EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Ρήματα Νοητικών Διεργασιών - Ρήματα για γνώση και αντίληψη

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη γνώση και την αντίληψη όπως "καταλαβαίνω", "αποκρυπτογραφώ" και "συνειδητοποιώ".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to know
[ρήμα]

to have some information about something

ξέρω, γνωρίζω

ξέρω, γνωρίζω

Ex: He knows how to play the piano .Αυτός **ξέρει** να παίζει πιάνο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to understand
[ρήμα]

to know something's meaning, particularly something that someone says

καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι

καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι

Ex: After reading the explanation a few times , I finally understand the concept .Αφού διάβασα την εξήγηση μερικές φορές, τελικά **καταλαβαίνω** την έννοια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to interpret
[ρήμα]

to understand or assign meaning to something

ερμηνεύω, καταλαβαίνω

ερμηνεύω, καταλαβαίνω

Ex: Criminal investigators interpret clues to reconstruct the sequence of events in a crime .Οι ερευνητές εγκλημάτων **ερμηνεύουν** ενδείξεις για να ανακατασκευάσουν την αλληλουχία των γεγονότων σε ένα έγκλημα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to comprehend
[ρήμα]

to fully understand something, especially something complicated

κατανοώ,  αντιλαμβάνομαι

κατανοώ, αντιλαμβάνομαι

Ex: The detective had to comprehend the intricate web of clues to solve the mysterious case .Ο ντετέκτιβ έπρεπε να **κατανοήσει** τον περίπλοκο ιστό των στοιχείων για να λύσει τη μυστηριώδη υπόθεση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to figure out
[ρήμα]

to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality

καταλαβαίνω, αποκρυπτογραφώ

καταλαβαίνω, αποκρυπτογραφώ

Ex: As they shared experiences , the characters in the story gradually began to figure out each other 's backgrounds and motivations .Καθώς μοιράζονταν εμπειρίες, οι χαρακτήρες της ιστορίας άρχισαν σταδιακά να **καταλαβαίνουν** τα υπόβαθρα και τα κίνητρα του άλλου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to apprehend
[ρήμα]

to mentally grasp or understand

κατανοώ, αντιλαμβάνομαι

κατανοώ, αντιλαμβάνομαι

Ex: The workshop aimed to help participants apprehend the fundamental principles of effective leadership .Το εργαστήριο είχε ως στόχο να βοηθήσει τους συμμετέχοντες να **κατανοήσουν** τις θεμελιώδεις αρχές της αποτελεσματικής ηγεσίας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to decipher
[ρήμα]

to interpret or understand something that is difficult or unclear

αποκωδικοποιώ, ερμηνεύω

αποκωδικοποιώ, ερμηνεύω

Ex: The translator deciphered the text , revealing its true meaning .Ο μεταφραστής **αποκρυπτογράφησε** το κείμενο, αποκαλύπτοντας την πραγματική του σημασία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to realize
[ρήμα]

to have a sudden or complete understanding of a fact or situation

συνειδητοποιώ, καταλαβαίνω

συνειδητοποιώ, καταλαβαίνω

Ex: It was n’t until the lights went out that we realized that the power had been cut .Μόνο όταν έσβησαν τα φώτα **συνειδητοποιήσαμε** ότι είχε κοπεί η παροχή ρεύματος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dawn on
[ρήμα]

to become clear, evident, or understood, particularly after some time

γίνεται σαφές, αρχίζει να καταλαβαίνει

γίνεται σαφές, αρχίζει να καταλαβαίνει

Ex: As the evidence was presented, the truth of the matter began to dawn upon the courtroom.Καθώς τα στοιχεία παρουσιάζονταν, η αλήθεια του θέματος άρχισε να **γίνεται κατανοητή** στο δικαστήριο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to occur to
[ρήμα]

