzecioosobowa, opowiadanie w trzeciej osobie

Ex: Through the third-person narrative, the author maintained a sense of suspense by withholding certain information from the reader until later in the story .Poprzez **narrację trzecioosobową** autor utrzymywał poczucie napięcia, powstrzymując pewne informacje przed czytelnikiem do późniejszej części historii.
love interest
love interest
[Rzeczownik]

a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative

obiekt uczuć, romantyczny interes

obiekt uczuć, romantyczny interes

Ex: In the play , the love interest added emotional depth to the protagonist 's journey .W sztuce **obiekt uczuć** dodał emocjonalnej głębi podróży protagonisty.
sidekick
sidekick
[Rzeczownik]

a close companion or assistant to the protagonist of a work of fiction, who provides support, advice, or comic relief

pomocnik, towarzysz

pomocnik, towarzysz

father figure
father figure
[Rzeczownik]

a character who plays the role of a father, mentor, protector, or guide to a younger character

postać ojca, wzór ojca

postać ojca, wzór ojca

mother figure
mother figure
[Rzeczownik]

a character, usually female, who functions as a nurturing or guiding influence over the other characters, often acting in a maternal role

postać matki, wzór macierzyński

postać matki, wzór macierzyński

confidant
confidant
[Rzeczownik]

a person in whom one places trust and shares secrets or private thoughts and feelings

zaufana osoba, powiernik

zaufana osoba, powiernik

Ex: The politician's confidant leaked sensitive information to the press.**Zaufana osoba** polityka wyciekła poufne informacje do prasy.
deuteragonist
deuteragonist
[Rzeczownik]

the second most important character after the protagonist, and often plays a key role in the story's development

deuteragonista, druga główna postać

deuteragonista, druga główna postać

tertiary character
tertiary character
[Rzeczownik]

a character who appears in a supporting role and has minimal impact on the story

postać trzecioplanowa, statysta

postać trzecioplanowa, statysta

symbolic character
symbolic character
[Rzeczownik]

a character in literature who represents an idea or a concept beyond their literal meaning and functions as a symbol to convey deeper meanings and themes

postać symboliczna

postać symboliczna

heroine
heroine
[Rzeczownik]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

bohaterka, żeńska główna postać

bohaterka, żeńska główna postać

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .Historia opowiada o **bohaterce**, która walczy ze złem za pomocą swoich magicznych mocy.
sage
sage
[Rzeczownik]

a wise and insightful figure who offers guidance, advice, or philosophical reflection, often in stories or real life

mędrzec, święty

mędrzec, święty

Ex: Every fantasy tale seems to include a mysterious sage.Każda opowieść fantasy wydaje się zawierać tajemniczego **mędrca**.
fool
fool
[Rzeczownik]

a performer or entertainer in a royal court or other setting who is known for their humorous or nonsensical performances

błazen, klaun

błazen, klaun

everyman
everyman
[Rzeczownik]

a literary or dramatic character representing the ordinary individual, often placed in extraordinary circumstances and often used to evoke empathy in the audience

przeciętny człowiek, zwykły człowiek

przeciętny człowiek, zwykły człowiek

gentleman thief
gentleman thief
[Rzeczownik]

a fictional character archetype who, despite engaging in criminal activities, is sophisticated, charming, and often possesses a strong moral code that sets them apart from other criminals

dżentelmen złodziej, włamywacz w białych rękawiczkach

dżentelmen złodziej, włamywacz w białych rękawiczkach

boy next door
boy next door
[Rzeczownik]

a type of character archetype often used in storytelling, representing a wholesome and relatable male love interest who typically has a close connection to the protagonist

chłopak z sąsiedztwa, uroczy sąsiad

chłopak z sąsiedztwa, uroczy sąsiad

girl next door
girl next door
[Rzeczownik]

a character archetype that is often described as wholesome, down-to-earth, and relatable

dziewczyna z sąsiedztwa, sąsiadka

dziewczyna z sąsiedztwa, sąsiadka

black knight
black knight
[Rzeczownik]

a stock character often depicted as a sinister figure in literature and folklore who is usually the enemy of the hero

czarny rycerz, rycerz ciemności

czarny rycerz, rycerz ciemności

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek