Werkwoorden van Mentale Processen - Werkwoorden voor cognitie en perceptie

Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar cognitie en perceptie zoals "begrijpen", "ontcijferen" en "realiseren".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Werkwoorden van Mentale Processen
to know [werkwoord]
اجرا کردن

weten

Ex: He knows that he needs to study more for the exam .

Hij weet dat hij meer moet studeren voor het examen.

to understand [werkwoord]
اجرا کردن

begrijpen

Ex: He did n't understand the contract he was agreeing to .

Hij begreep het contract niet waar hij mee instemde.

to interpret [werkwoord]
اجرا کردن

interpreteren

Ex: Interpreting facial expressions helps people understand emotions in non-verbal communication .

Gelaatsuitdrukkingen interpreteren helpt mensen emoties te begrijpen in non-verbale communicatie.

to comprehend [werkwoord]
اجرا کردن

begrijpen

Ex: To comprehend the intricacies of a foreign language , one must immerse themselves in its culture .

Om de complexiteit van een vreemde taal te begrijpen, moet men zich onderdompelen in de cultuur ervan.

to figure out [werkwoord]
اجرا کردن

begrijpen

Ex: Through open communication , they tried to figure out each other 's perspectives and concerns .

Door middel van open communicatie probeerden ze elkaars perspectieven en zorgen te begrijpen.

to apprehend [werkwoord]
اجرا کردن

begrijpen

Ex: After numerous explanations , the students finally apprehended the historical context of the events .

Na talloze uitleg hebben de studenten eindelijk de historische context van de gebeurtenissen begrepen.

to decipher [werkwoord]
اجرا کردن

ontcijferen

Ex: The translator deciphered the text , revealing its true meaning .

De vertaler ontcijferde de tekst, waardoor de ware betekenis ervan werd onthuld.

to realize [werkwoord]
اجرا کردن

beseffen

Ex: It was n’t until the lights went out that we realized that the power had been cut .

Pas toen de lichten uitgingen, realiseerden we ons dat de stroom was afgesneden.

to dawn on [werkwoord]
اجرا کردن

duidelijk worden

Ex: It took a moment , but then it began to dawn on him that he had misunderstood the instructions .

Het duurde even, maar toen begon het hem te dagen dat hij de instructies verkeerd had begrepen.

to occur to [werkwoord]
اجرا کردن

te binnen schieten

Ex: When we were discussing our plans , a brilliant suggestion occurred to John .

Toen we onze plannen bespraken, schoot John een briljant voorstel te binnen.

to fathom [werkwoord]
اجرا کردن

begrijpen

Ex: After hours of contemplation , he finally fathomed the meaning behind the cryptic message .

Na uren van overpeinzing, begreep hij eindelijk de betekenis achter de cryptische boodschap.

to see through [werkwoord]
اجرا کردن

doorzien

Ex: As a parent , you often see through your child 's attempts to avoid bedtime .

Als ouder doorzie je vaak de pogingen van je kind om bedtijd te vermijden.

to savvy [werkwoord]
اجرا کردن

begrijpen

Ex: The mechanic savvied the engine troubles by listening to the distinct sounds it made .

De monteur begreep de motorproblemen door te luisteren naar de kenmerkende geluiden die hij maakte.

to recognize [werkwoord]
اجرا کردن

herkennen

Ex: He did n't recognize the old friend he had n’t seen in years .

Hij herkende de oude vriend niet die hij al jaren niet had gezien.

to grok [werkwoord]
اجرا کردن

diep begrijpen

Ex: It took years for him to grok the complexities of quantum mechanics , but his breakthroughs were significant .

Het kostte hem jaren om de complexiteiten van de kwantummechanica te grok, maar zijn doorbraken waren significant.

to discern [werkwoord]
اجرا کردن

onderscheiden

Ex: She discerned the true intent behind his actions only after speaking to him directly .

