pattern

Verben für Mentale Prozesse - Verben für Kognition und Wahrnehmung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Erkenntnis und Wahrnehmung beziehen, wie "verstehen", "entschlüsseln" und "realisieren".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to know
[Verb]

to have some information about something

wissen

wissen

Ex: He knows how to play the piano .Er **weiß**, wie man Klavier spielt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to know something's meaning, particularly something that someone says

verstehen

verstehen

Ex: After reading the explanation a few times , I finally understand the concept .Nachdem ich die Erklärung ein paar Mal gelesen habe, **verstehe** ich das Konzept endlich.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to understand or assign meaning to something

interpretieren, verstehen

interpretieren, verstehen

Ex: Criminal investigators interpret clues to reconstruct the sequence of events in a crime .Kriminalermittler **interpretieren** Hinweise, um die Abfolge der Ereignisse in einem Verbrechen zu rekonstruieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to fully understand something, especially something complicated

begreifen

begreifen

Ex: The detective had to comprehend the intricate web of clues to solve the mysterious case .Der Detektiv musste das komplizierte Netz aus Hinweisen **begreifen**, um den mysteriösen Fall zu lösen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality

verstehen, herausfinden

verstehen, herausfinden

Ex: As they shared experiences , the characters in the story gradually began to figure out each other 's backgrounds and motivations .Während sie Erfahrungen austauschten, begannen die Charaktere in der Geschichte allmählich, die Hintergründe und Motivationen der anderen zu **verstehen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to mentally grasp or understand

verstehen, begreifen

verstehen, begreifen

Ex: The workshop aimed to help participants apprehend the fundamental principles of effective leadership .Der Workshop zielte darauf ab, den Teilnehmern zu helfen, die grundlegenden Prinzipien effektiver Führung zu **begreifen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to interpret or understand something that is difficult or unclear

entziffern, interpretieren

entziffern, interpretieren

Ex: The translator deciphered the text , revealing its true meaning .Der Übersetzer **entzifferte** den Text und enthüllte damit seine wahre Bedeutung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to have a sudden or complete understanding of a fact or situation

realisieren, erkennen

realisieren, erkennen

Ex: It was n’t until the lights went out that we realized that the power had been cut .Erst als die Lichter ausgingen, **merkten** wir, dass der Strom abgeschaltet worden war.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to become clear, evident, or understood, particularly after some time

klar werden, begreifen

klar werden, begreifen

Ex: As the evidence was presented, the truth of the matter began to dawn upon the courtroom.Als die Beweise vorgelegt wurden, begann die Wahrheit der Angelegenheit im Gerichtssaal **klar zu werden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

einfallen, durch den Kopf gehen

einfallen, durch den Kopf gehen

Ex: When we were discussing our plans , a brilliant suggestion occurred to John .Als wir unsere Pläne besprachen, **kam** John ein brillanter Vorschlag **in den Sinn**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fathom
[Verb]

to understand and make sense of something after giving it a lot of thought

verstehen, begreifen

verstehen, begreifen

Ex: Scientists work together to fathom the mysteries of the universe .Wissenschaftler arbeiten zusammen, um die Geheimnisse des Universums zu **ergründen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to understand the true intentions of something or someone

durchschauen, die wahren Absichten erkennen

durchschauen, die wahren Absichten erkennen

Ex: The manager saw through the employee 's attempts to shirk their responsibilities .Der Manager **durchschaute** die Versuche des Mitarbeiters, sich vor seinen Verantwortlichkeiten zu drücken.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to savvy
[Verb]

to understand something

verstehen, begreifen

verstehen, begreifen

Ex: As you gain more experience , you 'll savvy the dynamics of the industry .Je mehr Erfahrung Sie sammeln, desto mehr **verstehen** Sie die Dynamik der Branche.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

erkennen, identifizieren

erkennen, identifizieren

Ex: I recognized the song as soon as it started playing .Ich **erkannte** das Lied, sobald es zu spielen begann.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to grok
[Verb]

to deeply understand something

tief verstehen, tiefgreifend begreifen

tief verstehen, tiefgreifend begreifen

Ex: The therapist worked with the client to grok the root causes of their anxiety and develop coping strategies .Der Therapeut arbeitete mit dem Klienten zusammen, um die Ursachen seiner Angst **tiefgreifend zu verstehen** und Bewältigungsstrategien zu entwickeln.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to understand something through thought or reasoning

erkennen, wahrnehmen

erkennen, wahrnehmen

Ex: She discerned the true intent behind his actions only after speaking to him directly.Sie **erkannte** die wahre Absicht hinter seinen Handlungen erst, nachdem sie direkt mit ihm gesprochen hatte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to interpret a certain meaning from something

