Mentális Folyamatok Igéi - Igék a kogníció és az észlelés területén

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a megismerésre és az érzékelésre vonatkoznak, például a "megérteni", "megfejteni" és "rájönni".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Mentális Folyamatok Igéi
to know [ige]
اجرا کردن

tud

Ex: He knows that he made a mistake and apologizes for it .

Ő tudja, hogy hibázott és bocsánatot kér érte.

اجرا کردن

megérteni

Ex: She has a unique way of explaining things that makes it easy to understand complex topics .

Egyedi módja van a dolgok magyarázatának, ami megkönnyíti az összetett témák megértését.

اجرا کردن

értelmez

Ex: Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research .

Az adatok elemzése lehetővé teszi a tudósok számára, hogy értelmezzék a mintákat és következtetéseket vonjanak le kutatásaikból.

اجرا کردن

megérteni

Ex: The professor 's lecture was so thorough that students were able to comprehend the intricate details of the subject .

A professzor előadása annyira alapos volt, hogy a hallgatók képesek voltak megérteni a tantárgy bonyolult részleteit.

اجرا کردن

megérteni

Ex: It took a while , but he eventually figured out the motivations driving his colleague 's decisions .

Eltartott egy ideig, de végül megértette a kollégája döntései mögötti motivációkat.

اجرا کردن

megért

Ex: It took a while for the team to apprehend the intricacies of the new software system .

A csapatnak egy kis időre volt szüksége, hogy megértse az új szoftverrendszer bonyolultságát.

اجرا کردن

megfejt

Ex: She used a dictionary to decipher the unfamiliar words in the letter .

Egy szótárt használt, hogy megfejtse az ismeretlen szavakat a levélben.

اجرا کردن

rájönni

Ex: He realized he had been wrong about the situation after hearing the full story .

Rájött, hogy tévedett a helyzetet illetően, miután meghallgatta a teljes történetet.

اجرا کردن

világossá válik

Ex: As she listened to the lecture , the significance of the scientific breakthrough began to dawn on her .

Ahogy hallgatta az előadást, a tudományos áttörés jelentősége kezdett világossá válni számára.

اجرا کردن

eszébe jut

Ex: The solution to the problem occurred to her in the middle of the night .

A probléma megoldása eszébe jutott éjjel közepén.

اجرا کردن

megérteni

Ex: It took her some time to fathom the complexities of the scientific theory .

Eltartott egy ideig, amíg megértette a tudományos elmélet bonyolultságait.

اجرا کردن

átlát

Ex: The teacher can see through excuses when students have n't done their homework .

A tanár átlát a kifogásokon, amikor a diákok nem végezték el a házi feladatukat.

اجرا کردن

megért

Ex: After studying the manual , she savvied how to operate the complex machinery .

A kézikönyv tanulmányozása után megértette, hogyan kell működtetni a bonyolult gépezetet.

اجرا کردن

felismer

Ex: I immediately recognized her voice on the phone .

Azonnal felismertem a hangját a telefonban.

to grok [ige]
اجرا کردن

mélyen megérteni

Ex:

A detektív fokozatosan grokolta a látszólag véletlenszerű eseménysor mögötti indítékokat.

اجرا کردن

megkülönböztet

Ex: He discerned that his priorities needed to change if he wanted to be happy .

Rájött, hogy ha boldog akar lenni, meg kell változtatnia a prioritásait.

اجرا کردن

értelmez

Ex: It 's essential to carefully construe the terms of a contract before signing .

Lényeges, hogy gondosan értelmezzük a szerződés feltételeit aláírás előtt.

اجرا کردن

azonosítani

Ex: The officer asked me to identify my belongings at the lost-and-found desk .

A tisztségviselő arra kért, hogy azonosítsam a holmijaimat a talált tárgyaknál.

اجرا کردن

megért

Ex: Last week , he cognized the significance of time management in his work .

A múlt héten rájött az időmenedzsment fontosságára a munkájában.

اجرا کردن

észrevesz

Ex: He failed to notice the warning signs of the impending storm .

Nem sikerült észrevennie a közelgő vihar figyelmeztető jeleit.

اجرا کردن

lassan megért

Ex: The complexity of the problem began to sink in during the discussion .

A probléma összetettsége a vita során kezdett behatolni.

اجرا کردن

megkülönböztet

Ex: She could easily distinguish between identical twins by their personalities .

Könnyedén megkülönböztethette az egypetéjű ikreket a személyiségük alapján.

اجرا کردن

gondolkodik

Ex: He couldn't think of a good answer to the question.

Nem tudott gondolni egy jó választ a kérdésre.

to see [ige]
اجرا کردن

megérteni

Ex: I can see that you 're upset and I 'm sorry .

Látom, hogy ideges vagy és sajnálom.

اجرا کردن

levon

Ex: Scientists deduced the presence of a new planet based on anomalies in the observed data .

A tudósok a megfigyelt adatokban található anomáliák alapján következtettek egy új bolygó jelenlétére.

اجرا کردن

következtet

Ex: Teachers often ask students to infer the meaning of words from the context of a sentence .

A tanárok gyakran kérnek diákokat, hogy a szavak jelentését a mondat kontextusából következtessék ki.

اجرا کردن

megért

Ex: Despite not being explicitly mentioned , he could gather from the context of the meeting that urgent action was required .

Annak ellenére, hogy nem volt kifejezetten említve, a találkozó kontextusából megértette, hogy sürgős intézkedésre van szükség.

اجرا کردن

megérez

Ex: The therapist could intuit the client 's unspoken emotions through their facial expressions and posture .

A terapeuta megérezte a kliens ki nem mondott érzelmeit az arckifejezése és testtartása alapján.

اجرا کردن

megérteni

Ex: How did you make out the answer to that riddle ?

Hogy értetted meg a választ arra a talányra?

اجرا کردن

észlelni

Ex: When he entered the room , he immediately perceived the scent of fresh flowers .

Amikor belépett a szobába, azonnal észrevette a friss virágok illatát.

اجرا کردن

érez

Ex: As he read the novel , he slowly began to sense the author 's hidden commentary .

Ahogy olvasta a regényt, lassan kezdte érezni a szerző rejtett kommentárját.

to read [ige]
اجرا کردن

olvas

Ex: Please read the instructions carefully .

Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat.

اجرا کردن

alaposan átolvas

Ex:

Alaposan elolvasta a darabot, belemerülve a történetbe és a karakterekbe, hogy jobban ábrázolhassa őket a színpadon.