pattern

ذہنی عمل کے افعال - علم اور ادراک کے لیے افعال

یہاں آپ کو کچھ انگریزی فعل سیکھنے کو ملیں گے جو ادراک اور احساس سے متعلق ہیں جیسے "سمجھنا"، "حل کرنا"، اور "احساس کرنا"۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to know
[فعل]

to have some information about something

جاننا, پہچاننا

جاننا, پہچاننا

Ex: He knows how to play the piano .وہ پیانو بجانے کا طریقہ **جانتا** ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to know something's meaning, particularly something that someone says

سمجھنا, جاننا

سمجھنا, جاننا

Ex: After reading the explanation a few times , I finally understand the concept .وضاحت کو کئی بار پڑھنے کے بعد، میں آخرکار تصور کو **سمجھتا ہوں**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to interpret
[فعل]

to understand or assign meaning to something

تشریح کرنا, سمجھنا

تشریح کرنا, سمجھنا

Ex: Criminal investigators interpret clues to reconstruct the sequence of events in a crime .مجرم تفتیش کاروں کو ایک جرم میں واقعات کے تسلسل کو دوبارہ تعمیر کرنے کے لیے سراغوں کو **سمجھتے** ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to fully understand something, especially something complicated

سمجھنا,  ادراک کرنا

سمجھنا, ادراک کرنا

Ex: The detective had to comprehend the intricate web of clues to solve the mysterious case .سراغ رس کو پراسرار کیس کو حل کرنے کے لیے سراغوں کے پیچیدہ جال کو **سمجھنا** پڑا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality

سمجھنا, جاننا

سمجھنا, جاننا

Ex: As they shared experiences , the characters in the story gradually began to figure out each other 's backgrounds and motivations .جب انہوں نے تجربات کا تبادلہ کیا، کہانی کے کرداروں نے آہستہ آہستہ ایک دوسرے کے پس منظر اور محرکات کو **سمجھنا** شروع کر دیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to apprehend
[فعل]

to mentally grasp or understand

سمجھنا, گرفت کرنا

سمجھنا, گرفت کرنا

Ex: The workshop aimed to help participants apprehend the fundamental principles of effective leadership .ورکشاپ کا مقصد شرکاء کو مؤثر قیادت کے بنیادی اصولوں کو **سمجھنے** میں مدد فراہم کرنا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to decipher
[فعل]

to interpret or understand something that is difficult or unclear

سمجھنا, تشریح کرنا

سمجھنا, تشریح کرنا

Ex: The translator deciphered the text , revealing its true meaning .مترجم نے متن کو **سمجھا**، اس کا حقیقی معنی ظاہر کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to realize
[فعل]

to have a sudden or complete understanding of a fact or situation

سمجھنا, احساس کرنا

سمجھنا, احساس کرنا

Ex: It was n’t until the lights went out that we realized that the power had been cut .جب تک لائٹیں بند نہیں ہوئیں، ہمیں یہ **احساس** نہیں ہوا کہ بجلی کاٹ دی گئی تھی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to dawn on
[فعل]

to become clear, evident, or understood, particularly after some time

واضح ہونا, سمجھ میں آنا

واضح ہونا, سمجھ میں آنا

Ex: As the evidence was presented, the truth of the matter began to dawn upon the courtroom.جیسے ہی ثبوت پیش کیے گئے، معاملے کی سچائی عدالت کے کمرے میں **واضح ہونے** لگی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to occur to
[فعل]

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

ذہن میں آنا, دماغ سے گزرنا

ذہن میں آنا, دماغ سے گزرنا

Ex: When we were discussing our plans , a brilliant suggestion occurred to John .جب ہم اپنے منصوبوں پر بات کر رہے تھے، جان کے ذہن میں ایک شاندار تجویز **آئی**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to fathom
[فعل]

to understand and make sense of something after giving it a lot of thought

سمجھنا, جاننا

سمجھنا, جاننا

Ex: Scientists work together to fathom the mysteries of the universe .سائنسدان کائنات کے رازوں کو **سمجھنے** کے لیے مل کر کام کرتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to understand the true intentions of something or someone