Ze onderscheidde de ware intentie achter zijn acties pas nadat ze rechtstreeks met hem had gesproken.

to construe [werkwoord]
اجرا کردن

interpreteren

Ex: Readers may construe various interpretations from a piece of poetry based on personal experiences .

Lezers kunnen op basis van persoonlijke ervaringen verschillende interpretaties uit een gedicht afleiden.

to identify [werkwoord]
اجرا کردن

identificeren

Ex: The teacher identified the student 's handwriting on the exam .

De leraar identificeerde het handschrift van de student op het examen.

to cognize [werkwoord]
اجرا کردن

begrijpen

Ex: Meditation can help individuals cognize their thoughts and achieve mental clarity .

Meditatie kan individuen helpen hun gedachten te erkennen en mentale helderheid te bereiken.

to notice [werkwoord]
اجرا کردن

opmerken

Ex: Did you notice the new employee in our department ?

Heb je de nieuwe medewerker in onze afdeling opgemerkt?

to sink in [werkwoord]
اجرا کردن

langzaam doordringen

Ex: The gravity of the responsibility is starting to sink in as the project progresses .

De zwaarte van de verantwoordelijkheid begint door te dringen naarmate het project vordert.

to distinguish [werkwoord]
اجرا کردن

onderscheiden

Ex: The expert distinguishes between authentic and counterfeit artworks .

De expert onderscheidt tussen authentieke en vervalste kunstwerken.

اجرا کردن

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: She knows a genuine painting from a fake one with ease .
to think [werkwoord]
اجرا کردن

denken

Ex: He couldn't think of a good answer to the question.

Hij kon niet aan een goed antwoord op de vraag denken.

to see [werkwoord]
اجرا کردن

begrijpen

Ex: I finally see the importance of time management in my work .

Ik zie eindelijk het belang van tijdmanagement in mijn werk.

to deduce [werkwoord]
اجرا کردن

afleiden

Ex: Sherlock Holmes could deduce intricate details about a crime scene through careful observation .

Sherlock Holmes kon door zorgvuldige observatie ingewikkelde details over een plaats delict afleiden.

to infer [werkwoord]
اجرا کردن

afleiden

Ex: Scientists can infer the existence of certain particles based on experimental results .

Wetenschappers kunnen het bestaan van bepaalde deeltjes afleiden op basis van experimentele resultaten.

to gather [werkwoord]
اجرا کردن

begrijpen

Ex: From the way her friend hesitated before answering , she gathered that something was on their mind .

Aan de manier waarop haar vriend aarzelde voordat hij antwoordde, begreep ze dat er iets in hen omging.

to intuit [werkwoord]
اجرا کردن

aanvoelen

Ex: She could intuit the general direction of the project based on the team 's discussions .

Ze kon de algemene richting van het project aanvoelen op basis van de discussies van het team.

to make out [werkwoord]
اجرا کردن

begrijpen

Ex: How did you make out the answer to that riddle ?

Hoe heb je het antwoord op die raadsel begrepen?

to perceive [werkwoord]
اجرا کردن

waarnemen

Ex: Cats can perceive high-frequency sounds that are inaudible to humans .

Katten kunnen hoogfrequente geluiden waarnemen die voor mensen onhoorbaar zijn.

to sense [werkwoord]
اجرا کردن

voelen

Ex: I tried to sense the meaning of the cryptic message , but it was difficult to interpret .

Ik probeerde de betekenis van de cryptische boodschap te begrijpen, maar het was moeilijk te interpreteren.

to read [werkwoord]
اجرا کردن

lezen

Ex: It 's important to read the terms and conditions before agreeing .

Het is belangrijk om de algemene voorwaarden te lezen voordat u akkoord gaat.

to read through [werkwoord]
اجرا کردن

doorlezen

Ex: They read through the proposal , evaluating its feasibility and identifying any areas of concern .

Ze hebben het voorstel doorgelezen, de haalbaarheid ervan beoordeeld en eventuele zorggebieden geïdentificeerd.