auslegen, verstehen

auslegen, verstehen

Ex: Scientists aim to construe the implications of experimental results to advance their understanding .Wissenschaftler zielen darauf ab, die Auswirkungen experimenteller Ergebnisse zu **interpretieren**, um ihr Verständnis zu erweitern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to be able to say who or what someone or something is

identifizieren,  erkennen

identifizieren, erkennen

Ex: She could n’t identify the person at the door until they spoke .Sie konnte die Person an der Tür nicht **identifizieren**, bis sie sprach.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to understand or become aware of something through thinking or consciousness

erkennen, verstehen

erkennen, verstehen

Ex: Meditation can help individuals cognize their thoughts and achieve mental clarity .Meditation kann Einzelpersonen helfen, ihre Gedanken zu **erkennen** und mentale Klarheit zu erreichen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to notice
[Verb]

to pay attention and become aware of a particular thing or person

bemerken, wahrnehmen

bemerken, wahrnehmen

Ex: I noticed the time and realized I was late for my appointment .Ich **bemerkte** die Zeit und merkte, dass ich zu meinem Termin zu spät kam.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

langsam begreifen, allmählich verstehen

langsam begreifen, allmählich verstehen

Ex: The emotional weight of the loss did n't immediately sink in for the grieving family .Das emotionale Gewicht des Verlustes **setzte** sich nicht sofort bei der trauernden Familie **durch**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to recognize and mentally separate two things, people, etc.

unterscheiden

unterscheiden

Ex: She easily distinguishes between different types of flowers in the garden .Sie **unterscheidet** leicht zwischen verschiedenen Arten von Blumen im Garten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: Do know fact from opinion when reading articles online ?
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to think
[Verb]

to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something

denken

denken

Ex: They are thinking about moving to a different city next year .Sie **denken** darüber nach, nächstes Jahr in eine andere Stadt zu ziehen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to see
[Verb]

to realize or understand something

verstehen, erkennen

verstehen, erkennen

Ex: Now I see what you mean by that comment you made earlier .Jetzt **verstehe** ich, was du mit dem Kommentar, den du früher gemacht hast, gemeint hast.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to deduce
[Verb]

to determine by a process of logical reasoning

folgern

folgern

Ex: Mathematicians use logical rules to deduce theorems from established axioms .Mathematiker verwenden logische Regeln, um aus etablierten Axiomen Theoreme **abzuleiten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to infer
[Verb]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

folgern

folgern

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information .Sie **folgert** die Antwort auf die Frage, indem sie die verfügbaren Informationen untersucht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to gather
[Verb]

to understand information based on what is available

verstehen, folgern

verstehen, folgern

Ex: Based on the tone of the email , she could gather that the client was dissatisfied with the recent service .Anhand des Tons der E-Mail konnte sie **erschließen**, dass der Kunde mit dem kürzlichen Service unzufrieden war.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to intuit
[Verb]

to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning

erahnen, spüren

erahnen, spüren

Ex: She could intuit from the teacher 's expression that the exam would be challenging .Sie konnte aus dem Ausdruck des Lehrers **erahnen**, dass die Prüfung schwierig sein würde.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to understand something, often with effort

verstehen, entschlüsseln

verstehen, entschlüsseln

Ex: I could not make out what he meant by his comment .Ich konnte nicht **herausfinden**, was er mit seinem Kommentar meinte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to realize through the senses

wahrnehmen

wahrnehmen

Ex: Tasting the dish allowed them to perceive the blend of flavors and spices .Das Kosten des Gerichts ermöglichte es ihnen, die Mischung der Aromen und Gewürze zu **wahrnehmen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sense
[Verb]

to comprehend or interpret the meaning of something

spüren, wahrnehmen

spüren, wahrnehmen

Ex: I tried to sense the meaning of the cryptic message , but it was difficult to interpret .Ich versuchte, die Bedeutung der kryptischen Nachricht zu **verstehen**, aber es war schwer zu interpretieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to read
[Verb]

to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

lesen

lesen

Ex: Can you read the sign from this distance ?Können Sie das Schild aus dieser Entfernung **lesen**?
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors

durchlesen, sorgfältig durchgehen

durchlesen, sorgfältig durchgehen

Ex: The editor read through the article , providing feedback and suggestions for enhancing the content .Der Redakteur **las sorgfältig** den Artikel durch und gab Feedback und Vorschläge zur Verbesserung des Inhalts.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben für Mentale Prozesse
LanGeek
LanGeek-App herunterladen