حقیقت کو دیکھنا, حقیقی ارادوں کو سمجھنا

حقیقت کو دیکھنا, حقیقی ارادوں کو سمجھنا

Ex: The manager saw through the employee 's attempts to shirk their responsibilities .مینیجر نے ملازم کی ذمہ داریوں سے بچنے کی کوششوں کو **سمجھ لیا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to savvy
[فعل]

to understand something

سمجھنا, جاننا

سمجھنا, جاننا

Ex: As you gain more experience , you 'll savvy the dynamics of the industry .جیسے جیسے آپ کو زیادہ تجربہ ہوگا، آپ صنعت کی حرکیات کو **سمجھ** جائیں گے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to recognize
[فعل]

to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

پہچاننا, شناخت کرنا

پہچاننا, شناخت کرنا

Ex: I recognized the song as soon as it started playing .میں نے گانا بجتے ہی اسے **پہچان لیا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to grok
[فعل]

to deeply understand something

گہرائی سے سمجھنا, مکمل طور پر سمجھنا

گہرائی سے سمجھنا, مکمل طور پر سمجھنا

Ex: The therapist worked with the client to grok the root causes of their anxiety and develop coping strategies .تھراپسٹ نے کلائنٹ کے ساتھ مل کر ان کے اضطراب کی جڑ وجوہات کو **گہرائی سے سمجھنے** اور نمٹنے کی حکمت عملیوں کو تیار کرنے کے لیے کام کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to discern
[فعل]

to understand something through thought or reasoning

سمجھنا, پہچاننا

سمجھنا, پہچاننا

Ex: She discerned the true intent behind his actions only after speaking to him directly.اس نے اس سے براہ راست بات کرنے کے بعد ہی اس کے اعمال کے پیچھے حقیقی ارادے کو **سمجھا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to construe
[فعل]

to interpret a certain meaning from something

تشریح کرنا, سمجھنا

تشریح کرنا, سمجھنا

Ex: Scientists aim to construe the implications of experimental results to advance their understanding .سائنسدان تجرباتی نتائج کے مضمرات کو **تشریح** کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تاکہ ان کی سمجھ کو آگے بڑھایا جا سکے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to identify
[فعل]

to be able to say who or what someone or something is

شناخت کرنا,  پہچاننا

شناخت کرنا, پہچاننا

Ex: She could n’t identify the person at the door until they spoke .وہ دروازے پر موجود شخص کو تب تک **پہچان** نہ سکی جب تک کہ انہوں نے بات نہیں کی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to cognize
[فعل]

to understand or become aware of something through thinking or consciousness

سمجھنا, آگاہ ہونا

سمجھنا, آگاہ ہونا

Ex: Meditation can help individuals cognize their thoughts and achieve mental clarity .مراقبہ افراد کو ان کے خیالات کو **سمجھنے** اور ذہنی صفائی حاصل کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to notice
[فعل]

to pay attention and become aware of a particular thing or person

محسوس کرنا, توجہ دینا

محسوس کرنا, توجہ دینا

Ex: I noticed the time and realized I was late for my appointment .میں نے وقت **دیکھا** اور محسوس کیا کہ میں اپنی ملاقات کے لیے دیر سے ہوں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to sink in
[فعل]

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

آہستہ آہستہ سمجھ میں آنا, دل میں اترنا

آہستہ آہستہ سمجھ میں آنا, دل میں اترنا

Ex: The emotional weight of the loss did n't immediately sink in for the grieving family .نقصان کا جذباتی بوجھ سوگوار خاندان کے لیے فوراً **سمجھ میں نہیں آیا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to recognize and mentally separate two things, people, etc.

