Động Từ của Quá Trình Tư Duy - Động từ cho nhận thức và tri giác
Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh liên quan đến nhận thức và cảm nhận như "hiểu", "giải mã" và "nhận ra".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
to have some information about something

biết, hiểu
to know something's meaning, particularly something that someone says

hiểu, thấu hiểu
to understand or assign meaning to something

giải thích, hiểu
to fully understand something, especially something complicated

hiểu, thấu hiểu
Để hiểu được sự phức tạp của một ngoại ngữ, người ta phải đắm mình vào văn hóa của nó.
to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality

hiểu, giải mã
Thông qua giao tiếp cởi mở, họ cố gắng hiểu quan điểm và mối quan tâm của nhau.
to mentally grasp or understand

hiểu, nắm bắt
Sau nhiều lần giải thích, cuối cùng các sinh viên đã hiểu được bối cảnh lịch sử của các sự kiện.
to interpret or understand something that is difficult or unclear

giải mã, diễn giải
Người dịch đã giải mã văn bản, tiết lộ ý nghĩa thực sự của nó.
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation

nhận ra, hiểu ra
to become clear, evident, or understood, particularly after some time

dần trở nên rõ ràng với ai, sau một thời gian nhận ra ý nghĩa của điều gì
Mất một lúc, nhưng sau đó anh ấy bắt đầu nhận ra rằng mình đã hiểu sai hướng dẫn.
(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

nảy ra trong đầu, lướt qua trong tâm trí
Giải pháp cho vấn đề đến với cô ấy vào giữa đêm.
to understand and make sense of something after giving it a lot of thought

hiểu, thấu hiểu
Sau nhiều giờ suy ngẫm, cuối cùng anh ấy đã hiểu ra ý nghĩa đằng sau thông điệp bí ẩn.
to understand the true intentions of something or someone

nhìn thấu, hiểu rõ ý đồ
Là cha mẹ, bạn thường nhìn thấu những nỗ lực của con mình để tránh giờ đi ngủ.
to understand something

hiểu, nắm bắt
Thợ máy đã hiểu được vấn đề của động cơ bằng cách lắng nghe những âm thanh khác biệt mà nó phát ra.
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

nhận ra, nhận biết
to deeply understand something

hiểu sâu sắc, nắm bắt sâu sắc
Anh ấy đã mất nhiều năm để grok những phức tạp của cơ học lượng tử, nhưng những đột phá của anh ấy rất đáng kể.
to understand something through thought or reasoning

nhận thức, nhận biết
Anh ấy nhận ra rằng những ưu tiên của mình cần phải thay đổi nếu muốn hạnh phúc.
to interpret a certain meaning from something

giải thích, hiểu
Độc giả có thể hiểu các cách diễn giải khác nhau từ một bài thơ dựa trên trải nghiệm cá nhân.
to be able to say who or what someone or something is

nhận dạng, xác định
to understand or become aware of something through thinking or consciousness

nhận thức, hiểu
Thiền có thể giúp cá nhân nhận thức suy nghĩ của họ và đạt được sự rõ ràng về tinh thần.
to pay attention and become aware of a particular thing or person

nhận thấy, chú ý
to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

dần hiểu ra, dần thấm thía một sự thật và tác động cảm xúc của nó
Tầm quan trọng của trách nhiệm bắt đầu thấm khi dự án tiến triển.
to recognize and mentally separate two things, people, etc.

phân biệt, nhận ra
to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something

nghĩ, suy nghĩ
to realize or understand something

hiểu, nhận ra
to determine by a process of logical reasoning

suy luận, kết luận
Sherlock Holmes có thể suy luận ra những chi tiết phức tạp về hiện trường vụ án thông qua quan sát cẩn thận.
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

suy luận, kết luận
Các nhà khoa học có thể suy luận sự tồn tại của một số hạt dựa trên kết quả thực nghiệm.
to understand information based on what is available

hiểu, suy luận
to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning

cảm nhận, linh cảm
Cô ấy có thể đoán trước hướng đi chung của dự án dựa trên các cuộc thảo luận của nhóm.
to understand something, often with effort

cố gắng mới hiểu được, hiểu ra
Làm thế nào bạn hiểu ra câu trả lời cho câu đố đó?
to notice or become aware of something, especially through the senses

nhận biết, cảm nhận
to comprehend or interpret the meaning of something

cảm nhận, nhận thức
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

đọc, việc đọc
to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors

đọc kỹ, xem xét cẩn thận
Họ đã đọc kỹ đề xuất, đánh giá tính khả thi của nó và xác định bất kỳ lĩnh vực nào đáng lo ngại.