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

έρχομαι στο μυαλό, περνώ από το μυαλό

έρχομαι στο μυαλό, περνώ από το μυαλό

Ex: When we were discussing our plans , a brilliant suggestion occurred to John .Όταν συζητούσαμε τα σχέδιά μας, στον Τζον **ήρθε στο μυαλό** μια λαμπρή πρόταση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fathom
[ρήμα]

to understand and make sense of something after giving it a lot of thought

κατανοώ, αντιλαμβάνομαι

κατανοώ, αντιλαμβάνομαι

Ex: Scientists work together to fathom the mysteries of the universe .Οι επιστήμονες συνεργάζονται για να **κατανοήσουν** τα μυστήρια του σύμπαντος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to see through
[ρήμα]

to understand the true intentions of something or someone

διακρίνω την αλήθεια, καταλαβαίνω τις πραγματικές προθέσεις

διακρίνω την αλήθεια, καταλαβαίνω τις πραγματικές προθέσεις

Ex: The manager saw through the employee 's attempts to shirk their responsibilities .Ο διαχειριστής **είδε μέσα από** τις προσπάθειες του υπαλλήλου να αποφύγει τις ευθύνες του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to savvy
[ρήμα]

to understand something

καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι

καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι

Ex: As you gain more experience , you 'll savvy the dynamics of the industry .Καθώς αποκτάτε περισσότερη εμπειρία, θα **καταλάβετε** τη δυναμική της βιομηχανίας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to recognize
[ρήμα]

to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

αναγνωρίζω, διακρίνω

αναγνωρίζω, διακρίνω

Ex: I recognized the song as soon as it started playing .**Ανέγνωρισα** το τραγούδι μόλις άρχισε να παίζει.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to grok
[ρήμα]

to deeply understand something

κατανοώ βαθιά, αντιλαμβάνομαι βαθιά

κατανοώ βαθιά, αντιλαμβάνομαι βαθιά

Ex: The therapist worked with the client to grok the root causes of their anxiety and develop coping strategies .Ο θεραπευτής συνεργάστηκε με τον πελάτη για να **κατανοήσει βαθιά** τις ρίζες του άγχους του και να αναπτύξει στρατηγικές αντιμετώπισης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to discern
[ρήμα]

to understand something through thought or reasoning

διακρίνω, αντιλαμβάνομαι

διακρίνω, αντιλαμβάνομαι

Ex: She discerned the true intent behind his actions only after speaking to him directly.Αυτή **κατάλαβε** την πραγματική πρόθεση πίσω από τις πράξεις του μόνο αφού μίλησε μαζί του απευθείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to construe
[ρήμα]

to interpret a certain meaning from something

ερμηνεύω, καταλαβαίνω

ερμηνεύω, καταλαβαίνω

Ex: Scientists aim to construe the implications of experimental results to advance their understanding .Οι επιστήμονες στοχεύουν να **ερμηνεύσουν** τις επιπτώσεις των πειραματικών αποτελεσμάτων για να προωθήσουν την κατανόησή τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to identify
[ρήμα]

to be able to say who or what someone or something is

αναγνωρίζω,  ταυτοποιώ

αναγνωρίζω, ταυτοποιώ

Ex: She could n’t identify the person at the door until they spoke .Δεν μπορούσε να **αναγνωρίσει** το άτομο στην πόρτα μέχρι που μίλησαν.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cognize
[ρήμα]

to understand or become aware of something through thinking or consciousness

αντιλαμβάνομαι, κατανοώ

αντιλαμβάνομαι, κατανοώ

Ex: Meditation can help individuals cognize their thoughts and achieve mental clarity .Ο διαλογισμός μπορεί να βοηθήσει τα άτομα να **γνωρίσουν** τις σκέψεις τους και να επιτύχουν διανοητική σαφήνεια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to notice
[ρήμα]

to pay attention and become aware of a particular thing or person

παρατηρώ, αντιλαμβάνομαι

παρατηρώ, αντιλαμβάνομαι

Ex: I noticed the time and realized I was late for my appointment .**Παρατήρησα** την ώρα και συνειδητοποίησα ότι άργησα για το ραντεβού μου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sink in
[ρήμα]

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

κατανοώ σταδιακά, συνειδητοποιώ σιγά σιγά

κατανοώ σταδιακά, συνειδητοποιώ σιγά σιγά

Ex: The emotional weight of the loss did n't immediately sink in for the grieving family .Το συναισθηματικό βάρος της απώλειας δεν **κατανοήθηκε** αμέσως από τη θλιμμένη οικογένεια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to distinguish
[ρήμα]

to recognize and mentally separate two things, people, etc.