تمیز کرنا, پہچاننا

تمیز کرنا, پہچاننا

Ex: She easily distinguishes between different types of flowers in the garden .وہ باغ میں مختلف قسم کے پھولوں کے درمیان آسانی سے **فرق** کرتی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: Do know fact from opinion when reading articles online ?
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to think
[فعل]

to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something

سوچنا, غور کرنا

سوچنا, غور کرنا

Ex: They are thinking about moving to a different city next year .وہ اگلے سال ایک مختلف شہر میں منتقل ہونے کے بارے میں **سوچ** رہے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to see
[فعل]

to realize or understand something

سمجھنا, احساس کرنا

سمجھنا, احساس کرنا

Ex: Now I see what you mean by that comment you made earlier .اب میں **سمجھتا** ہوں کہ آپ نے پہلے جو تبصرہ کیا تھا اس سے کیا مراد تھی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to deduce
[فعل]

to determine by a process of logical reasoning

نتیجہ اخذ کرنا, استنباط کرنا

نتیجہ اخذ کرنا, استنباط کرنا

Ex: Mathematicians use logical rules to deduce theorems from established axioms .ریاضی دان منطقی قواعد کا استعمال کرتے ہوئے قائم شدہ اصولوں سے نظریات **اخذ** کرتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to infer
[فعل]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

نتیجہ نکالنا, استنباط کرنا

نتیجہ نکالنا, استنباط کرنا

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information .وہ دستیاب معلومات کا جائزہ لے کر سوال کا جواب **اخذ** کرتی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to gather
[فعل]

to understand information based on what is available

سمجھنا, نتیجہ نکالنا

سمجھنا, نتیجہ نکالنا

Ex: Based on the tone of the email , she could gather that the client was dissatisfied with the recent service .ای میل کے لہجے کی بنیاد پر، وہ **سمجھ** سکتی تھی کہ کلائنٹ حالیہ سروس سے ناخوش تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to intuit
[فعل]

to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning

محسوس کرنا, اندازہ لگانا

محسوس کرنا, اندازہ لگانا

Ex: She could intuit from the teacher 's expression that the exam would be challenging .وہ استاد کے چہرے کے تاثر سے **اندازہ لگا** سکتی تھی کہ امتحان مشکل ہوگا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to make out
[فعل]

to understand something, often with effort

سمجھنا, حل کرنا

سمجھنا, حل کرنا

Ex: I could not make out what he meant by his comment .میں اس کی بات کا **مطلب** نہ سمجھ سکا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to perceive
[فعل]

to realize through the senses

محسوس کرنا, سمجھنا

محسوس کرنا, سمجھنا

Ex: Tasting the dish allowed them to perceive the blend of flavors and spices .کھانا چکھنے سے انہیں ذائقوں اور مصالحوں کے امتزاج کو **محسوس** کرنے میں مدد ملی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to sense
[فعل]

to comprehend or interpret the meaning of something

محسوس کرنا, سمجھنا

محسوس کرنا, سمجھنا

Ex: I tried to sense the meaning of the cryptic message , but it was difficult to interpret .میں نے پراسرار پیغام کا مطلب **سمجھنے** کی کوشش کی، لیکن اس کی تشریح کرنا مشکل تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to read
[فعل]

to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

پڑھنا, پڑھائی

پڑھنا, پڑھائی

Ex: Can you read the sign from this distance ?کیا آپ اس فاصلے سے بورڈ **پڑھ** سکتے ہیں؟
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors

غور سے پڑھنا, احتیاط سے جائزہ لینا

غور سے پڑھنا, احتیاط سے جائزہ لینا

Ex: The editor read through the article , providing feedback and suggestions for enhancing the content .ایڈیٹر نے مضمون کو **غور سے پڑھا**، مواد کو بہتر بنانے کے لیے رائے اور تجاویز فراہم کیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
ذہنی عمل کے افعال
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں