Letteratura - Characterization

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla caratterizzazione come "archetipo", "protagonista" e "interesse amoroso".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

character development [sostantivo]

sviluppo del personaggio

archetype [sostantivo]

archetipo

voice [sostantivo]

voce

Ex: The author gave the protagonist a unique voice .

L'autore ha dato al protagonista una voce unica.

antagonist [sostantivo]

antagonista

Ex: The antagonist in the novel was a cunning and ruthless villain , determined to thwart the protagonist 's plans at every turn .

L'antagonista nel romanzo era un villain astuto e spietato, determinato a ostacolare i piani del protagonista a ogni svolta.

antihero [sostantivo]

antieroe

backstory [sostantivo]

retroscena

Ex: The author revealed the protagonist 's tragic backstory through a series of flashbacks scattered throughout the novel .

L'autore ha rivelato il retroscena tragico del protagonista attraverso una serie di flashback sparsi nel romanzo.

character arc [sostantivo]

arco del personaggio

hamartia [sostantivo]

hamartia

character flaw [sostantivo]

difetto del carattere

characterization [sostantivo]

caratterizzazione

Ex: The author 's skillful characterization brought the protagonist to life , making the reader empathize with her struggles and triumphs .

La abile caratterizzazione dell'autore ha dato vita al protagonista, facendo empatizzare il lettore con le sue lotte e trionfi.

hero [sostantivo]

eroe

Ex: Every superhero movie needs a strong hero .

Ogni film di supereroi ha bisogno di un eroe forte.

internal conflict [sostantivo]

conflitto interiore

narrator [sostantivo]

narratore

Ex: The narrator of the novel had a unique and captivating voice .

Il narratore del romanzo aveva una voce unica e avvincente.

personage [sostantivo]

personaggio

protagonist [sostantivo]

protagonista

Ex: The protagonist of the novel is a young orphan who embarks on a journey of self-discovery and adventure .

Il protagonista del romanzo è un giovane orfano che intraprende un viaggio di scoperta di sé e avventura.

villain [sostantivo]

cattivo

Ex: The villain plotted to take over the kingdom .

Il cattivo ha tramato per prendere il controllo del regno.

pathetic fallacy [sostantivo]

patetico errore

anthropomorphism [sostantivo]

antropomorfismo

to [break] the fourth wall [Frase]

(of characters in a narrative) to speak directly to the audience or acknowledge that they are part of a fictional work

author surrogate [sostantivo]

portavoce dell'autore

audience surrogate [sostantivo]

surrogato del pubblico

unreliable narrator [sostantivo]

narratore inaffidabile

omniscient narrator [sostantivo]

narratore onnisciente

shoulder angel [sostantivo]

angelo custode

shoulder devil [sostantivo]

diavolo della spalla

point of view [Frase]

punto di vista

Ex: The story is written from the first-person point of view .

character [sostantivo]

carattere

Ex: Harry Potter is a beloved character in the fantasy series by J.K. Rowling .

Harry Potter è un personaggio amato nella serie fantasy di J.K. Rowling.

exposition [sostantivo]

esposizione

Ex: The first chapter of the novel provided a necessary exposition , introducing the main characters and their backgrounds .

Il primo capitolo del romanzo ha fornito una necessaria esposizione, introducendo i personaggi principali e i loro retroscena.

mood [sostantivo]

atmosfera

fall [sostantivo]

a sudden or significant decline in status, influence, fortune, or character

Ex: The character 's moral fall drove the plot of the novel .

reveal [sostantivo]

rivelazione

Ex: The novel 's final reveal shocked all the readers .

La rivelazione finale del romanzo ha scioccato tutti i lettori.

complication [sostantivo]

complicazione

relief [sostantivo]

a feeling of ease or release that occurs after a period of tension, suspense, or stress in a story

Ex: The sudden reconciliation between the characters offered emotional relief to the audience .

dynamic character [sostantivo]

personaggio dinamico

flat character [sostantivo]

personaggio piatto

foil [sostantivo]

a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter

Ex: Dr. Watson serves as a foil to Sherlock Holmes .

ingenue [sostantivo]

ingenua

round character [sostantivo]

personaggio rotondo

static character [sostantivo]

personaggio statico

stock character [sostantivo]

personaggio stereotipato

first-person narrative [sostantivo]

narrativa in prima persona

second-person narrative [sostantivo]

narrativa in seconda persona

third-person narrative [sostantivo]

la terza persona

Ex: In the third-person narrative , the author tells the story from an outside perspective , using pronouns such as " he , " " she , " or " they " to refer to the characters .

Nella narrazione in terza persona, l'autore racconta la storia da una prospettiva esterna, utilizzando pronomi come « lui », « lei » o « loro » per riferirsi ai personaggi.

love interest [sostantivo]

interesse amoroso

Ex: The movie 's love interest was a mysterious stranger with a hidden past .

L'interesse amoroso del film era uno straniero misterioso con un passato nascosto.

sidekick [sostantivo]

spalla

father figure [sostantivo]

figura paterna

mother figure [sostantivo]

figura materna

confidant [sostantivo]

confidente

Ex: She was his closest confidant , knowing all his fears and hopes .

Lei era la sua confidente più stretta, conoscendo tutte le sue paure e speranze.

deuteragonist [sostantivo]

deuteragonista

tertiary character [sostantivo]

personaggio terziario

symbolic character [sostantivo]

personaggio simbolico

heroine [sostantivo]

eroina

Ex: She admired the bravery of the heroine in the novel .

Ammirava il coraggio dell'eroina nel romanzo.

sage [sostantivo]

saggio

Ex: The old sage warned the hero of the trials ahead .

Il vecchio saggio avvertì l'eroe delle prove a venire.

fool [sostantivo]

buffone

everyman [sostantivo]

l'uomo comune

gentleman thief [sostantivo]

ladro gentiluomo

boy next door [sostantivo]

il ragazzo della porta accanto

girl next door [sostantivo]

ragazza della porta accanto

black knight [sostantivo]

cavaliere nero

Letteratura
Formati dei libri	Contenuto del libro	Produzione di libri	Rilegatura
Distribuzione di libri	Lunghezze dei libri	Leggere libri	Generi di narrativa
Narrativa speculativa	Generi di non fiction	Dispositivo stilistico	Narratologia
Characterization	Fiabe	Creature Mitologiche	Personaggi mitologici
Luoghi e oggetti mitologici	Elementi di Poesia	Generi di poesia