διακρίνω, ξεχωρίζω

διακρίνω, ξεχωρίζω

Ex: She easily distinguishes between different types of flowers in the garden .Αυτή εύκολα **διακρίνει** μεταξύ διαφορετικών ειδών λουλουδιών στον κήπο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: Do know fact from opinion when reading articles online ?
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to think
[ρήμα]

to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something

σκέφτομαι, αναλογίζομαι

σκέφτομαι, αναλογίζομαι

Ex: They are thinking about moving to a different city next year .**Σκέφτονται** να μετακομίσουν σε μια διαφορετική πόλη το επόμενο έτος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to see
[ρήμα]

to realize or understand something

καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ

καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ

Ex: Now I see what you mean by that comment you made earlier .Τώρα **βλέπω** τι εννοούσες με αυτό το σχόλιο που έκανες νωρίτερα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to deduce
[ρήμα]

to determine by a process of logical reasoning

συμπεραίνω, καταλήγω

συμπεραίνω, καταλήγω

Ex: Mathematicians use logical rules to deduce theorems from established axioms .Οι μαθηματικοί χρησιμοποιούν λογικούς κανόνες για να **συμπεράνουν** θεωρήματα από καθιερωμένα αξιώματα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to infer
[ρήμα]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

συμπεραίνω, καταλαβαίνω

συμπεραίνω, καταλαβαίνω

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information .Αυτή **συμπεραίνει** την απάντηση στην ερώτηση εξετάζοντας τις διαθέσιμες πληροφορίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to gather
[ρήμα]

to understand information based on what is available

καταλαβαίνω, συμπεραίνω

καταλαβαίνω, συμπεραίνω

Ex: Based on the tone of the email , she could gather that the client was dissatisfied with the recent service .Βάσει του τόνου του email, μπορούσε να **συμπεράνει** ότι ο πελάτης ήταν δυσαρεστημένος με την πρόσφατη υπηρεσία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to intuit
[ρήμα]

to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning

διαισθάνομαι, προαισθάνομαι

διαισθάνομαι, προαισθάνομαι

Ex: She could intuit from the teacher 's expression that the exam would be challenging .Μπορούσε να **διαισθανθεί** από την έκφραση του δασκάλου ότι η εξέταση θα ήταν προκλητική.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to make out
[ρήμα]

to understand something, often with effort

καταλαβαίνω, αποκρυπτογραφώ

καταλαβαίνω, αποκρυπτογραφώ

Ex: I could not make out what he meant by his comment .Δεν μπορούσα να **καταλάβω** τι εννοούσε με το σχόλιό του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to perceive
[ρήμα]

to realize through the senses

αντιλαμβάνομαι, διακρίνω

αντιλαμβάνομαι, διακρίνω

Ex: Tasting the dish allowed them to perceive the blend of flavors and spices .Η δοκιμή του πιάτου τους επέτρεψε να **αντιληφθούν** το μείγμα γευμάτων και μπαχαρικών.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sense
[ρήμα]

to comprehend or interpret the meaning of something

αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι

αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι

Ex: I tried to sense the meaning of the cryptic message , but it was difficult to interpret .Προσπάθησα να **καταλάβω** το νόημα του αινιγματικού μηνύματος, αλλά ήταν δύσκολο να ερμηνευτεί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to read
[ρήμα]

to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

διαβάζω, ανάγνωση

διαβάζω, ανάγνωση

Ex: Can you read the sign from this distance ?Μπορείτε να **διαβάσετε** την πινακίδα από αυτή την απόσταση;
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to read through
[ρήμα]

to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors

διαβάζω προσεκτικά, εξετάζω λεπτομερώς

διαβάζω προσεκτικά, εξετάζω λεπτομερώς

Ex: The editor read through the article , providing feedback and suggestions for enhancing the content .Ο συντάκτης **διάβασε προσεκτικά** το άρθρο, παρέχοντας ανατροφοδότηση και προτάσεις για τη βελτίωση του περιεχομένου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρήματα Νοητικών Διεργασιών
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek